PROTAGONIZADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

protagonizar VERB trans

1. protagonizar:

protagonizar FILM, THEAT

to star in

protagonizar FILM, THEAT

to play the lead role in

protagonizar FILM, THEAT

to play the leading role in

2. protagonizar (llevar a cabo):

protagonizaron un tiroteo con la policía

they were involved in a gun battle with police

los dos candidatos protagonizarán un debate televisado

the two candidates will take part in a televised debate

ha protagonizado una escalada sin precedentes en el ránking

his rise in the rankings has been unprecedented

los grupos opositores al régimen protagonizaron los disturbios

groups opposed to the regime were responsible for the disturbances

la marcha que protagonizaron alumnos y profesores

the march staged by pupils and teachers

Englisch

Spanisch

she has starred in several films

ha protagonizado varias películas

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

protagonizar VERB trans z → c (un papel)

protagonizar

to play

un gran actor protagoniza esta película

a famous actor stars in this film

Englisch

Spanisch

to co-star with sb

protagonizar con alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

protagonizar <z → c> [pro·ta·ɣo·ni·ˈsar, -ˈθar] VERB trans

protagonizar

to play

protagonizar una película

to star in a film

Englisch

Spanisch

to co-star with sb

protagonizar con alguien

presente

yo	protagonizo
tú	protagonizas
él/ella/usted	protagoniza
nosotros/nosotras	protagonizamos
vosotros/vosotras	protagonizáis
ellos/ellas/ustedes	protagonizan

imperfecto

yo	protagonizaba
tú	protagonizabas
él/ella/usted	protagonizaba
nosotros/nosotras	protagonizábamos
vosotros/vosotras	protagonizabais
ellos/ellas/ustedes	protagonizaban

indefinido

yo	protagonicé
tú	protagonizaste
él/ella/usted	protagonizó
nosotros/nosotras	protagonizamos
vosotros/vosotras	protagonizasteis
ellos/ellas/ustedes	protagonizaron

futuro

yo	protagonizaré
tú	protagonizarás
él/ella/usted	protagonizará
nosotros/nosotras	protagonizaremos
vosotros/vosotras	protagonizaréis
ellos/ellas/ustedes	protagonizarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Al menos es lo que le sucede a los cinco personajes que protagonizan estas historias.

librosenlamaleta.blogspot.com

Los laterales deben ir muy pulidos y el frontal tiene que protagonizar toda la fuerza del estilo, con tupés suavizados, deconstruidos o ladeados.

www.mujerdeelite.com

Colombia continuó denominando la utopía de una independencia y de una unidad hispanoamericana en los hombres de la generación que protagonizarían la emancipación continental.

hispanoamericaunida.com

Claramente es uno de los equipos que protagonizan la división y tenemos muy claro que va a ser duro.

desdeabajorugby.com

Sobre el film que protagoniza puntualizó que traje la película con la intensión de que se siga difundiendo el trabajo de artistas locales.

www.noticiastrevelin.com.ar