Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
бежать
resorted
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. recurrir VERB intr
1. recurrir (para ayuda, una solución):
recurrir a alg.
to turn to sb
no tenía a quien recurrir
he had nobody to turn to
recurrir a algo
to resort to sth
recurrir a algo
to have recourse to sth form
tuvieron que recurrir a la fuerza
they had to resort to force
2. recurrir JUR:
recurrir contra algo
to appeal against sth
recurrirán contra la sentencia
they will appeal against the sentence
II. recurrir VERB trans
recurrir
to appeal against
hubo que recurrir a la violencia
they had to resort to violence o force
recurrir a la vía judicial
to have recourse to law form
recurrieron a la ONU en solicitud de ayuda
they turned to the UN for help
recurrir a los tribunales
to go to court
recurrir a los tribunales
to have recourse to the law form
recurrieron a expedientes drásticos
they resorted to drastic measures
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
recourse to sth the right of recourse to the courts
el derecho a recurrir a los tribunales
to have recourse to sth/sb
recurrir a algo/alguien
without (having) recourse to violence
sin recurrir a la violencia
to go to arbitration
recurrir or someterse al arbitraje
fall back on help
recurrir a
she had her parents to fall back on
podía recurrir a sus padres
prevaricate
recurrir a evasivas
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recurrir VERB intr
1. recurrir JUR:
recurrir
to appeal
2. recurrir (acudir):
recurrir a (una persona)
to turn to
recurrir a (una institución)
to resort to
recurrir a la justicia
to turn to the law
recurrir a todos los medios
to resort to every measure available
no tener a quien recurrir
to have nobody to turn to
si no me pagas recurriré a un abogado
if you don't pay me I'm going to see a lawyer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to resort to sth
recurrir a algo
to resort to violence
recurrir a la violencia
to have recourse to
recurrir a
to resort to trickery
recurrir a engaños
to go to arbitration
recurrir al arbitraje
to turn to sb (for sth)
recurrir a alguien (para algo)
to lapse into one's native dialect
recurrir al dialecto nativo
without resort to sth
sin recurrir a algo
to scrape (the bottom of) the barrel
tener que recurrir a lo peor
to go to law
recurrir a los tribunales
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recurrir [rre·ku·ˈrrir] VERB intr
1. recurrir JUR:
recurrir
to appeal
2. recurrir (acudir):
recurrir a (una persona)
to turn to
recurrir a (una institución)
to resort to
recurrir a la justicia
to turn to the law
recurrir a todos los medios
to resort to every measure available
no tener a quien recurrir
to have nobody to turn to
recurrir a la fuerza
to resort to violence
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
resort to
recurrir a
to resort to violence
recurrir a la violencia
to have recourse to
recurrir a
to resort to trickery
recurrir a engaños
to go to arbitration
recurrir al arbitraje
to turn to sb (for sth)
recurrir a alguien (para algo)
without resorting to sth
sin recurrir a algo
to lapse into one's native dialect
recurrir al dialecto nativo
to scrape (the bottom of) the barrel
tener que recurrir a lo peor
presente
yorecurro
túrecurres
él/ella/ustedrecurre
nosotros/nosotrasrecurrimos
vosotros/vosotrasrecurrís
ellos/ellas/ustedesrecurren
imperfecto
yorecurría
túrecurrías
él/ella/ustedrecurría
nosotros/nosotrasrecurríamos
vosotros/vosotrasrecurríais
ellos/ellas/ustedesrecurrían
indefinido
yorecurrí
túrecurriste
él/ella/ustedrecurrió
nosotros/nosotrasrecurrimos
vosotros/vosotrasrecurristeis
ellos/ellas/ustedesrecurrieron
futuro
yorecurriré
túrecurrirás
él/ella/ustedrecurrirá
nosotros/nosotrasrecurriremos
vosotros/vosotrasrecurriréis
ellos/ellas/ustedesrecurrirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
recurrir a (una persona)
to turn to
recurrir a (una institución)
to resort to
recurrir a la justicia
to turn to the law
recurrir a todos los medios
to resort to every measure available
no tener a quien recurrir
to have nobody to turn to
recurrir a la fuerza
to resort to violence
to scrape (the bottom of) the barrel
tener que recurrir a lo peor
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Todos mis legajos y expedientes docentes fueron destruidos.
www.montecaserosya.com.ar
Cabe la pregunta de si algunos de los cuadros de ese ministerio sabían sobre este documento que obra en el expediente de la causa.
www.pajarorojo.info
Lijo anticipó a sus amigos que no se apartará un milímetro de lo que mande el expediente.
misionesparatodos.com
En un mismo expediente no se pueden acordar nuevos internamientos.
todavie.blogspot.com
La contratación directa por exclusividad fue la 54 / 2013, con el expediente 5599 / 13.
www.eliminandovariables.com

Durchsuche das Wörterbuch