mlha im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für mlha im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mama SUBST

1. mama [ˈmamə, məˈmɑː] [ˈmɑmə] Am Kinderspr:

mama

maman f

2. mama [ˈmamə, məˈmɑː] [ˈmɑmə] archaic:

mama

mère f

I.cha-cha [Brit ˈtʃɑːtʃɑː, Am ˈtʃɑˌtʃɑ] SUBST

cha-cha

cha-cha-cha m

II.cha-cha [Brit ˈtʃɑːtʃɑː, Am ˈtʃɑˌtʃɑ] VERB intr

cha-cha

danser le cha-cha-cha

MLR SUBST abrév

MLR → minimum lending rate

Siehe auch: minimum lending rate

minimum lending rate, MLR SUBST

minimum lending rate

taux m d'escompte minimum

MLS Am SUBST

MLS → Master of Library Science

MLS

diplôme m supérieur de bibliothécaire

FHA SUBST Am

FHA → Federal Housing Administration

FHA

organisme gouvernemental de prêts immobiliers

Siehe auch: Federal Housing Administration

Federal Housing Administration, FHA SUBST

Federal Housing Administration

mission f de contrôle des prêts au logement

OSHA Am

OSHA → Occupational Safety and Health Administration

OSHA

≈ inspection f du travail

ha-ha [Brit ˈhɑːhɑː, Am ˈhɑˌhɑ, ˌhɑˈhɑ] SUBST (ditch)

ha-ha

saut-de-loup m

aha [Brit əˈhɑː, ɑːˈhɑː, Am ɑˈhɑ] INTERJ

aha

ah! ah!

YHA Brit

YHA → Youth Hostels Association

YHA

association f des auberges de jeunesse

Eid al-Adha [Brit iːd əlˈʌdhə]

Eid al-Adha

Aïd el-Kebir

mlha im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mlha im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mama [ˈma·mə] SUBST

mama

maman f

ha-ha [ha·ˈha] INTERJ scherzh, iron

ha-ha

ha, ha!

aha [a·ˈha] INTERJ

aha

ah ah

half-and-half SUBST culin

half-and-half

produit laitier contenant autant de crème que de lait

hand-to-hand ADJ

hand-to-hand combat

combat m corps à corps

I.that [ðæt] dem Pron, pl: those

1. that (sth shown):

that

cela

that

ça

that

ce

read that

lis/lisez ça

what's that?

qu'est-ce que c'est (que ça)?

that's why ...

c'est pourquoi ...

that's Paul over there

c'est Paul là-bas

that's what I want

c'est ce que je veux

after that, he retired

après ça, il est parti à la retraite

that's a shame

c'est dommage

those are two good ideas

ce sont (là) deux bonnes idées

those who want to go

ceux qui veulent partir

2. that (countable):

that

celui-là(celle-là)

those

ceux-là(celles-là)

Wendungen:

well, that's that

et voilà

no, and that's that

non, point final

he said he was sorry and all that

il a dit qu'il était désolé et tout ça

that's it (good idea)

voilà

that's it (I've had enough)

ça suffit comme ça

II.that [ðæt] dem Adj, pl: those

that

ce(cette) m (f)

that

cet + vowel m

that dog/child/man

ce chien/cet enfant/cet homme

that bottle/road/letter

cette bouteille/route/lettre

those people

ces gens(-là) mpl

that car of yours

ta/votre voiture f

that car you saw

la voiture que tu as/vous avez vue

(on) that Monday

ce lundi-là

to agree on that point

être d'accord là-dessus

III.that [ðæt] ADV

1. that (showing an amount or degree):

it's that big/high

c'est grand/haut comme ça

why does it cost that much?

pourquoi est-ce que ça coûte autant?

2. that (so):

that

tellement

I was that pleased

j'ai été si heureux

it's not that far/warm

ce n'est pas si loin/chaud que ça

IV.that [ðæt] rel Pron

1. that subject:

that

qui

the man that told me ...

l'homme qui m'a dit ...

the day that he arrived

le jour où il est arrivé

2. that object:

that

que

that

qu' + vowel

the package that I sent

le paquet que j'ai envoyé

the box that he told me about

la boîte dont il m'a parlé

the day that I met you

le jour où je t'ai rencontré

the hole that I fell in

le trou dans lequel je suis tombé

V.that [ðæt] KONJ

that

que

that

qu' + vowel

I said that I'd come

j'ai dit que je viendrais

supposing that he would come

supposons qu'il vienne

oh that I could!

si seulement je pouvais!

so that I can go

de façon à ce que je puisse partir Subj

in order that I can go

de façon à ce que je puisse partir (Subj)

given that he's gone

étant donné qu'il est parti

Siehe auch: this

I.this [ðɪs] dem Pron

1. this (sth shown):

this

ceci

this

ce

what is this?

qu'est-ce (que c'est)?

this is Paul

voilà Paul

this is difficult

c'est difficile

this is another reason for changing

voilà une raison de plus pour changer

this is where I live

voilà où j'habite

2. this (countable):

this (one)

celui-ci m

this (one)

celle-ci f

these (ones)

ceux-ci mpl

these (ones)

celles-ci fpl

II.this [ðɪs] dem Adj

this

ce m

this

cette f

this

cet m + vowel

this time

cette fois(-ci)

I have this pain in my leg ugs

j'ai une douleur dans la jambe

III.this [ðɪs] ADV

to be this high

être haut comme ça

this far

jusque là

to be this bad

être si mauvais

is it always this loud?

est-ce que c'est toujours aussi fort?

I.what [(h)wʌt] interrog Adj

what

quel(le)

what kind of book?

quel genre de livre?

what time is it?

quelle heure est-il?

what schools is he talking about?

de quelles écoles parle-t-il?

what one does he like?

lequel (laquelle) aime-t-il?

what ones does he like?

lesquels (lesquelles) aime-t-il?

II.what [(h)wʌt] PRON

1. what interrog:

what

que

what

qu' + vowel

what

quoi tonic form

what can I do?

que puis-je faire?

what does it matter?

qu'est-ce que ça fait?

what's up? ugs

qu'est-ce qui se passe?

what for?

pourquoi?

what does he look like?

à quoi ressemble-t-il?

what's his name?

comment s'appelle-t-il?

what's it called?

comment ça s'appelle?

what about Paul?

et Paul?

what about a walk?

et si on faisait une balade?

what if it snows? ugs

et s'il neige?

2. what rel use:

what

ce + rel Pron

what I like is what he says/is talking about

ce qui me plaît, c'est ce qu'il dit/ce dont il parle

what's more

qui plus est

he knows what's what!

il s'y connaît!

III.what [(h)wʌt] (exclamation)

what an idiot!

quel idiot!

what a fool I am!

que suis-je bête!

IV.what [(h)wʌt] INTERJ

what!

quoi!

so what?

et alors?

is he coming, or what?

il arrive ou quoi?

I.sham [ʃæm] SUBST

1. sham (fake):

sham

imitation f

2. sham (imposter):

sham

imposteur m

3. sham (lie):

sham

imposture f

4. sham (pretense):

sham

comédie f

5. sham (hypocrisy):

sham

hypocrisie f

II.sham [ʃæm] ADJ

1. sham (false):

sham

faux(fausse)

sham marriage

blanc(he)

2. sham (pretending):

sham

simulé(e)

III.sham <-mm-> [ʃæm] VERB trans

sham

simuler

IV.sham [ʃæm] VERB intr

sham

faire semblant

I.half <-halves> [hæf] SUBST

1. half (equal part, fifty per cent):

half

moitié f

in half

en deux

to cut sth into halves

couper qc en deux

a dollar and a half

un dollar cinquante

half an hour/a dozen

une demi-heure/demi-douzaine

half the audience

la moitié du public

half (of) the time

la moitié du temps

the first half of a century

la première moitié du siècle

at half past nine

à neuf heures et demie

2. half sports:

half

mi-temps f

first/second half

première/seconde mi-temps

Wendungen:

too clever by half

trop malin(-igne)

to go halves on sth

partager qc

other half

autre moitié

in half a second

en moins d'une seconde

II.half [hæf] ADJ

half

demi(e)

a half glass

un demi-verre

two and a half cups

deux tasses et demie

half man, half beast

mi-homme, mi-animal

the second half century

la seconde moitié du siècle

III.half [hæf] ADV

half

à moitié

half asleep/naked

à moitié endormi/nu

to be half right

ne pas avoir tout à fait tort

to be not half bad

ne pas être si mauvais que ça

half as tall again

moitié moins grand

I.hack² [hæk] comput VERB trans

hack

pirater

II.hack² [hæk] comput VERB intr

hack

faire du piratage (informatique)

III.hack² [hæk] comput SUBST

hack

piratage m (informatique)