Übersetzungen für „An die Arbeit£¡“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

an die Arbeit gehen

to get down to work

an die Arbeit!

get to work!

an die Arbeit gehen, sich Akk an die Arbeit machen

to get down to work

sich Akk an die Arbeit machen

to get down to work

sich Akk an die Arbeit begeben

to commence work

das Mehrfache an Arbeit/Soldaten

several times the work/the number of soldiers

an [o. bei] der Arbeit sein

to be working

sich Akk ausgeruht an die Arbeit machen

to start work having had a good night's sleep

an der Basis arbeiten

to do grass roots work

voller Missmut machte er sich an die Arbeit

grudgingly he set to work

sie machte sich mit Bienenfleiß an die Arbeit

she went about the work, busy as a beaver

sich Akk eifrig bemühen/beteiligen/an die Arbeit machen

to try hard/take part/set about one's work enthusiastically

Übersetzungen für „An die Arbeit£¡“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

grassroots activity

Arbeit f an der Basis

to get [or go] [or set] to work

sich Akk an die Arbeit machen

to start operations on sth

die Arbeit an etw Dat aufnehmen

to settle to work

sich Akk an die Arbeit machen

to have [or get] [or take] the bit between one's teeth (start working)

sich Akk an die Arbeit machen

to set to work

sich Akk an die Arbeit machen

to get down to work

sich Akk an die Arbeit machen