front·al ˈlobe SUBST ANAT
-
frontal lobe
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „lobe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ol·fac·tory ˈlobe SUBST ANAT
I . lob <-bb-> [lɒb, Am lɑ:b] VERB trans
1. lob (hit):
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „lobe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . lo·ben [ˈlo:bn̩] VERB trans
3. loben (etw mehr schätzen):
Lob <-[e]s, -e> [lo:p] SUBST nt Pl selten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s lavas are mostly augite-bearing andesites.
Its young lava flows form dramatic flow features, including prominent levees that descend the whole of the cone, and end in very well preserved tongue-shaped lobes with fronts up to 50-m-thick, which surround the volcano on all sides.
--- Sources of information:
www.volcanodiscovery.comBagana die Laven sind meist Augit-Lager Andesit.
Seine junge Lavaströme Form dramatische Fluss Features, darunter prominente Deiche, die steigen die gesamte des Kegels, und enden sehr gut erhaltene Zunge-förmigen Lappen mit bis zu 50 m dicken, die den Vulkan auf allen Seiten umgeben.
--- Informationsquellen:
www.volcanodiscovery.comThe leaves of the maple Spitz are palmate, but with a width of 10-18 cm significantly larger than your hand.
Most of the pointed leaves maple have 5 lobes, as you have five "fingers" on one hand.
de.mimi.huDie Blätter des Spitzahorns sind handförmig, aber mit einer Breite von 10 - 18 cm deutlich größer als deine Hand.
Die meisten Blätter des Spitzahorns haben 5 Lappen, so wie du fünf "Finger" an einer Hand hast.
de.mimi.huVestibulocerebellum ( page does not exist )
The flocculus (plural: flocculi) is a visible lobe on the lower surface of the cerebellum that belongs to the vestibulocerebellum.
2 Anatomy
flexikon.doccheck.comVestibulocerebellum
Das Flocculus ist ein von außen sichtbarer Lappen des Kleinhirns, der zum Vestibulocerebellum zählt.
2 Anatomie
flexikon.doccheck.comThey can thus extend to the wall of the meninges or the ventricular wall.
Nearly half of GBM occupy more than one lobe of a hemisphere or are bilateral.
Tumors of this type generally arise in the cortex and can pass through the corpus callosum, producing a? butterfly? glioma ( bilateral ).
www.isrec.chDiese Tumore können sich bis zur Rückenmarkshaut oder der Ventrikelwand ausdehnen.
Beinahe die Hälfte der GBM befallen mehr als einen Lappen einer Gehirnhemisphäre oder treten bilateral auf.
Tumore dieser Art entstehen oft in der Kortex, durchqueren das Corpus callosum und bilden ein bilaterales? Schmetterlingsglioma?.
www.isrec.ch( 6 ).
At the end of the embryonic period the first segments appear in the five ( three right and two left ) lobes of the lungs.
With their distended ends the lungs resemble an exocrine gland.
www.embryology.chSie teilt sich meist dichotom auf.
Am Ende der Embryonalperiode erscheinen die ersten Segmente in den fünf ( drei rechts und zwei links ) Lappen der Lungen.
Die Lunge ähnelt mit ihren aufgeblähten Enden einer exokrinen Drüse.
www.embryology.chKnown representatives are the great white shark and the maco shark.
The disadvantage of a heterocercal caudal fin is that the uneven size of lobes causes the fish to sink, which must be balanced by the pectoral fins.
Such sharks also usually have a flatter head to counteract the downwards trend.
www.sharkproject.orgDie bekanntesten Vertreter sind der Weiße Hai und der Makohai.
Der Nachteil einer heterozerkalen Schwanzflosse ist, dass durch die ungleiche Größe der Lappen ein permanenter Abtrieb erzeugt wird, welcher durch die Brustflossen ausgeglichen werden muss.
Außerdem besitzen solche Haie in der Regel einen flacheren Kopf, der durch seine größere Oberfläche der Abwärtstendenz entgegen wirkt.
www.sharkproject.orgMost species have a caudal fin with lobes of different sizes, which is also called a heterocercal shape.
Only mackerel sharks have a caudal fin with almost equal lobes (=homocercal caudal fin).
These sharks are fast sprinters and can accelerate in bursts.
www.sharkproject.orgDie Mehrzahl der Arten verfügt über eine Schwanzflosse mit ungleichen Schwanzflossenlappen, diese Form wird auch als heterozerkal bezeichnet.
Nur die Vertreter der Makrelenhaie verfügen über eine Schwanzflosse mit nahezu gleich großen Lappen (=homozerke Schwanzflosse).
Diese Haie sind schnelle Sprinter, die explosionsartig beschleunigen können.
www.sharkproject.orgEnds of embolus and synembolus resting in tegular depression.
Retrolateral margin of tegular depression with membranous lobe.
Body length male:
www.araneae.unibe.chDas Ende des Embolus und des Synembolus liegt in der tegularen Vertiefung.
Retrolateraler Rand der tegularen Vertiefung mit membranösem Lappen.
Körperlänge Männchen:
www.araneae.unibe.chA 3.5-year-old male Labrador retriever dog showed a short history of illness characterized by vomiting, apathy, and fever.
Ultrasonographically, large nodular liver masses of high echogenicity were noted in both left and right liver lobes.
Cytological and bacteriological examinations revealed a neutrophilic hepatitis without detectable agents.
tpk.schattauer.deEin dreieinhalbjähriger Labrador-Retriever-Rüde zeigte vor Erstvorstellung eine kurze Krankheitsphase mit Erbrechen, Apathie und Fieber.
Bei der Ultraschalluntersuchung des Abdomens konnten am linken und rechten Leberlappen große, rundliche hyperechogene Massen dargestellt werden.
Die zytologische und die bakteriologische Untersuchung ergaben eine neutrophile Hepatitis ohne spezifischen Erregernachweis.
tpk.schattauer.deEar surgery
Bat ears often have genetic causes and may concern in different measure the auricle, the ear lobe or both.
In order to achieve optimum results it is necessary to adjust function and esthetics to each other to a maximum extent during surgery.
www.mkg-bethanien.deOhrkorrektur
Abstehende Ohren sind oftmals genetisch bedingt und betreffen in unterschiedlichem Ausmaß die Ohrmuschel, das Ohrläppchen oder beide Bereiche.
Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, ist es notwendig, während des Eingriffes Funktion und Ästhetik optimal aufeinander abzustimmen.
www.mkg-bethanien.deLactate Test
Lactate concentration levels will be determined during the performance test via a blood sample taken from the ear lobe.
Here the relevant thresholds ( aerobic and anaerobic thresholds ) are determined during the training.
www.humanomed.atGewählt werden kann zwischen Fahrradergometer, dem Laufband, dem UKK-Walk-Test oder, bei spezifischen Fragestellungen, dem Handkurbelergometer ( nur im Humanomed Zentrum Althofen ).
LAKTAT TEST Die Laktatkonzentration wird während des Leistungstests mittels Blutentnahme aus dem Ohrläppchen durchgeführt.
Hierbei werden die für das Training relevanten Schwellen ( aerobe und anaerobe Schwelle ) bestimmt.
www.humanomed.atReconstruction of the ear lobe is performed as an outpatient procedure under local anaesthetic.
Following surgery, a small plaster will be fitted to the ear lobe for seven to ten days.
The ears should not be pierced again for at least three months after corrective surgery.
centerplast.pyramide.chDie Rekonstruktion des Ohrläppchens erfolgt ambulant und in Lokalnarkose.
Anschliessend wird für sieben bis zehn Tage ein kleiner Pflasterverband am Ohrläppchen angebracht.
Ein neues Ohrlöchlein für Ohrschmuck ist frühestens nach drei Monaten wieder möglich.
centerplast.pyramide.chOther free transplants have not become accepted as they also have considerable donor site morbidity.
For these reasons labia minora, toe tissue or ear lobes are no longer used.
Back to the start page
www.feller-heitmann.deAndere freie Transplantate konnten sich wegen fehlender dauerhafter Projektion nicht durchsetzen, zudem sie auch eine erhebliche Hebedefektmorbidität aufweisen.
Aus diesen Gründen werden heute Labia minora, Zehenpulpa oder Ohrläppchen nicht mehr verwendet.
Zurück zur Startseite
www.feller-heitmann.deSurgery
The initial cut will be in the temple area just behind the hairline along within a skin fold in front of the ear or along the cartilaginous front part of the ear down just below the ear lobe.
www.mkg-bethanien.deOP
Die MACS Lift Schnittführung beginnt im Schläfenbereich kurz hinter der Haargrenze und wird entlang einer Falte vor dem Ohr bzw. entlang des knorpeligen Ohrvorderrandes bis zum Ansatz des Ohrläppchens weitergeführt.
www.mkg-bethanien.deThe tear is usually caused by jewellery : e.g. earrings that are too heavy and pull on the ear hole until it tears and jewellery that will not come out or is inadvertently ripped off ( in the case of a child ).
Reconstruction of the ear lobe is performed as an outpatient procedure under local anaesthetic.
Following surgery, a small plaster will be fitted to the ear lobe for seven to ten days.
centerplast.pyramide.chDer Einriss wird in den meisten Fällen durch Ohrschmuck verursacht : entweder zu schweren Schmuck, der das Ohrlöchlein ausweitet bis es reisst, oder durch ungewolltes Hängenbleiben ( beim Ausziehen ) oder Reissen ( z.B. eines Kindes ).
Die Rekonstruktion des Ohrläppchens erfolgt ambulant und in Lokalnarkose.
Anschliessend wird für sieben bis zehn Tage ein kleiner Pflasterverband am Ohrläppchen angebracht.
centerplast.pyramide.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So entstanden zum Beispiel allein in Ecuador 38 neue Ausbildungsgänge an technischen Instituten.
Die langjährige Kooperation zwischen Wirtschaft und Entwicklungszusammenarbeit lobte auch Bundesentwicklungsminister Gerd Müller, und er wünscht sich einen Ausbau dieses Miteinanders.
Auf einem Netzwerkabend der Geschäftsführer der AHK in der Berliner Repräsentanz der GIZ betonte er, dadurch könne „nachhaltige Entwicklung made in Germany“ zu einem gemeinsamen Merkmal deutscher Unternehmen und staatlicher Organisationen werden.
www.giz.deFor example, in Ecuador alone, 38 new training courses have been introduced at the country ’s technical institutes.
The many years of cooperation between the private sector and development cooperation actors was also praised by Federal Development Minister Gerd Müller, who would like to see this working relationship developed further.
At a networking evening for the managing directors of the GCCAs at GIZ’s Berlin offices, he stressed that it could lead to ‘sustainable development made in Germany’ becoming a common characteristic of German companies and governmental organisations.
www.giz.deKeine Frage, bei Tracks wie „ Arena “, „ Mainstage “ und „ Alpha “, flattern die Fahnen auf Gipfelhöhe.
Da gerät nicht nur Armin van Buuren ins Schwärmen, der W & W bei jeder Gelegenheit für ihren Sound lobt.
www.nature-one.deAnd with the flags fluttering at full mast to tracks like “ Arena ”, “ Mainstage ” and “ Alpha ”, nobody ’ s going to doubt it.
So it ’ s not just Armin van Buuren who goes into raptures, and praises W & W for their sound at every opportunity.
www.nature-one.deDie hohe genutzten Fläche von der Arno, wie das historische Zentrum von Pisa so aristokratisch und vornehm besonders wenn der Sonnenuntergang, die Lichter entlang der Brüstung angeordnet, sind die Ruhe wieder mit Stolz, Schönheit in den Fluß, schaffen eine magische Atmosphäre von Romantik und erwünscht.
Die Magie dieser Signalwege Spulen hat Schriftsteller fasziniert vielen italienischen und europäischen, aus dem neunzehnten Jahrhundert, die Interesse lobte die schöne Landschaft in ihren Schriften zu geben, dass Lungarni denjenigen dankbar, die ihr weckt.
Lungarni Pisani
pisa.guidatoscana.itThe high surface area occupied by the Arno as the historical center of Pisa so aristocratic and distinguished especially when the sunset, the lights arranged along the parapet, are reflected with pride, beauty in the river, creating a magical atmosphere of romance and tranquility desired.
The magic of these pathways coils has captivated many Italian and European writers, from the nineteenth century, who praised the beautiful scenery in their writings that give Lungarni grateful to those who arouses their interest.
Lungarni Pisani
pisa.guidatoscana.itFast jeder Zweite blieb zwei Tage oder länger in Essen – ein sehr guter Wert, der die Bedeutung der Veranstaltung und ihres Angebotes unterstreicht.
Die Aussteller werteten das Besucheraufkommen insgesamt und auch am eigenen Stand sehr positiv und lobten ebenso die hohe Kompetenz und Internationalität der Gäste.
50 Prozent der Besucher reisten aus dem Ausland an.
www.arabia-essen-welding-cutting.comAlmost one in two stayed in Essen for two days or longer - a very good value which highlights the significance of the event and its range on offer.
The exhibitors rated the numbers of visitors in total and on their own booths too very positively and also praised the high competence and internationality of the guests.
50 percent of the visitors travelled from abroad.
www.arabia-essen-welding-cutting.comHier herrschte Einigkeit, und der Wunsch wurde von allen geäußert, die CINARCHEA möge als feste Einrichtung alle zwei oder drei Jahre in Kiel stattfinden.
Man war von dem regen Interesse der Zuschauer beeindruckt und lobte insbesondere die nette, kollegiale Atmosphäre."
www.uni-kiel.deThere was complete agreement on this, and there was the wish, expressed again by all members of the jury alike, for CINARCHEA to be established as a permanent cultural event taking place in Kiel every two or three years.
Everyone was immensely impressed by the vivid interest on the side of the audiences and there was quite some praise for the particularly helpful and considerate, friendly atmosphere.
www.uni-kiel.deHier herrschte Einigkeit, und der Wunsch wurde von allen geäußert, die CINARCHEA möge als feste Einrichtung alle zwei oder drei Jahre in Kiel stattfinden.
Man war von dem regen Interesse der Zuschauer beeindruckt und lobte insbesondere die nette, kollegiale Atmosphäre."
www.uni-kiel.deThere was complete agreement on this, and there was the wish, expressed again by all members of the jury alike, for CINARCHEA to be established as a permanent cultural event taking place in Kiel every two or three years.
Everyone was immensely impressed by the vivid interest on the side of the audiences and there was quite some praise for the particularly helpful and considerate, friendly atmosphere.
www.uni-kiel.deAusgezeichnet
Wer wollte schon beim "ersten Date" mit der Tür ins Haus poltern und sich in höchsten Tönen loben?
www.alpenschloessl.comExcellent
Who wants to go like bull at a gate at the very first date, singing themselves highest praises?
www.alpenschloessl.comFeiern Restaurants Bars Wellness im Blue Spa Entertainment Online-Reservierung Geschenkgutschein - Service
Es ist nicht leicht, sich selbst zu loben.
www.bayerischerhof.deCelebrations Restaurants Bars Wellness at the Blue Spa Entertainment Online-Bookings
It s not easy to praise yourself.
www.bayerischerhof.deversicherte Frisch, über Themen gesprochen zu haben, die alle Menschen etwas angingen, da sie mit dem menschlichen Selbstverständnis zu tun hätten.
"Frisch ersprach sich gestern eine neue Würde, indem er sich und seine Meinung so radikal der Kritik und den Interessen anderer aussetzte", lobte die Zeitung.
www.mfa.ethz.chreassured Frisch that he had touched on topics that concerned everyone as they had to do with human identity.
"Frisch earned a new honour yesterday by exposing himself and his opinions so radically to criticism and the interests of others", was the praise levied by the newspaper.
www.mfa.ethz.chNachdem es letzte Woche fast ausschliesslich Salat gab, schien Burger das naheliegendste um einen Ausgleich zu schaffen.
Diesen gab es nun heute zum Mittag in der Aicusine und auch wenn man sich ja nicht selbst loben sollte, war ich doch selbst überrascht, wie lecker er geworden ist!
Viel Spass beim Nachkochen!
www.ignant.deAfter I had almost only salads last week, burger seems the right answer at Aicusine for todays lunch.
Though you shouldn ’ t praise yourself I have to admit that I was a little surprised myself how good it tasted!
Enjoy cooking it yourself!
www.ignant.deWarum sollten wir also beim Lob glauben, es würde uns nicht guttun ?
Wir können uns selber loben, dass wir etwas durchgehalten haben.
Oder mutig waren, wo wir sonst verzagen.
www.emk-graz.atWhy would we not believe that praising oneself would make us feel better ?
We can praise ourselves that we hung on for such a long time.
Or that we were brave, with something we would normally give up.
www.emk-graz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.