Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu der andern Braut aber schickte er einen Boten und liess sie bitten, in ihr Reich zurückzukehren, denn er habe schon eine Gemahlin, und wer einen alten SchIüssel wiedergefunden habe, brauche den neuen nicht.

Darauf ward die Hochzeit gefeiert , und der Löwe kam wieder in Gnade , weil er doch die Wahrheit gesagt hatte .

* * * ENDE * * *

www.grimmstories.com

He sent a messenger to the other bride, and entreated her to return to her own kingdom, for he had a wife already, and a man who had just found an old dish did not require a new one.

Thereupon the wedding was celebrated, and the lion was again taken into favour, because, after all, he had told the truth.

* * * END * * *

www.grimmstories.com

Der Typ kann gar nicht immer zu rechten Zeit am rechten Hot Spot gewesen sein.

Eine Lüge , die die Wahrheit sagt über Pop , Erinnerung und Fantasma .

“I was there in Düsseldorf on German History Day, Wire at Ratinger Hof, November 9th, 1978.”

www.goethe.de

The guy just can n’t have always been in the right hot spot at the right time.

A lie that tells the truth about pop, memory and fantasy.

“I was there in Düsseldorf on German History Day, Wire at Ratinger Hof, November 9th, 1978.”

www.goethe.de

Das Motto für 2011 heißt 7 Wochen ohne Ausreden.

Wenn man immer die Wahrheit sagt , muss man sich an nichts erinnern

(Mark Twain)

www.flocutus.de

The 2011 theme is “ 7 Weeks without excuses ”.

If you tell the truth, you don’t have to remember anything.

(Mark Twain)

www.flocutus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文