Übersetzungen für „gar nichts“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

gar nichts

nothing at all [or whatsoever]

[gar] nichts ausmachen

to not make any difference [or to make no difference] [at all]

gleich gar nicht/nichts

not/nothing at all

rein alles/gar nichts ugs

absolutely everything/nothing

man kann gar nichts sehen

one can't see anything

davon verstehe ich gar nichts!

I know nothing about that/it!

es steckt gar nichts dahinter

there's nothing at all behind it

[gar] nichts zu wollen haben ugs

to have no say [in the matter]

ich sage gar nichts mehr!

I'm not saying another word!

damit kann ich doch gar nichts anfangen!

that's no good at all to me!

damit kann ich doch gar nichts anfangen! (verstehen)

that doesn't mean anything to me

ich wundere mich über gar nichts mehr

nothing surprises me any more

da gibt es gar nichts zu lachen

it's no laughing matter

Ermahnungen bezwecken [bei ihr] gar nichts mehr

warnings don't have any effect [on her] any more

du hast noch gar nichts [dazu] gesagt

you still haven't said anything at all [about it]

jdm fehlt es an [gar] nichts geh

sb wants for nothing

du hast mir gar nichts zu sagen

you've no right to order me about

dir entgeht aber auch gar nichts!

you really don't miss a trick, do you?

mit Klagen bewirkst du bei ihm gar nichts mehr

you won't get anywhere [at all] with him by complaining