Übersetzungen für „nicht sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

nicht ... sein

to not be ...

nicht gerade/nicht rosig sein

to not be looking/to not look too good

nicht voll da sein ugs

to not be quite with it sl

nicht zu genießen sein

to be inedible

[nicht] stichhaltig sein

to [not] hold water

nicht jedermanns Sache sein

to be not everyone's cup of tea

nicht bei Kräften sein

to not be in very good shape

[nicht] lebensfähig sein übtr

[not] to be viable

nicht verwunderlich sein

to be not surprising

nicht definierbar [sein]

[to be] indefinable [or undefinable]

nicht fest angestellt sein

to be employed casually

jdm nicht grün sein ugs

to dislike [or not like] sb

nicht von Pappe sein ugs

to be not [half ugs ] bad

nicht [ganz] koscher sein

to be not [quite] kosher [or on the level]

nicht reversibel sein

to be irreversible

es muss nicht sein

it is not essential

nicht sein können

to not be possible

widerlegbar/nicht widerlegbar sein

to be refutable/irrefutable

[nicht] vernehmungsfähig sein

to be [not] fit for questioning [or examination]