pri·or2 [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] SUBST (of abbey/priory)
-
prior
-
Prior m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „prior“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . pri·or1 [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] ADV
II . pri·or1 [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] ADJ attr, inv
III . pri·or1 [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] SUBST Am (prior conviction)
prior [praɪə]
prior action SUBST CTRL
Fachwortschatz-
prior action
prior debts SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
prior debts
-
Altschulden Pl
prior sale SUBST
Benutzereintrag
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „prior“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- prior arrest JUR
- prior conviction JUR
- prior claim JUR
- prior engagement
- by [prior] arrangement with the bank
- I have a previous [or prior] engagement
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2 ) Motions are introduced by the petitioner, followed by the responsible presidium member as a referee.
After the discussion and prior to the voting again both may be given permission to speak regarding the motions.
(3) Each delegate entitled to vote can participate in the discussion of the topic. .
www.ivv-web.org( 2 ) Bei Anträgen erhält zunächst der Antragsteller, danach das zuständige Mitglied des Präsidiums als Berichterstatter das Wort.
Nach Beendigung der Aussprache und vor Beginn der Abstimmung kann beiden noch einmal das Wort zu den Anträgen erteilt werden.
(3) Jeder stimmberechtigte Delegierte kann sich an der Aussprache zur Sache beteiligen.
www.ivv-web.orgIdeally, it may still be possible to take specific corrective measures to make the loading unit suitable for dispatch in the short term.
PLEASE NOTE Be sure to deal with any obvious defects or damage to your loading unit prior to delivery to the terminal, in order to avoid any cancellations of shipments or unnecessary laidup time at the terminal.
www.kombiverkehr.deIdealerweise kann durch gezielte Maßnahmen zur Instandsetzung, die Versandfähigkeit der Ladeeinheit kurzfristig noch erreicht werden.
HINWEIS Bitte achten Sie darauf, offensichtliche Mängel oder Schäden an Ihrer Ladeeinheit bereits vor der Anlieferung im Terminal zu beseitigen, damit es erst gar nicht zu Transportausfällen oder unnötigen Standzeiten am Terminal kommt.
www.kombiverkehr.deEventually, Maximilian Buhk reached the leading group and managed to conquer the top in the last third of the race.
An hour prior to the end of the race, the SLS AMG GT3 lost its leading position, because a change of the front brake pads became necessary in the last pit stop.
Start number 63 of Erebus Motorsport, piloted by Will Davison, Jack LeBrocq and Greg Crick (all AUS), started from the third position on the grid.
media.daimler.comMaximilian Buhk konnte schließlich bis zur Spitzengruppe aufschließen und eroberte im letzten Renndrittel die Führung.
Eine Stunde vor Rennende verlor der SLS AMG GT3 die erste Position, als beim letzten Boxenstopp ein Wechsel der vorderen Bremsbeläge nötig wurde.
Die Startnummer 63 von Erebus Motorsport, pilotiert von Will Davison, Jack LeBrocq und Greg Crick (alle AUS), startete von Platz drei ins Rennen.
media.daimler.comCancellations have to be made in written.
When receiving your cancellation at least one month prior to the booked training, you will only be charged with a administrative charge to the amount of EUR 30.00 plus tax per participant.
When receiving your cancellation up to three weeks prior to the booked training 25 % of the trainings fee plus tax will have to be paid.
www.projectwizards.netDie Erklärung des Rücktritts bedarf der Textform.
Geht uns Ihre Rücktrittserklärung wenigstens einen Monat vor Beginn des von Ihnen gebuchten Seminars zu, wird lediglich eine Bearbeitungsgebühr i.H.v. € 30,00 zzgl. USt. pro Teilnehmer erhoben.
Geht uns Ihre Rücktrittserklärung bis drei Wochen vor Beginn des Seminars zu, sind 25 % des Seminarpreises zzgl. USt zu zahlen.
www.projectwizards.netAdditionally, you can see an ExpressBar containing commands implemented by RichViewActions.
Note that our editors support Unicode even when used in Delphi versions prior to 2009; in these versions of Delphi, they are the only way to make QuantumGrid to display and edit Unicode text!
On this screenshot, you can see the application created by one of our customers in C + + Builder 2007.
www.trichview.deZusätzlich sehen Sie einen ExpressBar mit Befehlen, die mit RichViewActions implementiert wurden.
Beachten Sie, dass unsere Editoren Unicode unterstützen, selbst in Delphi-Versionen vor 2009; in diesen Delphi-Versionen stellen Sie den einzigen Weg dar, mittels QuantumGrid Unicode-Text darzustellen und zu editieren!
Auf diesem Screenshot sehen Sie eine von einem unserer Kunden erstellte Anwendung in C + + Builder 2007.
www.trichview.deUpon receipt of a credit card authorization from each individual ticket purchase, EVENTBRITE generates a confirmation message and issues a unique confirmation number.
You agree to unconditionally accept, honor, and fulfill all ticketing commitments that have been confirmed by EVENTBRITE through the Services, and it is your responsibility to verify the Buyer s membership status, confirmation number and / or any event restrictions prior to the subject event.
www.eventbrite.deBei Eingang einer Kreditkartenautorisierung erstellt EVENTBRITE für jeden einzelnen Ticketkauf eine Bestätigungsnachricht und gibt eine eindeutige Bestätigungsnummer aus.
Sie verpflichten sich, bedingungslos alle Ticketverpflichtungen zu akzeptieren, einzulösen und zu erfüllen, die durch EVENTBRITE über die Services bestätigt wurden, und Sie sind verantwortlich dafür, den Mitgliedsstatus des Käufers, die Bestätigungsnummer und / oder Eventeinschränkungen vor dem jeweiligen Event zu überprüfen.
www.eventbrite.deUpon receipt of a credit card authorisation from each individual ticket purchase, EVENTBRITE generates a confirmation message and issues a unique confirmation number.
You agree to unconditionally accept, honour and fulfill all ticketing commitments that have been confirmed by EVENTBRITE through the Services, and it is your responsibility to verify the Buyer s membership status, confirmation number and / or any event restrictions prior to the subject event.
www.eventbrite.deBei Eingang einer Kreditkartenautorisierung erstellt EVENTBRITE für jeden einzelnen Ticketkauf eine Bestätigungsnachricht und gibt eine eindeutige Bestätigungsnummer aus.
Sie verpflichten sich, bedingungslos alle Ticketverpflichtungen zu akzeptieren, einzulösen und zu erfüllen, die durch EVENTBRITE über die Services bestätigt wurden, und Sie sind verantwortlich dafür, den Mitgliedsstatus des Käufers, die Bestätigungsnummer und / oder Eventeinschränkungen vor dem jeweiligen Event zu überprüfen.
www.eventbrite.deThe Eco Flex fee, however, does allow a change in booking for a surcharge or even for free ( Low Fare Business Class ).
Please be informed about tariff conditions prior to your booking.
InterSky Luftfahrt GmbH
www.flyintersky.comBei einer Buchung in der Eco Flex ist diese Umbuchung kostenfrei.
Bitte informieren Sie sich über die Tarifbedingungen vor Ihrer Buchung.
InterSky Luftfahrt GmbH
www.flyintersky.comBe certified as a Rescue Diver
Have logged a minimum of 40 open water dives prior to entry into PADI Divemaster training, and completed and logged a minimum of 60 open water dives with experience in search & recovery, night, deep and navigation prior to certification as a PADI Divemaster
www.dive-the-world.comAls Rescue Diver zertifiziert sein
Mindestens 40 Tauchgänge im Meer vor dem Eintritt in PADI Divemaster Ausbildung abgeschlossen und protokolliert haben und mindestens 60 Tauchgänge mit Erfahrung im Suchen und Bergen, Nacht-, Tief- und Navigationstauchen vor der Zertifizierung als PADI Divemaster abgeschlossen und protokolliert haben
www.dive-the-world.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf diese Weise konnten viele Erinnerungen, die an das ehemalige Kloster und seiner früheren Besitzer erinnerten, erhalten werden.
Neben der ausführlichen Darlegung der geschichtlichen Ereignisse seit der Stiftung des Klosters, der geographischen Ausdehnung, einer Stammtafel, die Beschreibung von Schenkungen und Privilegien, ist besonders das Verzeichnis der Meisterinnen, Nonnen, Prioren und Geistlichen des Klosters (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
Das Buch kann komplett oder in Teilen heruntergeladen werden.
www.rambow.deIn this way, a lot of memories, the former to the monastery and its former owner remembered, will receive.
Besides the detailed description of the historical events since the foundation of the monastery, the geographic extent, a genealogy, Description of the donations and privileges, is particularly the list of champions, Nuns, Priors and priests of the monastery (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
Das Buch kann komplett oder in Teilen heruntergeladen werden.
www.rambow.deNichtlineare Modelle sind besonders gut geeignet, um Vermögenswerte vorherzusagen, da sie asymmetrische Anpassungen zulassen.
Im Rahmen unseres durch den Jubiläumsfond der OENB geförderten Projekts wird die Klasse der "General Structural Nonlinear"-Modelle dahingehend modifiziert, dass "Prior"-Informationen sowie Mikro-Level Daten in die Analyse einbezogen werden können.
volkswirtschaftslehre.uni-graz.atNonlinear models are particularly well suited to predict asset prices because they allow for asymmetric adjustments.
As part of the project, the class of "general nonlinear structural" models will be modified to the extent that "prior" information as well as micro-level data can be included in the analysis.
volkswirtschaftslehre.uni-graz.atMeister Eckhart Preis
Der Meister Eckhart Preis ist benannt nach dem gleichnamigen Prediger, Prior und Professor, der zwischen 1260 und 1328 lebte. Meister Eckhart lehrte vor allem in Erfurt, Köln, Paris und Straßburg.
Der mit 50.000 Euro dotierte Meister Eckhart Preis wird seit 2001 im Turnus von zwei Jahren vergeben.
www.portal.uni-koeln.deMeister Eckhart Prize
The Meister Eckhart Prize is named after the preacher, prior and professor who lived between 1260 and 1328. Eckhart von Hochheim, commonly known as Meister (“Master”) Eckhart, taught above all in Erfurt, Cologne, Paris and Strasbourg.
The Meister Eckhart Prize, endowed with 50,000 euros, has been awarded biennially since 2001.
www.portal.uni-koeln.deKonformitätsbewertung © Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig, vers. 2008-08-05.
All rights reserved, No part may be reproduced without the prior written permission of PTB Anerkennung von externen Prüfergebnissen Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) erkennt in der Regel externe Prüfergebnisse im Zusammenhang mit Zulassungsverfahren an, wenn folgende, grundsätzliche Voraussetzungen erfüllt sind:
1.
www.ptb.de2008-08-05.
All rights reserved, No part may be reproduced without the prior written permission of PTB Recognition of external test results The Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) usually recognizes external test results in connection with approval procedures, provided the following fundamental prerequisites are complied with:
1.
www.ptb.deErwähnenswert sind der Herrenplatz ( Piazza dei Signori ) mit schönem Hauptwachtgebäude, der Gradska Straza, der Brunnenplatz mit antiker korinthischer Säule und einige schöne Kirchen.
Weitere schöne Bauwerke sind das römische Forum, der ehemalige Palast der Prioren, der erzbischöfliche Palast, das Arsenal, die fünf Brunnen und der angrenzende Turm des Stadtkommandanten.
www.biketours4you.ats Square ( Piazza dei Signori ) with beautiful sergeant building, the gradska Straza, the fountain plaza with ancient Corinthian column and some beautiful churches.
Other beautiful buildings are the Roman Forum, the former palace of the priors, the Archbishop's Palace, the Arsenal, the five wells and the adjoining tower of the city commander.
www.biketours4you.atEs war das amtliche Organ der Versuchstation für Bierbrauerei in Nürnberg und Organ des Bayerischen Brauerbundes.
Zunächst wurde es vom Vorstand der Versuchsstation unter Vorsitz von Eugen Prior herausgegeben.
1904 übernahm das Bayerische Gewerbemuseum in Nürnberg die Versuchsanstalt und damit die Publikation des Brauer-Journals.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deassociation ).
In the beginning the journal was edited by the board of directors of the research centre, chaired by Eugen Prior.
In 1904 the Bavarian trade museum in Nuremberg took over the research centre and consequently also the publication of the brewers ' journal.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deBuchen Sie Ihren Europcar Mietwagen in Prior Velho online und sparen Sie.
Finden Sie heraus, wo Sie Ihren Europcar Mietwagen in Prior Velho abholen können
1
www.europcar.deBook Prior Velho car rental with Europcar online and save money.
Find out where you can collect your car rental in Prior Velho with Europcar
1
www.europcar.deEr wurde vom damaligen Generalvikar Johann von Staupitz an die Wittenberger Universität beordert.
1518 wurde der spätere Reformator Erfurts, Johannes Lang ( ein guter Freund Martin Luthers ), Prior des Augustinerklosters.
1522 trat Luther mit mehreren Mönchen aus dem Kloster aus und war der erste evangelische Prediger in Erfurt.
www.papst-in-deutschland.deHe was sent to Wittenberg University by the then Vicar General, Johann von Staupitz.
1518 The later reformer of Erfurt, Johannes Lang ( a good friend of Martin Luther ), became prior of the monastery.
1522 Together with several monks, Luther left the monastery and became the first Protestant preacher in Erfurt.
www.papst-in-deutschland.deWeitere Informationen hierzu erhalten Sie über die Homepage des Institute for Health and Consumer Protection ( IHCP ) ( ehemals Europäisches Chemikalienbüro - ECB ).
Beim Export bestimmter Chemikalien, die nach dem Prior Informed Consent (PIC) Verfahren geregelt sind, müssen Importverbote der Empfängerländer beachtet werden.
Zur Sicherstellung einer reibungslosen Zusammenarbeit zwischen der BAuA als zuständiger Behörde und den deutschen Exporteuren bei der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 möchten wir in Zukunft eventuell auftretende Probleme verringern bzw. im Vorfeld abwenden, indem ein Newsletter zum Thema erscheint.
www.baua.deYou can obtain further information on the subject from the website of the Institute for Health and Consumer Protection ( IHCP ) ( formerly known as European Chemicals Bureau - ECB ).
In the case of the export of certain chemicals which are regulated according to the Prior Informed Consent (PIC) procedure, import bans by the recipient countries must be observed.
In order to ensure a smooth co-operation between BAuA as responsible authority and the German exporters in implementing Regulation (EC) No 689/2008, we would like to minimise or anticipate possible problems by publishing a newsletter focussing on the subject.
www.baua.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.