Übersetzungen für „straight A“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(in exams) straight A's

glatte Einser

with a straight face

ohne eine Miene zu verziehen

a straight answer

eine offene [und ehrliche] Antwort

a straight answer

eine direkte Antwort

he's a straight A candidate

er ist ein Einserkandidat

stand in a straight line!

stellen Sie sich in einer Reihe auf!

to keep a straight face [or one's face straight ]

ernst bleiben

to struggle to keep a straight face

sich Dat nur mit Mühe das Lachen verkneifen können

to follow a straight/winding course

gerade/kurvig verlaufen

to walk [right [or straight]] into a job

[leicht] eine Stelle bekommen

as straight as a die [or Am pin] (of posture)

kerzengerade

to make [or put on] a straight face

eine ernste Miene aufsetzen

he looks pretty straight wearing a tie

mit Krawatte sieht er ziemlich spießig aus

as straight as a die [or Am pin] (honest)

absolut ehrlich

as straight as a die [or Am pin] (honest)

grundehrlich

to make [or put on] a straight face

ein ernstes Gesicht machen

as straight [or true] as a die

grundehrlich

he copied his essay straight out of a textbook

er schrieb seinen Aufsatz wörtlich aus einem Lehrbuch ab

he landed a straight punch to the face

sein Hieb landete geradewegs im Gesicht

just give me a straight yes or no

sag doch ganz einfach ja oder nein!