Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kennen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈken·nen
Transitives Verb
ˈken·nen·ler·nen
Transitives Verb

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. kennen (erkennen):

kennen
kennen
kennen
herkennen
kennen
identificeren

3. kennen (etw (als verbindlich) anerkennen):

kennen
kennen
kennen
hebben
kein Maß kennen
van geen maat weten
kein Ziel kennen
geen doel hebben

ˈken·nen·ler·nen, ˈken·nen ler·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „kennen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ken·nen <kende, h. gekend> [kɛnə(n)] VERB trans

Beispielsätze für kennen

woher kennen wir uns?
waar hebben we elkaar al eerder ontmoet?
jdn nur flüchtig kennen
iem maar oppervlakkig kennen
jdn von Angesicht kennen geh
iem van (aan)gezicht [o. van aanzien] kennen
keine Skrupel haben/kennen
geen last van scrupules hebben
etw/jdn kennen lernen
iets/iem leren kennen
kein Maß kennen
van geen maat weten
kein Ziel kennen
geen doel hebben
seine Pappenheimer kennen
z'n volkje [o. z'n pappenheimers] kennen
alle Wege kennen
alle kneepjes kennen
zu erkennen geben, dass …
te kennen geven dat …
sein Geschäft verstehen
z'n zaakje goed kennen
jdn näher kennen
iem van nabij kennen
etw aus Erfahrung kennen
iets uit ervaring kennen
lass dich nicht lumpen!
laat je niet kennen! (royaal zijn)
jdn (geflissentlich) übersehen
iem niet willen kennen (niet groeten)
jdn vom Sehen (her) kennen
iem van gezicht kennen
jdn dem Namen nach kennen
iem van naam kennen
jdn nur flüchtig kennen
iem slechts oppervlakkig kennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.
de.wikipedia.org
Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.
de.wikipedia.org
Die römische Religion kannte keine Vorschriften zur Verhinderung einer Scheidung.
de.wikipedia.org
Der ganze Hof ist in Aufruhr, sie aber schwört, den Vater nicht zu kennen.
de.wikipedia.org
Er verfügt über tiefgehende Kenntnisse in der Herstellung, kennt die unterschiedlichen Viehrassen und das besondere Klima der jeweiligen Produktionsstandorte.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.
de.wikipedia.org
Man kennt sowohl Tänze im Zweiertakt, als auch im Dreiertakt.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.
de.wikipedia.org
Sie macht die Erlaubnisabgabe von der Mitwirkung des Fahrdienstleiters abhängig, da nur dieser durch die Verständigung mit den Nachbarfahrdienstleitern den sinnvollen Zeitpunkt kennt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.
de.wikipedia.org

"kennen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste