Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „kijkdag“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

kijk·gat: Nomen
kij·ken: Verb
kij·ker: Nomen
kijk·je: Nomen
kijk·uit: Nomen
dank·dag: Nomen
week·dag: Nomen
werk·dag: Nomen
vrij·dag: Nomen
mid·dag: Nomen
dins·dag: Nomen
kijk: Nomen
rijk·dom: Nomen

Meintest du vielleicht: kijkgat , rijkdom , kijk , dinsdag , middag , vrijdag , werkdag , weekdag , dankdag , kijkuit , kijkje , kijker und kijken

kijk·gat <kijkgat|en> [kɛikxɑt] SUBST nt

Guckloch nt

kijkgat (in een deur ook)

Spion m

kij·ken¹ <keek, h. gekeken> [kɛikə(n)] VERB intr

1. kijken (de ogen gebruiken):

sehen

kijken ugs

kijk eens aan!

sieh mal einer an!

met open mond staan te kijken

mit offenem Mund starren [o. glotzen]

kijk naar jezelf!

fass dich an die eigene Nase!

naar iem/iets kijken übtr

sich um jdn/etw kümmern

ik zal nog eens kijken übtr

ich werde es mir noch einmal überlegen

staan te kijken van iets übtr

baff [o. platt] sein

hij staat maar te kijken

er hält nur Maulaffen feil

tegen iem aan kijken

zu jdm aufsehen

kijk voor je!

2. kijken (zoeken):

naar een huis kijken

sich nach einer Wohnung umsehen

we zullen kijken of …

wir werden sehen, ob …

wij kijken niet op vijf minuten übtr

es kommt uns nicht auf fünf Minuten an

3. kijken (zich vertonen):

bang kijken

ängstlich aussehen

we zullen eens gaan kijken

das werden wir uns mal näher ansehen

hij komt pas kijken

er ist noch unerfahren

oma komt nog weleens kijken

Oma schaut ab und zu noch vorbei

niet zo nauw kijken

fünf gerade sein lassen

kij·ker <kijker|s> [kɛikər] SUBST m

1. kijker (toeschouwer):

2. kijker (verrekijker):

Fernrohr nt

Fernglas nt

iets/iem in de kijker(s) hebben übtr

etw/jdn durchschauen

kijk·je <kijkje|s> [kɛikjə] SUBST nt

kurze(r) Blick m

een kijkje achter de schermen

ein Blick hinter die Kulissen

ergens een kijkje nemen übtr

sich mal irgendwo umsehen

kijk·uit <kijkuit|en> [kɛɪkœyt] SUBST m (uitkijk)

Ausguck m

Ausguckposten m

dank·dag <dankdag|en> [dɑŋɡdɑx] SUBST m

Erntedankfest nt

week·dag <weekdag|en> [weɡdɑx] SUBST m

Werktag m

Alltag m

op weekdagen

op weekdagen

wochentags [o. alltags]

werk·dag <werkdag|en> [wɛrɡdɑx] SUBST m

1. werkdag (geen zon- of feestdag):

Werktag m

2. werkdag (dag van werken):

een achturige werkdag

ein Achtstundentag m

vrij·dag <vrijdag|en> [vrɛidɑx] SUBST m

Freitag m

Goede Vrijdag

's vrijdags

mid·dag <middag|en> [mɪdɑx] SUBST m

1. middag (na 12 uur):

in de middag

in de middag

laat op de middag

am späten Nachmittag

om 5 uur 's middags

um fünf Uhr nachmittags

2. middag (12 uur):

Mittag m

rond de middag

um die Mittagszeit (herum)

tegen de middag

tussen de middag

in der Mittagszeit

voor de middag

dins·dag <dinsdag|en> [dɪnzdɑx] SUBST m

's dinsdags

kijk [kɛik] SUBST m geen Pl

1. kijk:

te kijk zitten (het bekijken)

auf dem Präsentierteller sitzen

iem te kijk zetten übtr

jdn bloßstellen

te kijk lopen met iets

etw zur Schau tragen

2. kijk:

kijk (visie, mening)

Sicht f

kijk (overzicht)

een andere kijk krijgen op iets

etw mit anderen Augen betrachten

een goede kijk op iets hebben

den richtigen Blick für etw haben

geen kijk op iets hebben (begrip)

keinen Blick für etw haben

geen kijk op iets hebben (overzicht)

etw nicht überblicken können

tot kijk ugs

bis dann!

rijk·dom <rijkdom|men> [rɛiɡdɔm] SUBST m

rijkdom (de rijke stand)

reiche(n) Leute Pl

rijkdom (de rijke stand)

Reiche(n) Pl

de rijkdom van de jeugd

der Glanz der Jugend

een betere verdeling van de rijkdommen

eine bessere Verteilung der Reichtümer

rijkdom vergaren

zu Reichtum gelangen

de natuurlijke rijkdommen

die Naturreichtümer Pl

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski