Deutsch » Polnisch

dạs1 [das] ART def, nt, Nom/Akk sing

I . dạs2 [das] PRON dem, nt, Nom/Akk sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko nt tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower m należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód m ?

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, Nom/Akk sing

Siehe auch: S , dieser , dasjenige

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dem

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dem, nt, Nom sing

Das Schweigen der Lämmer

Benutzereintrag

Beispielsätze für das

das bisschen, das ...
ten mały szczegół m , który...
steck das Teil andersherum in das Loch
włóż ten element w otwór odwrotną stroną
das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen
to byłoby minimum nt tego, co należałoby zrobić
das Giftgas erfüllte das ganze Gebäude
trujący gaz m wypełnił całe pomieszczenie
das ist ja wohl das Letzte!
to szczyt m bezczelności!
das A und [das] O [einer Sache Gen] ugs
istota f [rzeczy]
[das ist] das Aus für die Verhandlungen
[to oznacza] fiasko nt negocjacji
das ist ja noch das wenigste! ugs
to jest akurat najmniejszy problem! ugs
das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen
telewizja f informuje o wydarzeniu dnia
das wird ihm das Genick brechen ugs
to go pogrąży
das ist das Ende vom Lied ugs
na tym się kończy cała historia f
das hat ihm total das Konzept verdorben ugs
to mu całkowicie pokrzyżowało plany
das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (visueller Eindruck)
coś okropnego! ugs
das ist das Höchste der Gefühle
to jest najwyższe z uczuć
das ist ein Gefühl, das seinesgleichen sucht
to jest uczucie nt jedyne w swoim rodzaju
das läuft auf das Gleiche hinaus
to na jedno [lub to samo] wychodzi
das ist das allerletzte Bier für heute
to ostatnie piwo nt na dziś
das ist nur das Vorspiel
to jedynie przedsmak m [lub dopiero początek m ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen beispielsweise konnte das X-10-Signal mit den erlaubten 5 mW überdecken.
de.wikipedia.org
Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform des klassischen Kreisdiagramms ist das Ringdiagramm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"das" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"das" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste