Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „scn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

scho̱n: Adverb
schö̱n: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Schi̱: Nomen
Sịnn: I. Nomen II. Nomen
sä̱en: Transitives Verb
s_CDMBB_ei_CDMBE_n: Intransitives Verb
S_CDMBB_ei_CDMBE_n: Nomen
So̱hn: Nomen
Spa̱n: Nomen
Sạck: Nomen
sịch: Pronomen
Sạnd: Nomen
Sạng: Nomen
Sạni: Nomen
Sẹnf: Nomen

Meintest du vielleicht: schon , schön , Sack , Sand , Sang , Sani , Schi , Sein , Senf , Sinn , Sohn , Span , sein , sich und säen

scho̱n ADV

已经 yǐjing , 早已 zǎoyǐ

er war schon da, als wir kamen

我们来时他已经在那里了

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

只要 zhǐyào , 仅仅 jǐnjǐn

反正 fǎnzhèng

无论如何 wúlùn rúhé

虽然 suīrán , 固然 gùrán

肯定 kěndìng

wenn schon, denn schon

一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)

I . schö̱n ADJ

美丽的 měilìde , 漂亮的 piàoliangde

悦耳的 yuè'ěrde

美好的 měihǎode , 好的 hǎode

正派的 zhèngpàide

出色的 chūsède

可观的 kěguānde

ein schönes Geschäft machen

一笔大买卖

糟糕的 zāogāode , 不愉快的 bù yúkuài de , 不妙的 bùmiàode

Du bist mir ja ein schöner Freund!

看来你可真够朋友!(反语)

II . schö̱n ADV

非常 fēicháng , 很 hěn

Danke schön!

多谢!

Bitte schön!

Schi̱ <-s, -er> SUBST m

Schi

滑雪板 huáxuěbǎn

Schi fahren [oder laufen]

I . Sịnn <-(e)s, -e> SUBST m SUBST Pl

感官 gǎnguān , 官能 guānnéng

seine fünf Sinne zusammennehmen

(nicht) bei Sinnen sein

头脑(不)清楚

II . Sịnn <-(e)s, -e> SUBST m SUBST Sg

Sinn

意识 yìshí , 感觉 gǎnjué

dafür habe ich keinen Sinn

我对此一窍不通

Sinn

含义 hányì , 意义 yìyì

im tiefsten Sinn

最深刻的含义想法 xiǎngfǎ , 意图 yìtú

etw kommt jdm in den Sinn

某人想起某事某人想做某事

Sinn

理解力 lǐjiělì

sä̱en VERB trans

下种 xiàzhǒng , 播种 bōzhǒng

造成 zàochéng , 促成 cùchéng , 引起 yǐnqǐ , 播下…的种子 bōxià … de zhǒngzi

Hass [Misstrauen] säen

播下仇恨[不信的种子种子

sein* VERB intr +sein

sein

存在 cúnzài

sein

在 zài , 处于 chǔyú

ich bin in Shanghai zu Hause

我家住上海

sie ist heute bei guter Laune

她今天情绪很好

sein

是… shì …

wir sind Nachbarn

我们是邻居

sein

出生(于) chūshēng

er ist aus Deutschland

他是德国人

sein

发生 fāshēng

sein

做 zuò , 干 gàn

是他做的这是他干的

sein (与带 zu 的不定式连用)

应该 yīnggāi , 必须 bìxū

der Schmerz ist kaum zu ertragen

痛得几乎不能忍受

sein

能够 nénggòu

es kann sein

这是可能的

sein

认为 rènwéi , 感觉到 gǎnjuédào

mir ist (es) nicht gut [oder übel]

我感到不舒服

in Ordnung sein

Sein <-s> SUBST nt

Sein

生存 shēngcún , 存在 cúnzài

So̱hn <-es, ̶̈ e> SUBST m

Sohn

ein unehelicher Sohn

sein zweitgeborener [jüngster] Sohn

他的次子[幼子]

Spa̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Span

Span

铁屑 tiěxiè , 金属屑 jīnshǔxiè

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Sạck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Sack

袋 dài , 包 bāo , 麻布袋 mábùdài

mit Sack und Pack

带上全部家当

Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen

Sạnd <-(e)s, -s / ̶̈ e> SUBST m

Sand

沙 shā , 沙子 shāzi

Sand

沙土 shātǔ , 沙滩 shātān

etw verläuft im Sand (e)

某事毫无成果

jdm Sand in die Augen streuen

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Sạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Sang

歌唱 gēchàng

Sang

mit Sang und Klang

Sạni <-s, -s> SUBST m

Sani

卫生员 wèishēngyuán , 卫生兵 wèishēngbīng

Sẹnf <-(e)s, -e> SUBST m

Senf

芥 jiè

Senf

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文