Übersetzungen für fast forward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.fast forward [Am ˌfæstˈfɔrwərd] SUBST

- Synonyme für fast forward zeigen
- Feedback zu fast forward

1. fast forward AUDIO:

fast forward

avance f rapide

Wendungen:

fast-forward attr key, button

d'avance rapide

II.fast-forward VERB trans

- Synonyme für fast forward zeigen
- Feedback zu fast forward

fast-forward trans:

fast-forward

faire avancer rapidement

Übersetzungen für fast forward im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für fast forward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] SUBST SPORT

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

II.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] ADJ

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

2. forward (towards the front):

forward roll

forward inv gears

forward troops MILIT

to be too far forward seat, headrest:

être trop en avant

4. forward FIN:

forward buying, delivery, market, purchase, rate

forward price

cours m à terme

III.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] ADV

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (ahead):

to step/leap forward

faire un pas/bond en avant

to fall or topple forward

tomber en avant

to go or walk forward

to rush forward

to move sth forward wörtl, übtr

‘forward march!’

‘en avant, marche!’

a seat facing forward

une place dans le sens de la marche

a way forward

there is no other way forward

il n'y a pas d'autre solution

it's the only way forward

c'est la seule solution

2. forward (towards the future):

to travel or go forward in time

voyager dans le futur

from this day forward

à partir d'aujourd'hui

from that day or time forward

à partir de ce jour-là, désormais

3. forward (from beginning to end):

to wind sth forward cassette, tape

faire défiler qc en avance rapide

IV.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] VERB trans

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (dispatch):

forward goods

expédier (to à)

forward catalogue, document, parcel

envoyer (to à)

2. forward (send on):

forward mail

faire suivre, réexpédier (to à)

‘please forward’

‘faire suivre, svp’

Siehe auch: backwards, backward

I.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am ADJ

- Synonyme für backwards zeigen
- Feedback zu backwards

a backwards jump/glance/step

un bond/regard/pas en arrière

II.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am ADV

- Synonyme für backwards zeigen
- Feedback zu backwards

1. backwards (in a reverse direction):

backwards walk, crawl

backwards lean, step, fall

to face backwards person:

to move backwards

facing backwards (in train)

dans le sens contraire de la marche

to be facing backwards

avoir le dos tourné

to travel backwards and forwards

faire la navette (between entre)

to walk backwards and forwards

faire des allées et venues

to swing backwards and forwards

2. backwards (starting from the end):

backwards count

backwards play, wind

to say or recite sth backwards

dire qc en commençant par la fin

3. backwards (the wrong way round):

to put sth on backwards

mettre qc devant-derrière or à l'envers

to get sth backwards übtr message, instructions

you've got it all backwards!

tu as tout mélangé!

4. backwards (thoroughly):

to know sth backwards

connaître qc par cœur

I.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] ADJ

- Synonyme für backward zeigen
- Feedback zu backward

1. backward (towards the rear):

backward glance, look, step

3. backward veraltend or beleidigend:

backward PSYCHO, SCHULE (handicapped) child

backward (slow to learn) pupil

4. backward (hesitant):

he wasn't backward about accepting the free trip

il n'a pas été long à accepter le voyage gratuit

she isn't backward in coming forward scherzh

elle n'hésite pas à se mettre en avant

II.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] ADV Am

- Synonyme für backward zeigen
- Feedback zu backward

backward → backwards

I.fast [Brit fɑːst, Am fæst] SUBST (abstinence)

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

fast

to break one's fast

rompre le jeûne

II.fast [Brit fɑːst, Am fæst] ADJ

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

2. fast SPORT:

fast court, pitch, track

3. fast (ahead of time):

my watch is fast

ma montre avance

you're five minutes fast

ta montre avance de cinq minutes

4. fast (immoral) abw:

fast person

léger/-ère

to lead a fast life

faire les quatre cents coups ugs

5. fast FOTO:

fast film, exposure

7. fast (loyal):

fast friend

fast friendship

8. fast (permanent):

is this dye fast?

est-ce que c'est du grand teint?

III.fast [Brit fɑːst, Am fæst] ADV

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

1. fast (rapidly):

fast move, speak, write

vite, rapidement

how fast can you knit/read?

est-ce que tu tricotes/lis vite?

I need help fast

j'ai besoin d'aide tout de suite

I ran as fast as my legs would carry me

je me suis sauvé à toutes jambes

these customs are fast disappearing

ces coutumes se perdent

education is fast becoming a luxury

l'éducation va bientôt devenir un luxe

the time is fast approaching when I will do

dans peu de temps je ferai

not so fast!

as fast as I make the toast, he eats it

il mange les toasts à mesure que je les fais

I couldn't get out of there fast enough ugs!

je n'avais qu'une hâte, c'était de partir!

IV.fast [Brit fɑːst, Am fæst] VERB intr (abstain from food)

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

fast

V.fast by ADV

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

fast by liter:

tout à côté de

VI.fast [Brit fɑːst, Am fæst]

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

Übersetzungen für fast forward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.fast-forward SUBST

- Synonyme für fast-forward zeigen
- Feedback zu fast-forward

fast-forward

avance f rapide

II.fast-forward VERB trans

- Synonyme für fast-forward zeigen
- Feedback zu fast-forward

fast-forward

III.fast-forward VERB intr

- Synonyme für fast-forward zeigen
- Feedback zu fast-forward

fast-forward

Übersetzungen für fast forward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.forward [ˈfɔr·wərd] ADV

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

2. forward form (onwards in time):

from that day forward

à compter de ce jour

II.forward [ˈfɔr·wərd] ADJ

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (front):

forward position

2. forward (toward the front):

forward step

pas m en avant

3. forward (advanced):

forward planning

la planification

4. forward FIN:

5. forward abw (too bold and self-confident):

III.forward [ˈfɔr·wərd] SUBST sports

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

center forward

IV.forward [ˈfɔr·wərd] VERB trans

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (send to new address):

forward mail

please forward

faire suivre S.V.P.

2. forward form HANDEL (send):

to forward sb sth

expédier qc à qn

3. forward form (help to progress):

I.fast¹ <-er, -est> [fæst] ADJ

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

1. fast (↔ slow):

fast

to be a fast runner

2. fast (ahead of the time):

to be ten minutes fast

avancer de dix minutes

4. fast (immoral):

fast

5. fast FOTO:

II.fast¹ [fæst] ADV

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

1. fast (quickly):

fast

how fast is that car?

quelle est la vitesse de cette voiture?

3. fast (deeply):

fast asleep

I.fast² [fæst] VERB intr

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

fast

II.fast² [fæst] SUBST

- Synonyme für fast zeigen
- Feedback zu fast

fast

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Fast forward 8 years, he was lucky enough to have friends who knew he still had untapped potential in cycling. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fast forward" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski