-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
top out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für top out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
Übersetzungen für top out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für top out im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für top out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] SUBST
1.3. top (highest rank, position):
2.1. top (upper part):
2.2. top (rim, edge):
- borde m
2.3. top MODE:
3. top:
4. top:
5.1. top (exaggerated) ugs:
II.top1 [Am tɑp, Brit tɒp] ADJ attr
1.1. top (uppermost):
1.2. top (maximum):
- directa f
2.1. top (best):
2.2. top (in ranked order):
2.3. top (leading):
2.4. top (senior):
III.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB trans
1.1. top (exceed):
1.2. top (surpass):
3. top (cover):
IV.top1 <Part Präs topping; Past, Past Part topped> [Am tɑp, Brit tɒp] VERB refl to top oneself
Siehe auch: sleep
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
top out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für top out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.top2 [tɒp, Am tɑ:p] -pp- SUBST
3. top kein Pl (highest rank):
Wendungen:
II.top2 [tɒp, Am tɑ:p] -pp- ADJ
III.top2 [tɒp, Am tɑ:p] -pp- VERB trans
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.en.wikipedia.org
- After a chilly start, highs will top out in the upper 50s, which is seasonable for this time of year.wjla.com
- The film went on to top out domestically at $5,705,761 in total ticket sales through a 14-week theatrical run.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch