im PONS Wörterbuch
I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST
1. control no pl (command):
- control
-
- control of a country, of a people
-
- control of a country, of a people
-
- control of a country, of a people
-
- control of a company
-
-
- jdn/etw beherrschen
- ball control SPORT
-
2. control no pl (self-restraint):
3. control (means of regulating):
4. control TECH:
5. control no pl (checkpoint):
6. control (person):
- control
-
- control [group]
-
7. control COMPUT:
8. control (base):
- control tower LUFTF
-
9. control (in an intelligence organization):
- control
-
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERB trans
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
4. control TECH:
con·ˈtrol cen·tre, Am con·ˈtrol cen·ter SUBST
- control centre
-
ˈbatch con·trol SUBST no pl COMPUT
- batch control
-
ˈarms con·trol SUBST MILIT
- arms control
-
im·mi·ˈgra·tion con·trol SUBST
- immigration control
-
infection control SUBST
- infection control
-
revision control SUBST
- revision control COMPUT
-
naval control SUBST
- naval control
-
control stand SUBST
- control stand TECH
-
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
control SUBST CTRL
- control (Lenkung)
-
control SUBST IMMO
- control (von Immobilien)
-
control SUBST STAAT
- control
- Aufsicht f
control VERB trans CTRL
- control (lenken)
-
capital control SUBST INV-FIN
- capital control
-
control expenses SUBST IMMO
- control expenses
-
control amount SUBST RECHW
- control amount
-
control layer SUBST MKT-WB
- control layer
-
control system SUBST CTRL
- control system
-
Klett Fachwortschatz Geografie
Klett Fachwortschatz Biologie
birth control pill SUBST
cell division control gene SUBST
hormonal control pathways
chemical pest control
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
control method KOMM
- control method
-
manual control INFRASTR
- manual control
-
signal control INFRASTR
control algorithm KOMM
- control algorithm
-
pretimed control INFRASTR
- pretimed control
-
master control KOMM
- master control
-
alternative route control KOMM, traffic flow, public transport, freight transport
motorway control centre Brit land use, INFRASTR
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
-
- Dahlander control
-
- control voltage
-
- capacity control
-
- control switch
-
- control pressostat
-
- control thermostat
-
- control panel
-
- control cabinet
Klett Fachwortschatz Mechatronik
con·ˈtrol de·vice SUBST mechatr
- control device
-
ˈcon·trol loop SUBST mechatr
- control loop (automation)
-
con·trol el·ement SUBST mechatr
-
- Steuergerät nt
ˈcon·trol valve SUBST MECH
- control valve (hydraulics)
- Steuerventil nt
elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol SUBST AUTO
- electronic stability control
-
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The optional cruise control was built into the leather-wrapped steering wheel.
en.wikipedia.org Cruise control, leather, and sunroof were not offered.
en.wikipedia.org Active package offered comfort items such as an on-board computer, cruise control, leather seats, alloy wheels, foglights and sunroof.
en.wikipedia.org Some of the options that became available were a glass moon roof, power drivers seat, cruise control, electronic stereo tuner, and two-tone paint.
en.wikipedia.org The improvements included revised suspension to improve ride and handling, a few cosmetic changes and the availability of new options such as cruise control.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.giz.de With Brazilian support in evaluating satellite images, control stations have been set up in the other countries to provide reliable information about the forests, allowing targeted controls to be carried out against illegal logging.
[...][...]
Mit Unterstützung Brasiliens bei der Auswertung von Satellitenbildern sind in den übrigen Ländern Kontrollstationen eingerichtet worden, die verlässliche Informationen über den Waldbestand liefern und gezielte Kontrollen gegen illegalen Holzabschlag erlauben.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
[...]
www.giz.de These projects provide advisory services on alignment with the EU internal market and establishment of an independent audit authority for effective control of the use of public and EU funds in Montenegro.
[...][...]
Diese Vorhaben beraten zur Angleichung an den EU-Binnenmarkt sowie zum Aufbau einer unabhängigen Prüfbehörde für eine effektive Kontrolle über die Verwendung öffentlicher und EU-Mittel in Montenegro.
[...][...]
www.giz.de With advice and support from the project, a number of wildlife management activities have been implemented, such as aerial surveys and the control of problem animals.
[...][...]
Mit Beratungsleistungen und Unterstützung aus dem Projekt wurden verschiedene Maßnahmen zum Management von Wildtierbeständen durchgeführt; dazu gehörten Bestandserfassungen aus der Luft sowie Maßnahmen zur Kontrolle von Problemtieren.
[...][...]
www.giz.de The main focus will be management and implementation of road maintenance, and on achieving better control of planning, programming, budgeting and financing.
[...][...]
verbesserte Kontrolle der Planung, Programmierung, Budgetierung und Finanzierung sowie des Managements und der Umsetzungsmaßnahmen für die Straßenunterhaltung
[...]