EQUIPED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

equip ,

biped ,

ill-equipped ,

well-equipped ,

audio equipment ,

candy-striped ,

office equipment ,

home-equity loan ,

employment equity ,

oder

audiovisual equipment

Oxford Spanish Dictionary

well-equipped <pred well equipped> [ˌwɛlɪˈkwɪpt] ADJ

well-equipped: bien equipado

ill-equipped [Am ˌɪləˈkwɪpt, Brit ɪlɪˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped classroom/troops:

ill-equipped: mal equipado

they were ill-equipped to face the Arctic winter: estaban mal equipados para enfrentar el invierno ártico

their education left them ill-equipped for life: la educación que recibieron no los preparó para la vida

I. reequip <Part Präs reequipping; Past, Past Part reequipped> [Am ˌriəˈkwɪp, Brit riːɪˈkwɪp] VERB trans

reequip: renovar el equipo de

II. reequip <Part Präs reequipping; Past, Past Part reequipped> [Am ˌriəˈkwɪp, Brit riːɪˈkwɪp] VERB intr

reequip: renovar su equipo

equipment [Am əˈkwɪpmənt, Brit ɪˈkwɪpm(ə)nt] SUBST U

1. equipment (apparatus):

equipment: equipo m

office equipment: mobiliario, máquinas y material de oficina

sports equipment: artículos mpl deportivos

2. equipment (act of equipping):

equipment: equipamiento m

audio equipment SUBST U

audio equipment: equipo m de sonido

audiovisual equipment SUBST U

audiovisual equipment: equipo m audiovisual

striped [Am straɪpt, Brit strʌɪpt] ADJ

striped carpet/cloth:

striped: a rayas

striped: de rayas

striped: rayado

striped: listado

a blue dress striped with red: un vestido azul con rayas or listas rojas

biped [Am ˈbaɪpɛd, Brit ˈbʌɪpɛd] SUBST

biped: bípedo m

candy-striped [Am ˈkændiˌstraɪpt, Brit] ADJ (of material)

candy-striped: a rayas

candy-striped: de rayas

equip <Part Präs equipping; Past, Past Part equipped> [Am əˈkwɪp, Brit ɪˈkwɪp] VERB trans

1. equip (furnish, supply):

equip troops/laboratory: equipar

a modern, well-equipped office: una oficina moderna, bien equipada

to equip sth/sb with sth: proveer algo/a alguien de algo

the ship was not equipped with radar: el barco no estaba provisto de or equipado con radar

2. equip (prepare, make capable):

equip: preparar

I was ill equipped for such a task: no estaba bien preparado para una tarea así

to equip sb to + infin: preparar a alguien para + infin

my training had not equipped me to handle such a situation: mi entrenamiento no me había preparado para enfrentarme a una situación como esa

im PONS Wörterbuch

ill-equipped [ˌɪlɪˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped: mal equipado, -a

equipment [ɪˈkwɪpmənt] SUBST kein Pl

equipment: equipo m

camping equipment: accesorios m Pl de camping

office equipment: mobilario, máquinas y material de oficina

striped ADJ, stripey ADJ

striped: rayado, -a

striped shirt: a rayas

biped [ˈbaɪped] SUBST BIO

biped: bípedo m

equip [ɪˈkwɪp] VERB trans -pp-

1. equip (fit out):

equip: equipar

to equip sb with sth: proveer a alguien de algo

2. equip (prepare):

equip: preparar

equinox <-es> [ˈi:kwɪnɒks, Am -nɑ:ks] SUBST

equinox: equinoccio m

autumn equinox: equinoccio de otoño

eq(uiv).

eq(uiv). Abkürzung von equivalent

eq(uiv).: equivalente

I. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] ADJ

equivalent: equivalente

to be equivalent to sth: equivaler a algo

II. equivalent [ɪˈkwɪvələnt] SUBST

equivalent: equivalente m

equity <-ies> [ˈekwəti, Am -t̬i] SUBST kein Pl

1. equity (fairness):

equity: equidad f

2. equity pl Brit FIN:

equity: acciones f Pl ordinarias

office equipment SUBST

office equipment: material m de oficina

requiem [ˈrekwiəm] SUBST, requiem mass SUBST

requiem: réquiem m

im PONS Wörterbuch

ill-equipped [ˌɪl·ɪ·ˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped: mal equipado, -a

equipment [ɪ·ˈkwɪp·mənt] SUBST

equipment: equipo m

camping equipment: accesorios m Pl de cámping

office equipment: mobiliario, máquinas y material de oficina

striped ADJ

striped: rayado, -a

striped shirt: a rayas

biped [ˈbaɪ·ped] SUBST BIO

biped: bípedo m

equip <-pp-> [ɪ·ˈkwɪp] VERB trans

1. equip (fit out):

equip: equipar

to equip sth/sb with sth: proveer algo/a alguien de algo

2. equip (prepare):

equip: preparar

equity <-ies> [ˈek·wə·ti] SUBST

1. equity (fairness):

equity: equidad f

Wendungen:

equities FIN: acciones f Pl ordinarias

equinox <-es> [ˈi·kwɪ·naks] SUBST

equinox: equinoccio m

fall equinox: equinoccio de otoño

spring equinox: equinoccio de primavera

eq(uiv).

eq(uiv). ABBR equivalent

eq(uiv).: equivalente

I. equivalent [ɪ·ˈkwɪv·ə·lənt] ADJ

equivalent: equivalente

to be equivalent to sth: equivaler a algo

II. equivalent [ɪ·ˈkwɪv·ə·lənt] SUBST

equivalent: equivalente m

employment equity SUBST Can

employment equity: paridad f (en el trabajo)

home-equity loan SUBST FIN

home-equity loan: crédito m hipotecario

Present
I	equip
you	equip
he/she/it	equips
we	equip
you	equip
they	equip

Past
I	equipped
you	equipped
he/she/it	equipped
we	equipped
you	equipped
they	equipped

Present Perfect
I	have	equipped
you	have	equipped
he/she/it	has	equipped
we	have	equipped
you	have	equipped
they	have	equipped

Past Perfect
I	had	equipped
you	had	equipped
he/she/it	had	equipped
we	had	equipped
you	had	equipped
they	had	equipped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The astronomical part is unusually accurate; it indicates leap years, equinoxes, and more astronomical data.

en.wikipedia.org

These complexes are oriented and aligned according to specific astronomical events (primarily the sun's solstices and equinoxes) and are thought to have been observatories.

en.wikipedia.org

In precession, the equinoxes appear to move slowly through the ecliptic, completing a revolution in approximately 25,800 years (according to modern astronomers).

en.wikipedia.org

The library is physically oriented for a display of sunlight alignment on equinox days.

en.wikipedia.org

Traditions state that at night during the spring equinox, they gather in the fells and dance until dawn holding hands and scattering roses.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch