PENCILED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. pencil [Am ˈpɛnsəl, Brit ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl] SUBST

1. pencil (for writing, drawing):

pencil: lápiz m

colored pencils: lápices de colores

to draw/write in pencil: dibujar a/escribir con lápiz

eyebrow/eye pencil: lápiz de cejas/ojos

attr pencil drawing: dibujo m a lápiz

2. pencil:

pencil (of light): rayo m

pencil (of rays): haz m

II. pencil <penciling penciled Am pencilling pencilled Brit> [Am ˈpɛnsəl, Brit ˈpɛns(ə)l, ˈpɛnsɪl] VERB trans

1. pencil (write, draw):

pencil notes/calculations: anotar (con lápiz)

pencil outline: hacer un esbozo de

2. pencil (with cosmetic):

pencil eyebrows: perfilar

pencil eyebrows: dibujar

lead pencil SUBST

lead pencil: lápiz m (de mina)

mechanical pencil SUBST Am

mechanical pencil: portaminas m

mechanical pencil: lapicero m

mechanical pencil: lápiz m mecánico

mechanical pencil: lápiz m de mina

mechanical pencil: lanzaminas m Arg

pencil sharpener SUBST

pencil sharpener: sacapuntas m

pencil sharpener: tajalápiz m Col

pencil sharpener (larger): afilalápices m

pencil sharpener (larger): sacapuntas m

pencil skirt SUBST

pencil skirt: falda f (de) tubo

pencil skirt: pollera f justa RíoPl

propelling pencil SUBST Brit

propelling pencil: portaminas m

propelling pencil: lapicero m

propelling pencil: lápiz m mecánico

propelling pencil: lápiz m de mina

propelling pencil: lanzaminas m Arg

eyebrow pencil SUBST

eyebrow pencil: lápiz m de cejas

pencil box SUBST

pencil box: estuche m (para lápices)

pencil box: plumier m Esp

pencil box: cartuchera f Arg

pencil box: alcancía f Urug

pencil case SUBST

pencil case: estuche m (para lápices)

pencil case: plumier m Esp

pencil case: chuspa f Col

pencil case: cartuchera f RíoPl

pencil crayon SUBST Can

pencil crayon: lápiz m de color

im PONS Wörterbuch

I. pencil [ˈpentsəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

pencil: lápiz m

coloured pencil: lápiz de color

a pencil of light: un haz de luz

II. pencil [ˈpentsəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

pencil: dibujar a lápiz

kajal (eyeliner) pencil [kəˌjel(ˈaɪlaɪnə)ˌpentsəl] SUBST

kajal (eyeliner) pencil: delineador m de ojos

pencil beam SUBST

pencil beam: viga f delgada

pencil in VERB trans

pencil in: apuntar (de forma provisional)

pencil case SUBST

pencil case: estuche m (para lápices)

pencil case: chuspa f Col

pencil case: cartuchera f Arg

pencil skirt SUBST

pencil skirt: falda f de tubo

eyebrow pencil SUBST

eyebrow pencil: lápiz m de cejas

pencil sharpener SUBST

pencil sharpener: sacapuntas m inv

pencil sharpener: tajalápiz m Col

propelling pencil SUBST Brit, Aus

propelling pencil: (lápiz m) portaminas m inv

lead pencil SUBST

lead pencil: lápiz m de mina

im PONS Wörterbuch

I. pencil [ˈpen·səl] SUBST

pencil: lápiz m

colored pencil: lápiz de color

a pencil of light: un haz de luz

II. pencil <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈpen·səl] VERB trans

pencil: dibujar a lápiz

mechanical pencil SUBST

mechanical pencil: portaminas m inv

lead pencil SUBST

lead pencil: lápiz m de mina

pencil sharpener SUBST

pencil sharpener: sacapuntas m inv

pencil sharpener: tajalápiz m Col

pencil case SUBST

pencil case: estuche m (para lápices)

pencil case: chuspa f Col

pencil case: cartuchera f Arg

pencil box <-es> SUBST

pencil box: estuche m (para lápices)

pencil box: cartuchera f Arg

pencil box: alcancía f Urug

pencil skirt SUBST

pencil skirt: falda f de tubo

pencil skirt: falda f ajustada

pencil pusher SUBST sl

pencil pusher: chupatintas mf inv

pencil pusher: suche mf Chile

pencil in VERB trans

pencil in: apuntar (de forma provisional)

eyebrow pencil SUBST

eyebrow pencil: lápiz m de cejas

Present
I	pencil
you	pencil
he/she/it	pencils
we	pencil
you	pencil
they	pencil

Past
I	pencilled / penciled
you	pencilled / penciled
he/she/it	pencilled / penciled
we	pencilled / penciled
you	pencilled / penciled
they	pencilled / penciled

Present Perfect
I	have	pencilled / penciled
you	have	pencilled / penciled
he/she/it	has	pencilled / penciled
we	have	pencilled / penciled
you	have	pencilled / penciled
they	have	pencilled / penciled

Past Perfect
I	had	pencilled / penciled
you	had	pencilled / penciled
he/she/it	had	pencilled / penciled
we	had	pencilled / penciled
you	had	pencilled / penciled
they	had	pencilled / penciled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he gave me the pencil: me dio el lápiz

he gave the pencil to us: nos dio el lápiz

he gave her the pencil: le dio el lápiz (a ella)

(with) his pencil at the ready: (con) su lápiz a mano

pencil point: punta de un lápiz

she gave him the pencil: le dio el lápiz (a él)

a pencil of light: un haz de luz

he gave them the pencil: les ha dado el lápiz

no cojas mi lápiz, tienes el tuyo: don't take my pencil, you have your own

suplir el bolígrafo por un lápiz: to change the pen for a pencil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She admits this is the result of a skilled application of tinted moisturiser, eyebrow pencil, blusher and bronzer -- even at weekends.

Meanwhile, you can make your brows appear thicker, by making light feathery strokes with an eyebrow pencil.

www.thehindu.com

Next line the top and bottom of your brows with an eyebrow pencil or powder for a softer finish.

www.irishexaminer.com

She would darken the mole on her face near her mouth to draw attention to them and used eyebrow pencil to darken her eyebrows and make them heavy and straight.

www.dailymail.co.uk

When using an eyebrow pencil, draw in an upward motion to recreate the natural growth of hair.

Durchsuche das Wörterbuch

"penciled" auf weiteren Sprachen nachschlagen