PHRASE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. phrase [Am freɪz, Brit freɪz] SUBST

1. phrase LING:

phrase: frase f

phrase: locución f

phrase (sentence): frase f

verb/noun phrase: frase f verbal/sustantiva

verb/noun phrase: locución f verbal/sustantiva

verb/noun phrase: sintagma m verbal/nominal

teach them some useful phrases in French: enséñales algunas frases or expresiones útiles en francés

artists who, in Picasso's phrase, …: artistas que, al decir de Picasso, …

to coin a phrase: por así decirlo

2. phrase MUS:

phrase: frase f (musical)

II. phrase [Am freɪz, Brit freɪz] VERB trans

1. phrase (express):

phrase idea/suggestion/criticism: expresar

phrase idea/suggestion/criticism: formular

I would have phrased it differently: yo lo hubiera expresado de otro modo

a carefully phrased letter: una carta redactada con gran cuidado

2. phrase MUS:

phrase: frasear

set phrase SUBST

set phrase: frase f hecha

noun phrase SUBST LING

noun phrase: sintagma f nominal

phrase book SUBST

phrase book: manual m de conversación

phrase book: ≈ guía f de bolsillo para el viajero

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

frase musical: musical phrase

frase musical: phrase

locución: phrase

locución adjetiva/adverbial: adjectival/adverbial phrase

frasear: to phrase

sintagma nominal: noun phrase

frase hecha: set phrase

frase: phrase

frase adjetiva/verbal: adjectival/verb phrase

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. phrase [freɪz] SUBST

phrase: frase f

phrase (idiomatic expression): expresión f

verb/noun phrase: sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase: ser muy elocuente

II. phrase [freɪz] VERB trans

to phrase sth well/badly: expresar algo bien/mal

well-turned phrase: bien construido, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

locución: phrase

locución prepositiva: prepositional phrase

frase verbal: verb phrase

frase (expresión famosa): well-known phrase

frase: phrase

muletilla (frase): catch phrase

frase lapidaria: memorable phrase

galleguismo: word or phrase of Galician origin

bordón (muletilla): pet phrase

germanismo: word or phrase of German origin

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. phrase [freɪz] SUBST

phrase: frase f

phrase (idiomatic expression): expresión f

verb/noun phrase: sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase: ser muy elocuente

II. phrase [freɪz] VERB trans

to phrase sth well/badly: expresar algo bien/mal

phrase book SUBST

phrase book: libro m de frases

catch phrase [ˈkætʃ·freɪz] SUBST

catch phrase: eslogan m

well-turned phrase: bien construido, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

locución: phrase

frase lapidaria: memorable phrase

frase verbal: verb phrase

frase (expresión famosa): well-known phrase

frase: phrase

muletilla (frase): catch phrase

germanismo: word or phrase of German origin

Present
I	phrase
you	phrase
he/she/it	phrases
we	phrase
you	phrase
they	phrase

Past
I	phrased
you	phrased
he/she/it	phrased
we	phrased
you	phrased
they	phrased

Present Perfect
I	have	phrased
you	have	phrased
he/she/it	has	phrased
we	have	phrased
you	have	phrased
they	have	phrased

Past Perfect
I	had	phrased
you	had	phrased
he/she/it	had	phrased
we	had	phrased
you	had	phrased
they	had	phrased

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

empty phrase: frase vacía

verb/noun phrase: sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase: ser muy elocuente

to phrase sth well/badly: expresar algo bien/mal

to coin a phrase ...: como se suele decir...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Typical cases of weak crossover occur when the expression that has been crossed over is a possessor inside a noun phrase, e.g.:: a.?

en.wikipedia.org

Likewise, the noun phrase star shape means a star-like shape.

en.wikipedia.org

Intransitive verbs such as "oko" walk never take an object noun phrase.

en.wikipedia.org

The subject, if expressed as a noun phrase, normally precedes objects and other constituents.

en.wikipedia.org

Using this construction adds the nuance that the noun (or noun phrase) is particular to the possessor.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"phrase" auf weiteren Sprachen nachschlagen