Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
фабрики
supply
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
abasto SUBST m
1. abasto (aprovisionamiento):
abasto
supply
no dar abasto no dan abasto con el trabajo que tienen
they can't cope with all the work they have
2. abasto (provisiones) < tb. abastos mpl >:
abastos
basic provisions Pl (esp. foodstuffs)
mercado SUBST m
1. mercado (plaza):
mercado
market
ir al mercado o Col Méx hacer el mercado
to go to market
día de mercado
market day
2. mercado:
mercado HANDEL, WIRTSCH, FIN
market
empresa líder en el mercado
market leader
el mercado del petróleo
the oil market
inundan el mercado con sus productos
they are flooding o swamping the market with their products
el mercado nacional
the domestic market
el nuevo modelo ya salió al mercado
the new model is available o on sale now
el nuevo modelo ya salió al mercado
the new model is now on the market
no hay mercado para ese producto
there's no market for that product
un mercado alcista
a rising o bull market
un mercado bajista
a falling o bear market
centro de abasto SUBST m Méx
centro de abasto
market
mercado de abastos, mercado de abasto RíoPl SUBST m
mercado de abastos
market (selling fresh food)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I can't cope with all this work
no doy abasto or no puedo con tanto trabajo
im PONS Wörterbuch
abasto SUBST m
1. abasto (abastecimiento):
abasto
supply
2. abasto (provisiones):
abasto
provisions Pl
Wendungen:
no dar abasto con algo
to be unable to cope with sth
im PONS Wörterbuch
abasto [a·ˈβas·to] SUBST m
1. abasto (abastecimiento):
abasto
supply
2. abasto (provisiones):
abasto
provisions Pl
no dar abasto con algo
to be unable to cope with sth
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
no dar abasto con algo
to be unable to cope with sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A veces solo había un oncólogo que no se daba abasto para atender a tanta gente.
www.conflictove.org.ve
Nosotros no hubiésemos podido dar abasto si no fuera por la gran mano de la gente.
laplataya.com
No podemos convertirnos en verdugos dentro de una sociedad que no da más abastos.
www.letrina.net
Venía haciendo laburos por su cuenta, pero no daba abasto y cada vez tenía más clientes importantes.
globedia.com
Los sesenta médicos que se quedaron, igual que el puñado de enfermeras y sepultureros, no dan abasto.
www.centrocultural.coop

Durchsuche das Wörterbuch

"abasto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch