Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
кряду
crowded
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. apiñar VERB trans
apiñar
to cram
apiñar
to pack
apiñar
to squash
II. apiñarse VERB vpr
apiñarse
to crowd together
se apiñaban a la entrada
they crowded together o massed around the entrance
un pequeño pueblo apiñado en torno a una vieja iglesia
a small village clustered o huddled around an old church
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to pack into sth the crowd packed into the station
el gentío se apiñó en la estación
everyone crowded around
todo el mundo se apiñó alrededor
everyone crowded round
todo el mundo se apiñó alrededor
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. apiñar VERB trans
1. apiñar (cosas):
apiñar
to cram
apiñó las cosas en el coche y partieron
he/she crammed the things into the car and they set off
2. apiñar:
apiñar (personas)
to crowd together
apiñar (animales)
to herd together
II. apiñar VERB refl
apiñar apiñarse:
apiñarse
to crowd together
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pack in
apiñar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. apiñar [a·pi·ˈɲar] VERB trans
1. apiñar (cosas):
apiñar
to cram
apiñó las cosas en el coche
he/she crammed the things into the car
2. apiñar:
apiñar (personas)
to crowd together
apiñar (animales)
to herd together
II. apiñar [a·pi·ˈɲar] VERB refl
apiñar apiñarse:
apiñar
to crowd together
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pack in
apiñar
presente
yoapiño
túapiñas
él/ella/ustedapiña
nosotros/nosotrasapiñamos
vosotros/vosotrasapiñáis
ellos/ellas/ustedesapiñan
imperfecto
yoapiñaba
túapiñabas
él/ella/ustedapiñaba
nosotros/nosotrasapiñábamos
vosotros/vosotrasapiñabais
ellos/ellas/ustedesapiñaban
indefinido
yoapiñé
túapiñaste
él/ella/ustedapiñó
nosotros/nosotrasapiñamos
vosotros/vosotrasapiñasteis
ellos/ellas/ustedesapiñaron
futuro
yoapiñaré
túapiñarás
él/ella/ustedapiñará
nosotros/nosotrasapiñaremos
vosotros/vosotrasapiñaréis
ellos/ellas/ustedesapiñarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
apiñó las cosas en el coche y partieron
he/she crammed the things into the car and they set off
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Los curiosos, además de la clientela del local y los empleados se apiñaban cerca de la alcantarilla.
www.escritosdepesadilla.com
Apiñados en vagones de carga herméticamente cerrados y atestados de gente, soportaban intensos calores en verano y temperaturas muy bajas en invierno.
www.ushmm.org
La gente se apiña con fervor junto al dadivoso porque representa el amor al prójimo que se predica de tanto en tanto.
www.liderazgo-integral.com
Estas pobres gentes son llevadas de aquí para allá como mercancía barata, apiñadas en campos de concentración y abandonadas a la dejadez de sus captores.
juanramonvillanueva.com
En el barrio reinaba el terror; las farmacias estaban apiñadas de heridos.
madrid.cnt.es

Durchsuche das Wörterbuch