EXTREMAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

extremar VERB trans form

extremar precauciones/cuidados:

extremar

to maximize form

han extremado las medidas de seguridad en los aeropuertos

security measures at airports have been maximized o stepped up

se ha ordenado extremar la vigilancia

a state of maximum alert has been ordered

habrá que extremar la vigilancia

security will have to be tightened

simplemente hay que extremar las precauciones

it's simply a question of taking better precautions

im PONS Wörterbuch

I. extremar VERB trans

extremar

to carry to extremes

extremar la prudencia

to be extremely cautious

la policía extremó las medidas de seguridad

the police tightened security measures

II. extremar VERB refl

extremarse en algo

to put a lot of work into sth

im PONS Wörterbuch

I. extremar [es·tre·ˈmar] VERB trans

extremar

to carry to extremes

extremar la prudencia

to be extremely cautious

la policía extremó las medidas de seguridad

the police tightened security measures

II. extremar [es·tre·ˈmar] VERB refl

extremarse en algo

to put a lot of work into sth

presente

yo	extremo
tú	extremas
él/ella/usted	extrema
nosotros/nosotras	extremamos
vosotros/vosotras	extremáis
ellos/ellas/ustedes	extreman

imperfecto

yo	extremaba
tú	extremabas
él/ella/usted	extremaba
nosotros/nosotras	extremábamos
vosotros/vosotras	extremabais
ellos/ellas/ustedes	extremaban

indefinido

yo	extremé
tú	extremaste
él/ella/usted	extremó
nosotros/nosotras	extremamos
vosotros/vosotras	extremasteis
ellos/ellas/ustedes	extremaron

futuro

yo	extremaré
tú	extremarás
él/ella/usted	extremará
nosotros/nosotras	extremaremos
vosotros/vosotras	extremaréis
ellos/ellas/ustedes	extremarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La vida simplemente no es nada de eso.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Pero no hay que dormirse en los laureles, esto simplemente es el inicio.

multimediosgaravano.com.ar

Pero es una decisión mía, que no quiere decir que esté bien; simplemente, la experiencia me llevó a esto.

www.apunteseideas.com

Si uno espera unos meses para decirle a su jefe, simplemente está siendo prudente.

marketing.maimonides.edu

Simplemente hablamos de fotografía, pero fotografía que transforma, que permite ver otros rostros cuando les da la luz en la piel.

bibliotecasabiertas.wordpress.com