INTENSO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

intenso (intensa) ADJ

1. intenso frío/luz/color:

intenso (intensa)

intense

para un bronceado más intenso

for a deeper tan

2. intenso:

intenso (intensa) emoción

intense

intenso (intensa) dolor/sentimiento

intense

intenso (intensa) dolor/sentimiento

acute

intenso (intensa) mirada

intense

3. intenso:

intenso (intensa) esfuerzo

strenuous

intenso (intensa) negociaciones

intensive

desarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer

she campaigned tirelessly for women's rights

trabaja a ritmo muy intenso

she works at a relentless pace

naranja chillón/intenso

lurid/bright orange

medidas para desatochar la avenida del intenso tráfico

measures to reduce the heavy traffic in the avenue

Englisch

Spanisch

full-bodied taste/aroma

intenso

vehement feelings

intenso

concentrated

intenso y continuado

towering

muy intenso

intense pain/cold/activity

intenso

an intense blue/green

un azul/verde intenso or vivo

violent grief

intenso

violent pain

intenso

vivid color

intenso

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

intenso (-a) ADJ

1. intenso (fuerza, olor):

intenso (-a)

strong

2. intenso (palabras):

intenso (-a)

vehement

3. intenso (tormenta):

intenso (-a)

severe

4. intenso (frío, calor):

intenso (-a)

intense

ejercer un intenso magnetismo sobre alguien

to have a lot of influence over sb

Englisch

Spanisch

towering temper

intenso, -a

hectic pace

ritmo intenso

undivided

intenso, -a

powerful

intenso, -a

raging toothache

intenso, -a

exquisite

intenso, -a

fierce competition, opposition

intenso, -a

intense

intenso, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

intenso (-a) [in·ˈten·so, -a] ADJ

intenso (-a) (fuerza, olor)

strong

intenso (-a) (palabras)

vehement

intenso (-a) (tormenta)

severe

intenso (-a) (frío, calor)

intense

Englisch

Spanisch

towering temper

intenso, -a

hectic pace

ritmo intenso

undivided

intenso, -a

powerful

intenso, -a

exquisite

intenso, -a

intense

intenso, -a

fierce competition, opposition

intenso, -a

pale/deep blue

azul pálido/intenso

rich flavor

intenso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Barrey elige muy bien qué decir y cuándo, un goteo de percepciones intensas y muy escuchadas.

www.indiehearts.com

Este tipo de energía es producto de una reacción nuclear de fusión producto de las condiciones de intensa gravedad a las que esta sometido.

www.energias.bienescomunes.org

La necesidad de ser distintos por momentos se manifiesta de forma tan intensa, supongo, porque tiene que ver con el contraste.

internalcomms.com.ar

Creo que fue una época preciosa, fue una época súper intensa.

frasesrockeras.blogspot.com

Una luz tan intensa que en el fondo no permite ver con claridad.

www.judiosyjudaismo.com.ar