Übersetzungen für „خلدي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

خلد³ [xuld]

1. خلد:

خلد

Ewigkeit f

2. خلد:

خلد

Maulwurf m

لدى [ladaː] PRÄP

1. لدى:

لدى

bei

Wendungen:

لديه mit Suffix لدى [laˈdai-]

bei ihm (= er hat)

خلي <pl أخلياء [ʔaxliˈjaːʔ]> [xaˈliːj]

خلي

frei, ungebunden

خلي

sorglos

خلفي

خلفي

hintere(r), hinten befindlich, Hinter-

خلقي¹ [xuluqiː]

خلقي

moralisch

خلوي [xalawiː]

1. خلوي:

خلوي

einsam, zurückgezogen

خلوي

ländlich

2. خلوي:

خلوي

Zell-

(هاتف) خلوي

Mobiltelefon nt

خليل <pl خلان [xuˈllaːn]> [xaˈliːl]

خليل

Freund m

الخليل GEOG

Hebron

خلود [xuˈluːd]

خلود

ewige Dauer

خلود

Unsterblichkeit f

خليج <pl خلجان [xulˈdʒaːn]> [xaˈliːdʒ]

خليج

Golf m

خليج

Meerbusen m

خليط [xaˈli̵ːt̵]

1. خليط:

خليط

gemischt

2. خليط:

خليط <pl خلائط [xaˈlaːʔi̵t]>

Mischung f

خليط <pl خلائط [xaˈlaːʔi̵t]>

Gemisch nt

خليط <pl خلائط [xaˈlaːʔi̵t]>

Legierung f

خليق [xaˈliːq]

خليق

geeignet

خليق

angemessen (ب jemandem)

خليق

würdig (ب jemandes)

خلية <pl خلايا [xaˈlaːjaː]> [xaˈliːja]

خلية

Zelle f

خلية

Bienenstock m

خليع [xaˈliːʕ]

خليع

liederlich

خليع

unanständig

خليع

pornografisch

خلل <pl خلال [xiˈlaːl]> [xalal]

خلل

Zwischenraum m

خلل

Lücke f

خلل

Störung f

خلل

Fehler m

خلل

Defekt m

خلا [xalaː]

ما خلا + akk

außer, ausgenommen

خلب¹ [xalaba, u]

خلب

ergreifen, packen

خلب

faszinieren

خلج [xaladʒa, i]

1. خلج:

خلج

sich bewegen, zucken

2. خلج < III [xaːladʒa] >:

خلج

innerlich berühren, bewegen

3. خلج:

خلج <VIII [ixˈtaladʒa]>

zucken

خلج <VIII [ixˈtaladʒa]>

beben, zittern

خلج fig <VIII [ixˈtaladʒa]>

sich bewegen, sich regen

خلس

1. خلس:

خالس النظر III خالس [xaːlasa]

verstohlen anblicken

2. خلس < VIII [ixˈtalasa] >:

(خلس)

unterschlagen, veruntreuen

خلص [xalas̵ɒ, u]

1. خلص:

خلص

rein, lauter sein

خلص

frei sein

خلص

befreit, erlöst werden (من von dat)

خلص umg

zu Ende sein

2. خلص:

خلص <II [xallas̵ɒ]>

befreien, erlösen

خلص <II [xallas̵ɒ]>

freimachen (على Brief)

خلص <II [xallas̵ɒ]>

verzollen (على Waren)

خلص umg <II [xallas̵ɒ]>

beenden

3. خلص < IV [ʔaxlas̵ɒ] >:

خلص

aufrichtig, treu sein

4. خلص < V [taˈxallas̵ɒ] >:

خلص

loswerden (من akk)

5. خلص:

خلص <X [isˈtaxlas̵ɒ]>

(heraus)ziehen

خلص <X [isˈtaxlas̵ɒ]>

exzerpieren

خلص <X [isˈtaxlas̵ɒ]>

entnehmen

خلط¹ [xalat̵ɒ, i]

1. خلط:

خلط

mischen, vermengen, mixen

خلط

verwechseln

2. خلط:

خلط <III [xaːlat̵ɒ]>

verkehren (ه mit jemandem)

خلط <III [xaːlat̵ɒ]>

sich mischen (هـ in akk)

خلط <III [xaːlat̵ɒ]>

überkommen Gefühl

3. خلط:

خلط <VIII [ixˈtalat̵ɒ]>

sich vermischen

خلط <VIII [ixˈtalat̵ɒ]>

verkehren (ب mit jemandem)