Deutsch » Englisch

Blen·de <-, -n> [ˈblɛndə] SUBST f

3. Blende ARCHIT:

Blende

4. Blende MODE:

Blende

I . blen·den [ˈblɛndn̩] VERB trans

3. blenden (hinters Licht führen):

to deceive [or trennb take in] sb [with sth]

4. blenden liter veraltet (blind machen):

II . blen·den [ˈblɛndn̩] VERB intr

2. blenden (hinters Licht führen):

to deceive [or trennb ugs take in] people

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alle Contax 645 Objektive von 35 bis 350 mm - mit Ausnahme des 120 mm Makro-Objektivs - besitzen einen Autofokus.

Die intelligente Elektronik des Adapters sorgt für eine vollständige Integration der Objektive in das Leica S-System, so dass sämtliche Funktionen wie der Autofokus, die manuelle Fokussierung mit Schärfeindikator und die automatische Blende unterstützt werden.

Auch die Verwendung von EXIF-Objektivdaten und Korrekturprofilen der Contax 645 Objektive bei Konvertierung der RAW-Dateien in Adobe Lightroom oder Adobe Photoshop ist gewährleistet.

s.leica-camera.com

With the exception of the 120 mm macro lens, all Contax 645 lenses from 35 to 350 mm feature autofocus.

The smart electronics of the adapter enable full integration of the lenses into the Leica S-System and support all lens functions such as autofocus, manual focusing with focus confirmation and automatic aperture control.

EXIF lens data and correction profiles for Contax 645 lenses are also enabled for the conversion of RAW image files in Adobe Lightroom or Adobe Photoshop.

s.leica-camera.com

Hexanon AR Fokussierring aus geriffeltem Metall Chromring Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Gelbe EE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1967

( 2. Abbildung von oben ) Hexanon AR Fokussierring aus geriffeltem Metall Ganz schwarz Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Gelbe EE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1970

( 2. Abbildung von unten ) Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Grüne AE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1975

www.buhla.de

Hexanon AR Splined metal focusing ring Chrome ring Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Yellow EE mark Round AE lock button approx. 1967

( 2nd image from above ) Hexanon AR Splined metal focusing ring All black Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Yellow EE mark Round AE lock button approx. 1970

( 3rd image from above ) Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Green AE mark Round AE lock button approx. 1975

www.buhla.de

Eigene BEST SHOT-Szene kreieren

Über die BEST SHOT Motivprogramme in Ihrer EXILIM Kamera haben Sie schnellen Zugriff auf voreingestellte Kombinationen von Weißabgleich, Blende, Kontrast und weiteren Einstellungen für viele verschiedene Situationen.

de.exilim.eu

Create your own BEST SHOT scenes

The BEST SHOT motif programs on your EXILIM camera give you quick access to pre-set combinations of white balance, aperture, contrast and further settings for many different situations.

de.exilim.eu

An der Leica M8 entspricht sein Bildwinkel dem eines sehr praxistauglichen 24-mm-Weitwinkelobjektivs, an den analogen M-Modellen avanciert es zum Superweitwinkel mit beeindruckendem Bildwinkel.

Seine Retrofokus-ähnliche Konstruktion besteht aus acht Linsen, von denen eine gleich zwei asphärische Oberflächen besitzt und so für überragende Abbildungsleistung schon bei voll geöffneter Blende sorgt.

de.leica-camera.com

The lens is a super wide angle lens with an impressive angle of view, especially when mounted on an analogue Leica M model or a full frame digital camera, such as the M9.

Its retrofocus-like architecture features eight lens elements of which one boasts two aspherical surfaces to ensure outstanding image quality already at open aperture.

de.leica-camera.com

Auf den normal mit Konica bezeichneten Gehäusen trägt es die Bezeichnung Konishiroku Hexanon.

Von Anfang an und in allen Varianten verfügte es über eine Automatikblende, d. h. die Kamera schließt die Blende im Moment der Aufnahme von alleine auf den vorher am Objektiv eingestellten Wert.

Das war 1960 noch keine Selbstverständlichkeit.

www.buhla.de

On the normal Konica marked bodies, the lenses of this type wear the marking Konishiroku Hexanon.

Right from the start and in all variations it had an automatic aperture, the camera body automatically closes the aperture to the value set on the lens prior to exposure.

This was nothing to be taken for granted back in 1960.

www.buhla.de

( 2. Abbildung von unten ) Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Grüne AE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1975

( unterste Abbildung ) Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 22 5 Elemente in 5 Gruppen Grüne AE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1978

Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 22 5 Elemente in 5 Gruppen Grüne AE-Markierung Rechteckiger Entriegelungsknopf ca. 1980

www.buhla.de

( 3rd image from above ) Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Green AE mark Round AE lock button approx. 1975

( Lower image ) Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 22 5 elements in 5 groups Green AE mark Round AE lock button approx. 1978

Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 22 5 elements in 5 groups Green AE mark Rectangular AE lock button approx. 1980

www.buhla.de

Die Bildecken sind bei allen Blendenöffnungen nutzbar und geben keine kompositorischen Einschränkungen vor.

Bei Porträts können feinste Details mit dem Otus 1.4 / 55 präzise wiedergegeben werden und dank der maximalen Blende von f / 1.4 lässt sich gezielt mit der Tiefenschärfe spielen und ein harmonisches Bokeh erzeugen.

Das Otus 1.4 / 55 punktet nicht nur mit hochdetaillierten Bildern ohne störende Artefakte, sondern überzeugt auch in Punkto mechanische Qualität.

www.zeiss.co.kr

The edges of the image can be used for all apertures, giving full rein to the photographer ’ s creativity.

For portraiture, the Otus 1.4 / 55 render the finest details precisely, and thanks to the maximum aperture of f / 1.4, the photographer can consciously play with the depth of field and create a smooth bokeh.

The Otus 1.4 / 55 stands out not only for its highly detailed pictures with no bothersome artifacts, but also for its mechanical quality.

www.zeiss.co.kr

Wie bei fast allen Konica-Zoomobjektiven dreht sich das vorderste Element beim Scharfstellen, was die Benutzung mit Pol- oder Verlaufsfiltern erschwert.

Da das Zoom-Hexanon AR 35-70 mm / F4 nur wenige Jahre gebaut wurde und bereits beim Erscheinen mit einer kleinsten Blende 22 ausgestattet war, hat es keine Änderungen erfahren, es gibt nur eine Ausführung.

Alle Exemplare dieses Objektivs entsprechen der späten Ausführung mit Fokussierring mit Gummi-Einlage, einer kleinsten Blende 22 und der grünen AE-Markierung mit rechteckigem AE-Entriegelungsknopf.

www.buhla.de

As on almost every Konica zoom lens, the front element rotates when focus is shifted, making the use with polarizers and gradated filters a bit cumbersome.

As the Zoom-Hexanon AR 35-70 mm / F4 was built only for a few years and already had a smallest aperture of 22 when introduced, no changes were applied to this lens, there is only one variation.

All these lenses are of the late style with focusing ring with checkered rubber inlay, a smallest aperture 22, and the green AE mark with a rectangular AE lock button.

www.buhla.de

Das Hexanon AR 24 mm / F2,8 wird nicht häufig angeboten und ist daher meistens relativ teuer.

Die letzte Version mit kleinster Blende 22 ist noch wesentlich seltener und erzielt daher noch höhere Preise.

Das Objektiv ist aber bei weitem nicht so teuer wie die gesuchten Sammlerstücke der 21 mm-Objektive oder das UC Hexanon AR 28 mm / F1,8.

www.buhla.de

The Hexanon AR 24 mm / F2.8 is not offered frequently and therefore is mostly quite expensive.

The last version with smallest aperture 22 is even rarer and fetches still higher prices.

However, the lens is not as expensive as the sought-after collector s items like the 21 mm lenses or the UC Hexanon AR 28 mm / F1.8.

www.buhla.de

Erst Anfang der 80er Jahre ersetzte es die bis dahin angebotenen 200 mm-Objektive, das Hexanon AR 200 mm / F3,5 und das Hexar AR 200 mm / F4.

Anders als diese bietet es eine kleinste Blende 22, so dass der Belichtungsbereich der neueren Kameras auch vollständig genutzt werden kann.

Da das Hexanon AR 200 mm / F4 erst spät in das Objektivprogramm aufgenommen wurde, hat es keine Änderungen mehr erfahren.

www.buhla.de

In the early 80s, it supplanted the 200 mm lenses offered so far, the Hexanon AR 200 mm / F3.5, and the Hexar AR 200 mm / F4.

Different from these, it has a smallest aperture 22, so that the exposure capabilities of the newer bodies could be used to full extent.

Because the Hexanon AR 200 mm / F4 was added late, there were no subsequent changes made to this lens.

www.buhla.de

Die darin enthaltenen Neutronen ( B ) bewegen sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten vorwärts.

3 An der Blende 1 ( D ) kann nur ein Teil der Neutronen, die das offene Fenster treffen, passieren.

Einige Neutronen werden dadurch abgefangen ( c ) und der Strahl wird schmaler ( E ).

www.helmholtz-berlin.de

The neutrons contained in these pulses ( B ) continue travelling at different speeds.

3 At diaphragm 1 ( D ), only some of the neutrons that strike the open window pass through.

Some neutrons are caught here ( C ) and the beam becomes narrower ( E ).

www.helmholtz-berlin.de

Die Scharfstellung wird fixiert und nicht mehr verändert.

Blende und Verschlußzeit müssen im Zusammenhang mit dem zur Verfügung stehenden Licht eingestellt werden.

Es soll eine Verschlußzeit von mindestens 4 Sekunden möglich gemacht werden.

ablinger.mur.at

The focus will be fixed and remains unaltered.

The diaphragm and time of exposure should be settled according to the disposable light.

The time of shutter should be of minimum 4 seconds.

ablinger.mur.at

Um das Auge zu erklären, bietet sich der Vergleich mit einem Fotoapparat an :

Durch die Pupille (die Blende) und die Augenlinse (Linse der Kamera) fällt das Licht auf die Netzhaut (den Film).

Die Netzhaut sendet über den Sehnerv elektrische Signale an das Gehirn, dort entsteht das eigentliche Bild, das wir sehen.

eschenbach-optik.com

To explain how the eye works, comparison with a camera is useful :

The light enters the eye through the pupil (the diaphragm) and the lens of the eye (camera lens) onto the retina (the film).

The retina sends electrical signals via the optic nerve to the brain where the image we actually see is formed.

eschenbach-optik.com

Eine moderne Kamera enthält Sensoren, die Objekthelligkeit, Bildschärfe und Filmempfindlichkeit ermitteln.

Sie enthält Aktoren, also Elektromagnete und -motoren, die den Film transportieren, Verschluss und Blende betätigen, die Schärfe und die Brennweite einstellen.

Und sie enthält einen Prozessor, der nach einem eingespeicherten Programm die Funktionen des Gerätes steuert.

www.hs-owl.de

A modern camera contains sensors detecting the light intensity of the object, the definition and the film speed.

It contains actuators, i.e. electromagnets / solenoids and motors, transporting the film, operating the shutter and diaphragm, setting the penetration and focal distance.

And it contains a processor controlling the camera functions in accordance with a stored program.

www.hs-owl.de

5 Der Chopper 3 ( H ) schneidet die Enden ab, so dass nur Neutronen mit mittleren Geschwindigkeiten übrig bleiben.

An der Blende 2 muss der Strahl erneut durch ein kleines Fenster, sodass sein Richtung schließlich sehr genau definiert ist.

www.helmholtz-berlin.de

5 Chopper 3 ( H ) cuts off the ends of the pulse so that only neutrons travelling near the mean velocity remain.

At diaphragm 2, the beam must traverse another small window, after which its direction is very precisely defined.

www.helmholtz-berlin.de

Die Schritte werden immer kleiner.

Scharfstellung, Blende, Verschlußzeit Die Scharfstellung wird so eingestellt, daß ( bei unbewegter Kamera ) nur das entfernteste ( das 1. bzw. 17. ) Bild scharf wäre.

Die Scharfstellung wird fixiert und nicht mehr verändert.

ablinger.mur.at

The steps become shorter and shorter.

Focus, diaphragm, time of exposure The focus should be tuned in a way, so that ( with unmoved camera ) only the most remote image ( 1, respectively 17 ) would be well-focused.

The focus will be fixed and remains unaltered.

ablinger.mur.at

Dadurch erhält das Objektiv ein, für seine Klasse, vergleichsweise kompaktes Gehäuse.

Beeindruckende Unschärfeeffekte Die kreisrunde Blende mit neun abgerundeten Lamellen erweitert das kreative Potenzial durch schöne Unschärfeeffekte, dem sogenannten Bokeh.

www.tamron.eu

This reduces the amount of barrel extension needed to cover the complete focusing range, making the entire lens more compact.

Beautiful background blur effects Adopting a 9 blade circular diaphragm enables users to create beautiful background blur effects (bokeh), which provide even greater potential for creative expression.

www.tamron.eu

SteadyShot wird nicht unterstützt.

Wenn bei Filmaufnahmen die Blendeneinstellung des Objektivs auf A gesetzt ist, ist die Blende offen und fixiert.

Die Funktion [Objektivkomp.]

www.sony.de

The SteadyShot is not supported.

The diaphragm is opened and fixed when the aperture setting of the lens is A position while recording a movie.

The [Lens Comp] (Lens Compensation) function does not work.

www.sony.de

Mit dem Adapter lassen sich fast alle Objektive des Hasselblad H-Systems auch an der Leica S2 verwenden.

Sämtliche Funktionen wie Autofokus, Zentralverschluss und automatische Blende werden unterstützt.

Die intelligente Elektronik des Adapters sorgt für eine vollständige Integration der Objektive in das Leica S-System.

s.leica-camera.com

This adapter allows almost all the Hasselblad H-system lenses to be mounted on a Leica S2 camera body.

All lens functions, such as autofocus, central shutter control and automatic diaphragm are retained.

The smart electronics of the adapter facilitate the complete integration of the lenses into the Leica S-System.

s.leica-camera.com

Diese Streuscheibe vermindert die Leitzahl des Blitzes auf ca. 17 bei ISO 100 / 21 °.

Das entspricht einer Blende, im manuellen Modus sollte die Blende an der Kamera bei Blitz mit Streuscheibe also um eine Stufe geöffnet werden gegenüber der Einstellung ohne Streuscheibe.

X-24 Auto ohne Drehfuß Rückseite

www.buhla.de

This wide adapter diminishes the brightness of the flash and reduces the guide number to about 17 ( metric ) / 55 ( feet ) at ISO 100 / 21 °.

This is the equivalent of one f-stop, so in manual mode just open the aperture one full stop compared to the setting without wide adapter.

X-24 Auto without turnable foot - rear view

www.buhla.de

Alle Contax 645 Objektive von 35 bis 350 mm - mit Ausnahme des 120 mm Makro-Objektivs - besitzen einen Autofokus.

Die intelligente Elektronik des Adapters sorgt für eine vollständige Integration der Objektive in das Leica S-System, so dass sämtliche Funktionen wie der Autofokus, die manuelle Fokussierung mit Schärfeindikator und die automatische Blende unterstützt werden.

Auch die Verwendung von EXIF-Objektivdaten und Korrekturprofilen der Contax 645 Objektive bei Konvertierung der RAW-Dateien in Adobe Lightroom oder Adobe Photoshop ist gewährleistet.

s.leica-camera.com

With the exception of the 120 mm macro lens, all Contax 645 lenses from 35 to 350 mm feature autofocus.

The smart electronics of the adapter enable full integration of the lenses into the Leica S-System and support all lens functions such as autofocus, manual focusing with focus confirmation and automatic aperture control.

EXIF lens data and correction profiles for Contax 645 lenses are also enabled for the conversion of RAW image files in Adobe Lightroom or Adobe Photoshop.

s.leica-camera.com

Hexanon AR Fokussierring aus geriffeltem Metall Chromring Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Gelbe EE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1967

( 2. Abbildung von oben ) Hexanon AR Fokussierring aus geriffeltem Metall Ganz schwarz Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Gelbe EE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1970

( 2. Abbildung von unten ) Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Grüne AE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1975

www.buhla.de

Hexanon AR Splined metal focusing ring Chrome ring Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Yellow EE mark Round AE lock button approx. 1967

( 2nd image from above ) Hexanon AR Splined metal focusing ring All black Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Yellow EE mark Round AE lock button approx. 1970

( 3rd image from above ) Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Green AE mark Round AE lock button approx. 1975

www.buhla.de

Eigene BEST SHOT-Szene kreieren

Über die BEST SHOT Motivprogramme in Ihrer EXILIM Kamera haben Sie schnellen Zugriff auf voreingestellte Kombinationen von Weißabgleich, Blende, Kontrast und weiteren Einstellungen für viele verschiedene Situationen.

de.exilim.eu

Create your own BEST SHOT scenes

The BEST SHOT motif programs on your EXILIM camera give you quick access to pre-set combinations of white balance, aperture, contrast and further settings for many different situations.

de.exilim.eu

An der Leica M8 entspricht sein Bildwinkel dem eines sehr praxistauglichen 24-mm-Weitwinkelobjektivs, an den analogen M-Modellen avanciert es zum Superweitwinkel mit beeindruckendem Bildwinkel.

Seine Retrofokus-ähnliche Konstruktion besteht aus acht Linsen, von denen eine gleich zwei asphärische Oberflächen besitzt und so für überragende Abbildungsleistung schon bei voll geöffneter Blende sorgt.

de.leica-camera.com

The lens is a super wide angle lens with an impressive angle of view, especially when mounted on an analogue Leica M model or a full frame digital camera, such as the M9.

Its retrofocus-like architecture features eight lens elements of which one boasts two aspherical surfaces to ensure outstanding image quality already at open aperture.

de.leica-camera.com

Auf den normal mit Konica bezeichneten Gehäusen trägt es die Bezeichnung Konishiroku Hexanon.

Von Anfang an und in allen Varianten verfügte es über eine Automatikblende, d. h. die Kamera schließt die Blende im Moment der Aufnahme von alleine auf den vorher am Objektiv eingestellten Wert.

Das war 1960 noch keine Selbstverständlichkeit.

www.buhla.de

On the normal Konica marked bodies, the lenses of this type wear the marking Konishiroku Hexanon.

Right from the start and in all variations it had an automatic aperture, the camera body automatically closes the aperture to the value set on the lens prior to exposure.

This was nothing to be taken for granted back in 1960.

www.buhla.de

( 2. Abbildung von unten ) Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 16 7 Elemente in 7 Gruppen Grüne AE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1975

( unterste Abbildung ) Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 22 5 Elemente in 5 Gruppen Grüne AE-Markierung Runder Entriegelungsknopf ca. 1978

Hexanon AR Fokussierring mit Gummieinlage Kleinste Blende 22 5 Elemente in 5 Gruppen Grüne AE-Markierung Rechteckiger Entriegelungsknopf ca. 1980

www.buhla.de

( 3rd image from above ) Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 16 7 elements in 7 groups Green AE mark Round AE lock button approx. 1975

( Lower image ) Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 22 5 elements in 5 groups Green AE mark Round AE lock button approx. 1978

Hexanon AR Focusing ring with checkered rubber inlay Smallest aperture 22 5 elements in 5 groups Green AE mark Rectangular AE lock button approx. 1980

www.buhla.de

Die Bildecken sind bei allen Blendenöffnungen nutzbar und geben keine kompositorischen Einschränkungen vor.

Bei Porträts können feinste Details mit dem Otus 1.4 / 55 präzise wiedergegeben werden und dank der maximalen Blende von f / 1.4 lässt sich gezielt mit der Tiefenschärfe spielen und ein harmonisches Bokeh erzeugen.

Das Otus 1.4 / 55 punktet nicht nur mit hochdetaillierten Bildern ohne störende Artefakte, sondern überzeugt auch in Punkto mechanische Qualität.

www.zeiss.co.kr

The edges of the image can be used for all apertures, giving full rein to the photographer ’ s creativity.

For portraiture, the Otus 1.4 / 55 render the finest details precisely, and thanks to the maximum aperture of f / 1.4, the photographer can consciously play with the depth of field and create a smooth bokeh.

The Otus 1.4 / 55 stands out not only for its highly detailed pictures with no bothersome artifacts, but also for its mechanical quality.

www.zeiss.co.kr

Wie bei fast allen Konica-Zoomobjektiven dreht sich das vorderste Element beim Scharfstellen, was die Benutzung mit Pol- oder Verlaufsfiltern erschwert.

Da das Zoom-Hexanon AR 35-70 mm / F4 nur wenige Jahre gebaut wurde und bereits beim Erscheinen mit einer kleinsten Blende 22 ausgestattet war, hat es keine Änderungen erfahren, es gibt nur eine Ausführung.

Alle Exemplare dieses Objektivs entsprechen der späten Ausführung mit Fokussierring mit Gummi-Einlage, einer kleinsten Blende 22 und der grünen AE-Markierung mit rechteckigem AE-Entriegelungsknopf.

www.buhla.de

As on almost every Konica zoom lens, the front element rotates when focus is shifted, making the use with polarizers and gradated filters a bit cumbersome.

As the Zoom-Hexanon AR 35-70 mm / F4 was built only for a few years and already had a smallest aperture of 22 when introduced, no changes were applied to this lens, there is only one variation.

All these lenses are of the late style with focusing ring with checkered rubber inlay, a smallest aperture 22, and the green AE mark with a rectangular AE lock button.

www.buhla.de

Das Hexanon AR 24 mm / F2,8 wird nicht häufig angeboten und ist daher meistens relativ teuer.

Die letzte Version mit kleinster Blende 22 ist noch wesentlich seltener und erzielt daher noch höhere Preise.

Das Objektiv ist aber bei weitem nicht so teuer wie die gesuchten Sammlerstücke der 21 mm-Objektive oder das UC Hexanon AR 28 mm / F1,8.

www.buhla.de

The Hexanon AR 24 mm / F2.8 is not offered frequently and therefore is mostly quite expensive.

The last version with smallest aperture 22 is even rarer and fetches still higher prices.

However, the lens is not as expensive as the sought-after collector s items like the 21 mm lenses or the UC Hexanon AR 28 mm / F1.8.

www.buhla.de

Erst Anfang der 80er Jahre ersetzte es die bis dahin angebotenen 200 mm-Objektive, das Hexanon AR 200 mm / F3,5 und das Hexar AR 200 mm / F4.

Anders als diese bietet es eine kleinste Blende 22, so dass der Belichtungsbereich der neueren Kameras auch vollständig genutzt werden kann.

Da das Hexanon AR 200 mm / F4 erst spät in das Objektivprogramm aufgenommen wurde, hat es keine Änderungen mehr erfahren.

www.buhla.de

In the early 80s, it supplanted the 200 mm lenses offered so far, the Hexanon AR 200 mm / F3.5, and the Hexar AR 200 mm / F4.

Different from these, it has a smallest aperture 22, so that the exposure capabilities of the newer bodies could be used to full extent.

Because the Hexanon AR 200 mm / F4 was added late, there were no subsequent changes made to this lens.

www.buhla.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Blende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文