Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sauber Kochen

Zu Gast im kleinen Ort Sivinca Mayu im Südwesten Boliviens .

Seit ein paar Monaten kocht Claudia Cespedes auf ihrem neuen Herd.

www.giz.de

Cooking cleanly

Staying as a guest in the small town called Sivinca Mayu in southwest Bolivia:

Claudia Cespedes has been cooking on her new stove for several months now.

www.giz.de

Kenia.

Eigentümer eines kleinen Geschäfts in Naduat , Turkana , einer Region im Norden des Landes .

Bislang versorgen Solarlampen nur einen kleinen Teil der Bevölkerung mit Licht.

www.giz.de

Kenya :

owner of a small business in Naduat, Turkana, a region in northern Kenya.

Up to now, solar-power lamps have so far only supplied a small portion of the population with light.

www.giz.de

Ein großer Teil der Bevölkerung in den Städten lebt von Gelegenheitsarbeiten, die Mehrheit der ländlichen Bevölkerung von der Subsistenzwirtschaft.

Der Arbeitsmarkt im formellen und informellen Sektor konnte und kann nur einen kleinen Teil der jährlich neu hinzukommenden Arbeitsuchenden aufnehmen .

Trotz großer Anstrengungen bei der Alphabetisierung wird der Anteil der Analphabeten in der laotischen Bevölkerung in den Jahren 1993 bis 1997 auf circa 40 Prozent geschätzt.

www.giz.de

A large proportion of the urban population makes a living from casual labour, the majority of the rural population from subsistence farming.

The labour market in the formal and informal sector can only absorb a fraction of the new job seekers arriving each year.

Despite major efforts to improve literacy, the illiteracy rate among the Lao population between 1993 and 1997 was estimated to be around 40 per cent.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文