Englisch » Deutsch

I . fun·ny [ˈfʌni] ADJ

3. funny (dishonest):

funny
funny business
funny tricks

II . fun·ny [ˈfʌni] ADV ugs

III . fun·ny [ˈfʌni] SUBST

to crack a funny Am sl

ˈfun·ny bone SUBST ugs

funny bone
funny bone
funny bone
Narrenbein nt CH

ˈfun·ny farm SUBST scherzh ugs

funny farm
funny farm
Irrenhaus nt ugs

ˈfun·ny man SUBST

funny man

fun·ny ˈmon·ey SUBST no pl

funny money
funny money FIN

ˈfun·ny pa·pers SUBST

funny papers Pl Am:

the funny papers

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

achingly funny
riotously funny
funny face scherzh aufw
Kleine(r) f(m) scherzh ugs
funny tricks
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The GreenSlimNotebook is thin and has a small size, so it is ideal for a small handbag or jacket pockets.

The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.

www.teneues.com

Das GreenSlimNotebook ist dünn und hat ein schmales Format, es eignet sich also hervorragend für eine kleine Handtasche oder für Jackett-Taschen.

Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.

www.teneues.com

Reviews

"These funny, political or morally loaded items from the past tell a brief cultural history of the Federal Republic of Germany."

www.maxeiner-miersch.de

Stimmen zu Früher war alles besser

"Die lustigen, politischen oder moralgeschwängerten Begriffe aus der Vergangenheit erzählen eine kleine Kulturgeschichte der Bundesrepublik."

www.maxeiner-miersch.de

The GreenSlimNotebook is thin and has a small size, so it is ideal for a small handbag or jacket pockets.

The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.

9 x 18 mm 80 blank pages printed with soy-based inks paper from responsible forestry (FSC®) The products of our environment-friendly Green Line, in which we place great emphasis on sustainability, are now available in the second generation.

www.teneues.com

Das GreenSlimNotebook ist dünn und hat ein schmales Format, es eignet sich also hervorragend für eine kleine Handtasche oder für Jackett-Taschen.

Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.

80 Seiten blanko Gedruckt mit Tinte auf Soja-Basis Papier aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft (FSC®)

www.teneues.com

8 ) Is there a funny anecdote / story you experienced during your stay here in a foreign country ?

I don't have any particular story to tell but I think that often funny things happen when someone unconsciously changes letters in words or a phrase takes on a totally different meaning by poor pronunciation.

www.international.uni-wuerzburg.de

8 ) Gibt es eine lustige Anekdote / Geschichte, die du während deines Aufenthalts hier in einem fremden Land erlebt hast ?

Ich habe keine konkrete Geschichte zu erzählen, aber ich denke es passieren oft lustige Dinge, wenn jemand unbewusst Buchstaben in den Wörtern vertauscht oder durch eine schlechte Aussprache ein Satz eine ganz andere Bedeutung bekommt.

www.international.uni-wuerzburg.de

Lovely Cat Pleuche Jazz Cloth Funny Kigurumi Costume

This lovely cat adult funny costume makes you vivid and the material is quite comfortable.It is made of pleuche and jazz cloth.The head is in open face design.

2 Reviews

www.milanoo.com

Süßer Katze Pyjama Kigurumi Kostüm

Diese schöne Katze Erwachsenen lustige Kostüme macht lebendig und das Material ist ziemlich comfortable.It von pleuche und Jazz cloth.The Kopf wird in offenen Gesicht Design.

2 Bewertungen

www.milanoo.com

And naturally our hero must overcome some hurdles, in order to at all come near to her.

I don't want to betray too much, but the story promises not only much funny entertainment, a quantity of entangling and unexpected turns but also genuine long puzzle fun.

www.adventure-archiv.com

Und natürlich muß unser Held einige Hürden überwinden, um überhaupt in ihre Nähe zu kommen.

Ich will nicht zu viel verraten, aber die Story verspricht nicht nur viel witzige Unterhaltung, eine Menge Verwicklungen und unvorhergesehene Wendungen sondern auch echten langen Rätselspaß.

www.adventure-archiv.com

The puzzles, which are to a large extent of rather easy to medium difficulty, are likewise originally created and can be mostly solved without too much efforts.

The small, funny arcade games lighten up the game so nicely and complete the positive general impression, so that I would like to bestow Gnap with plenty points despite the at best middle game length.

Rating:

www.adventure-archiv.com

Die größtenteils eher einfachen bis mittelschweren Rätsel wurden ebenfalls originell umgesetzt und ließen bis sich auf wenige Stellen durchaus ohne größeren Aufwand lösen.

Die kleinen, witzigen Arkadespielchen lockerten das Spiel sehr schön auf und vervollständigten den positiven Gesamteindruck, so dass ich Gnap trotz der bestenfalls mittleren Spiellänge reichlich Punkte bescheren möchte.

Bewertung:

www.adventure-archiv.com

look and turn them into animated works of art !

Thanks to over 130 templates, you'll never run out of ideas – surprise your family and friends with funny ideas and exciting effects over and over again!

www.magix.com

Mit dem NewBlue Paint Effects Bundle verleihen Sie ihren Aufnahmen einen witzigen Cartoon-Look oder verwandeln sie in animierte Gemälde.

Mit über 130 Vorlagen gehen Ihnen nie die Ideen aus – überraschen Sie Ihre Freunde und Bekannte immer wieder aufs Neue mit witzigen Einfällen und spannenden Effekten.

www.magix.com

The history of the Coca-Cola logo

The Coca-Cola logo is very old and emerged in a funny way.

In 1886, pharmacist Dr.

www.designguide.at

Die Entstehung des Coca-Cola-Logos

Sehr alt und auf eine sehr witzige Art und Weise entstand das Coca-Cola Logo.

1886 braute der Apotheker Dr. John S. Pemberton in einem Kessel auf seinem Hinterhof in Atlanta eine karamelfarbene Flüssigkeit zusammen die im eigentlichen Sinne als Heilmittel bei Kopfschmerzen, Schwäche und Müdigkeit helfen sollte.

www.designguide.at

Klaudia from the EMS Neustiftgasse reported on the Olympic Games which had been held at her school.

Xhesi, who also attends the EMS Neustiftgasse, explained, what he had learned about the Olympic Games at school, and he wrote a funny Letter of a Time Traveller, who returns back to ancient times from the 21st century and sees the Olympic Games very critically.

Cafebabel is the first Europe-wide news magazine in several languages - for readers, who think across borders.

webs.schule.at

Klaudia aus der EMS Neustiftgasse hat über die Schul-Olympiade berichtet.

Xhesi, der ebenfalls die EMS Neustiftgasse besucht, hat berichtet, was er in der Schule über die Olympischen Spiele gelernt hat, und hat einen witzigen Brief eines Zeitreisenden aus dem 21. Jh. verfasst, der zurück in die Antike reist und einen kritischen Blick auf die Olympischen Spiele wirft.

Cafebabel ist das erste europaweite mehrsprachige Nachrichtenmagazin - für Leser, die über Grenzen hinweg denken.

webs.schule.at

t plan it to be funny, but when Kel dives through the sunroof, well, it just happened.

And when I made it first person, it left it wide open for Isabel s thoughts and feelings to be funny in contrast with what was going on around her.

www.die-buecherecke.de

Ich hatte nicht geplant, daß es lustig werden sollte, aber als Kel durch das Sonnendach tauchte, nun, da ist es eben passiert.

Und nachdem ich es in der ersten Person schrieb, gab es für Isabels Gedanken und Gefühle viel Spielraum, um witzig zu sein als Kontrast zu dem, was um sie herum passierte.

www.die-buecherecke.de

ETAS EHOOKS - Changes the Rules - EHOOKS is an easy to use software tool that enables the rapid insertion of hooks directly into the ECU software – without the need to access the ECU source code or ECU software build environment.

This video shows in a funny way how to work with and without EHOOKS.

- -

www.etas.com

Zugriff auf den Steuergerätequellcode oder die Softwarebuild-Umgebung sind dabei nicht erforderlich.

Dieses Video zeigt auf witzige Art und Weise, wie mit und ohne EHOOKS gearbeitet wird.

- - -

www.etas.com

Unfortunately, the chance of change is small, wenn man ( n ) Saturday noon to decide, having to buy new clothes for Saturday evening …

Fortunately, however, I have settled with me Kreuzberg in a great area, in which there is a small tailor in the Orange Street… in the sweet-Turkish seamstress Although only looked a little funny, when I told her, that the dress should fit me and I urgently “today” would require.

That was not a problem, although already 13 Clock was by.

zoe-delay.de

Dummerweise ist die Chance auf Änderung gering, wenn man ( n ) sich Samstag Mittags entscheidet, sich für Samstag Abend neu einkleiden zu müssen …

Glücklicherweise hingegen habe ich mich mit Kreuzberg in einer tolle Gegend angesiedelt, in der es in der Oranienstrasse eine kleine Schneiderei gibt… in der mich die nette türkische Schneiderin zwar erst etwas komisch anschaute, als ich ihr erzählte, dass das Kleid mir passen sollte und ich es dringend “heute noch” benötigen würde.

Das war dann auch kein Problem, obwohl bereits 13 Uhr durch war.

zoe-delay.de

What can be said yet :

Hamburg taxi drivers can not photograph – False nails simply do not actually with only a drop of glue, Laura – Drunk, the build up before a kiss and then one in a flash action, are pretty funny – New boots should be roughened at the sole, before going on ice and snow.

Share it now!

zoe-delay.de

Was kann man noch sagen :

Hamburgs Taxifahrer können nicht fotografieren – Falsche Nägel halten einfach nicht mit tatsächlich nur einem Tropfen Kleber, Laura – Betrunkene, die sich vor einem aufbauen und einen dann in einer Blitzaktion küssen, sind ganz schön komisch – Neue Stiefel sollte man an der Sohle anrauhen, bevor man auf Eis und Schnee geht.

Share it now!

zoe-delay.de

Naturalists in potted plant jungles, animating the Big Bang or a thirty-year old who drives a sparkler attached to a toy car in circles around his flat : it is such brilliant scenes, which have given visual artist and set designer Philippe Quesne a reputation for being true theatre magician – save that his magic emerges from the most simple of means.

With subtly funny, strangely humorous pieces such as L’effet de Serge or Big Bang, performed last winter at Mousonturm, the French director and the Vivarium Studio – an association of polyglot actors, dancers, painters, musicians and the dog Hermés, have become the new, much loved stars of the European performance avantgarde.

Just last month, Philippe Quesne was appointed new artistic director of the famous Théâtre des Amandiers in Nanterre near Paris.

www.mousonturm.de

Dank solch großartiger Szenen gilt der Bildende Künstler und Bühnenbildner Philippe Quesne als Theatermagier – nur, dass seine Magie aus den einfachsten Mitteln entsteht.

Mit subtil komischen, schräghumorigen Stücken wie L’effet de Serge oder Big Bang, die letzten Winter am Mousonturm zu sehen waren, sind der französische Regisseur und das Vivarium Studio, einer Vereinigung von polyglotten Schauspielern, Tänzern, Malern, Musikern und dem Hund Hermès, zu den neuen, liebenswürdigen Stars der europäischen Performance-Avantgarde geworden.

Eben wurde Philippe Quesne zum neuen Intendanten des berühmten Théâtre des Amandiers in Nanterre bei Paris berufen.

www.mousonturm.de

This film is the answer to all recently produced apocalypse and zombie films, which play with the fear of the big catastrophe.

With the seemingly crude approach to the catastrophe genre at the start, the film is capable of deconstructing the present situation of the Argentinian (and maybe also global) society in a precise, funny way and shows it internally functions.

FASE 7 succeeds in creating a funny apocalypse.

www.comedyfilmfestival.de

Dieser Film ist die Antwort auf alle Apokalypsen- und Zombiefilme der letzten Jahre, die mit der Angst vor der großen Katastrophe spielen.

Mit der anfänglich krude erscheinenden Annäherung über das Katastrophengenre vermag der Film auf pointiert komische Weise die momentane Lage der argentinischen (und vielleicht auch der globalen) Gesellschaft herunterzubrechen und zu zeigen, wie diese im Inneren eigentlich funktioniert.

Dazu gelingt es FASE 7, eine Apokalypse komisch zu gestalten.

www.comedyfilmfestival.de

Incidentally, I was very amused.

But is also funny, that they nice short time later in one of my posts, friendly and helpful and was actually constructive in my Wig decision has helped.

Share it now!

zoe-delay.de

Ich war übrigens sehr amüsiert darüber.

Komisch ist aber auch, dass sie kurze Zeit später in einem meiner Beiträge nett, freundlich und hilfsbereit war und tatsächlich konstruktiv an meiner Perückenentscheidung mitgeholfen hat.

Share it now!

zoe-delay.de

Film combines painting and photography, music and not least acting by creating an intense interplay between them.

The responsibility of the film director consists of him being able to keep the tension and make something new out of it – a moment which can be authentic, thrilling, funny, frightening, intensive and all put together: a cinematic moment. “

www.kreatifilm.de

Im Film sind Malerei und Fotografie, Musik und nicht zuletzt Schauspiel in einem Spannungsfeld vereint.

Die Verantwortung des Regisseurs beim Film liegt für mich darin, diese Spannung zu halten, um daraus etwas Neues entstehen zu lassen - einen Moment, der authentisch, spannend, komisch, beängstigend, intensiv und alles zusammen sein kann: ein filmischer Moment."

www.kreatifilm.de

1 for Pathé.

In 1910 he shot one comedy each week; they all revolved round the blameless bachelor Max who lives in luxury and gets into funny situations because he is after a well-behaved, pretty young lady.

But soon the first of several bad illnesses interrupt Linder s activity and the audience became worried when the supply of new movies like " Max se marie - Max gets married " (1910) stopped.

www.cyranos.ch

Nachdem André Deed nach Italien gegangen war, rückte Linder an seiner Stelle zum Komikerstar der Pathé auf.

1910 drehte er eine Komödie pro Woche; sie alle kreisten um den tadellosen Junggesellen Max, der im Luxus lebt und in komische Situationen gerät, weil er hinter einer wohlerzogenen hübschen jungen Dame her ist.

Bald schon unterbrach die erste von mehreren schweren Krankheiten Linders Tätigkeit, und das Publikum wurde unruhig, als der Nachschub an neuen Filmen wie " Max se marie - Max heiratet " (1910) ausblieb.

www.cyranos.ch

A starship answers a distress call.

Fluently written and in places subtly funny with several unexpected turns, and a fine variant of the “ characters from different episodes meet ” theme.

www.s143297827.online.de

Ein Raumschiff geht einem Hilferuf nach.

Sehr gut geschriebene, spannende und unterschwellig komische Geschichte mit mehreren unerwarteten Wendungen, die das gern gewählte Thema, zwei Figuren aus unterschiedlichen Episoden aufeinandertreffen zu lassen, auf originelle Weise variiert.

www.s143297827.online.de

That ’ s it.

Personal Log by Kevin Killiany is a sequel ( of sorts ) to Living Witness – funny, exciting, well-observed and thoroughly enjoyable.

Welcome Home, by Diana Kornfeld:

www.s143297827.online.de

Kevin Killiany :

Personal Log Weiterentwicklung der Episode Living Witness ( „ Der Zeitzeuge “ ). Spannend, komisch, sehr gut beobachtet und durch und durch erfreulich.

Diana Kornfeld:

www.s143297827.online.de

What can be more difficult than finding among the trillion pieces of music already out there in the universe the tracks for the film that match it ultimately – and are affordable on top of that.

Because Michaela has achieved this so marvellously in her courageous and – at least in the jury's opinion – totally funny animation film "TRAM", the jury would like to give it a special mention.

www.filmfest-dresden.de

Nichts kann schwieriger sein, als aus der Trillion der im Universum bereits existierenden Musikstücke die ultimativ passenden und – nicht ganz unwichtig – auch bezahlbaren Tracks für den Film zu finden.

Weil dies Michaela Pavlátová zu ihrer mutigen und zumindest nach Jurymeinung umwerfend komischen Animation TRAM so wunderbar gelungen ist, möchte die Jury dies lobend erwähnen.

www.filmfest-dresden.de

… the major trend in the Alps !

Biking is funny, healthy and exhausting.

E-bikes make biking funny, healthy and not exhausting.

www.alpenschloessl.com

… der Megatrend in den Alpen !

Biken macht Spaß, ist gesund und strengt an.

E-Bike fahren macht Spaß, ist gesund und strengt nicht an.

www.alpenschloessl.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文