Übersetzungen für „schon gar nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

das ist schon gar nicht mehr wahr ugs

that was ages ago ugs

das will ich nicht, und schon gar nicht von dir

I don't want it, and especially not from you

die Suppe schmeckte schon nicht und gar das Hauptgericht!

the soup didn't taste nice and the main course was even worse

Übersetzungen für „schon gar nicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

no one believed her, least of all the police

niemand glaubte ihr, schon gar nicht die Polizei

I was thinking you would never materialize scherzh

ich dachte schon, du würdest gar nicht mehr hier erscheinen

(not remember) I've lost track of the number of times he's asked me for money

ich weiß schon gar nicht mehr, wie oft er mich um Geld gebeten hat

I don't keep track of the cats we've had any more

ich weiß gar nicht mehr, wie viele Katzen wir schon gehabt haben

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte