Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

sel·ten [ˈzɛltn̩] ADJ

1. selten (kaum vorkommend, nicht häufig):

selten
rare
ein seltenes Schauspiel
a rare event
höchst selten
very [or extremely] rare
selten so gelacht! iron ugs
very funny, I don't think! iron

2. selten (besonders):

selten
exceptional
ein selten schönes Exemplar
an exceptionally beautiful specimen

Gast <-es, Gäste> [gast, Pl ˈgɛstə] SUBST m

1. Gast (eingeladene Person):

Gast
guest
ein willkommener [o. gern gesehener] Gast sein
to be a welcome guest
geladener Gast
invited guest
ungeladener Gast
uninvited guest
ungeladener Gast
gatecrasher ugs
betrachten Sie sich als mein Gast!
this one's on me! ugs
jdn zu Gast haben geh
to have sb staying [or Brit round]
bei jdm zu Gast sein geh
to be sb's guest[s]
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] geh
to request the pleasure of sb's company form
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] (Gaststar)
special guest
Ehrengast
guest of honour [or Am -or]
ein seltener Gast
a rare visitor

2. Gast (Besucher einer fremden Umgebung):

Gast in einer Stadt/einem Land sein
to be a visitor to a city/country

3. Gast (Besucher eines Lokals, Hotels):

Gast
customer
wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen
all guests are kindly requested to vacate their rooms by midday
einen Gast bedienen
to serve a customer
OpenDict-Eintrag

selten ADV

wie selten zuvor
like hardly ever before
OpenDict-Eintrag

selten ADV

selten (nicht oft)
rarely
selten (nicht oft)
hardly ever