freie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freie im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fre̱i̱·e(r) SUBST f(m)

II.frei [frai] ADV

Fre̱i̱·er <-s, -> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[freie] Kost und Logis
[frítt] fæði og húsnæði
Anlieger frei
aðeins fyrir íbúa
Zimmer frei haben
vera með laus herbergi
[frei] über etw Akk disponieren
hafa e-ð til ráðstöfunar
frank und frei antworten
svara heiðarlega og opinskátt
ich habe heute frei
ég á frí í dag

freie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine freie Stelle
laus staða
[freie] Kost und Logis
[frítt] fæði og húsnæði
freie Hand haben
hafa frjálsar hendur
freie Fahrt AUTO
opið [fyrir akstur]
die freie Natur
úti í náttúrunni
freie Meinungsäußerung
málfrelsi
freie(r) Mitarbeiter(in)
lausamaður m
freie(r) Mitarbeiter(in)
sá sem starfar sjálfstætt á eigin vegum
der freie Fall
frjálst fall
freie Bahn [für etw] haben
eiga greiða leið [að e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.
de.wikipedia.org
Hat ein Unternehmen noch freie Kapazitäten im Engpass, dann kann ein Zusatzauftrag ohne Probleme produziert werden.
de.wikipedia.org
Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
de.wikipedia.org
1993/94 einigten sich die beiden Regierungspartner auf einen Modellversuch, der beides ermöglichte: offene Fernseh- und Hörfunkkanäle, aber auch nichtkommerzielle (freie) Lokalradios.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Da jede freie Ressource in die Kriegswirtschaft investiert wurde, sank die Produktion von exportierbaren Gütern auf nahe Null.
de.wikipedia.org
Der weibliche Gametophyt entsteht zunächst durch freie Kernteilungen, gefolgt von Zellwandbildung.
de.wikipedia.org
Mit dem erweiterten Bewegungsradius können sie die freie Natur wieder erleben und Orte besuchen, an die sie schöne Erinnerungen haben.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste