helfe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für helfe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hel·fen <hạlf, gehọlfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|helfen
ýta undir
sich untereinander helfen
hjálpa hvor/hver öðrum
sich gegenseitig beschuldigen/helfen
saka hver annan/hjálpa hver öðrum
jdm aus der Patsche helfen
bjarga e-m úr ógöngum
beim Versuch, dir zu helfen, habe ich viel riskiert
ég tók mikla áhættu við að reyna að hjálpa þér
kann ich was helfen?
get ég aðstoðað eitthvað?
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að
du wirst dem Kerl doch nicht helfen, nein?
þú ætlar þó ekki að hjálpa þessum náunga, er það nokkuð?
jdm auf die Sprünge helfen
veita e-m aðstoð

helfe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du wirst dem Kerl doch nicht helfen, nein?
þú ætlar þó ekki að hjálpa þessum náunga, er það nokkuð?
warte mal, ich helfe dir
bíddu, ég skal hjálpa þér
darf ich Ihnen in den Mantel helfen?
má ég hjálpa þér í kápuna/frakkann?
ihr ist nicht [mehr] zu helfen
henni verður ekki við bjargað
ihr ist nicht [mehr] zu helfen (ein hoffnungsloser Fall)
e-r er vonlaust tilfelli
Knoblauch soll gegen Arteriosklerose helfen
hvítlaukur kvað vera góður gegn æðakölkun
ich kann mir nicht helfen, [aber] ...
ég get ekki að því gert en ...
man muss sich Dat nur zu helfen wissen
maður verður bara að kunna að bjarga sér
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að
geht es, oder soll ich dir tragen helfen?
ræðurðu við þetta eða á ég að hjálpa þér við að bera?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grammatik diene dazu, die Quellen zu verstehen und helfe dabei, sich das Geschehene zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Da helfe kein noch so schneller Galopp des Vaters, der seinen Sohn ins beschützende elterliche Heim zurückholen und so retten wolle.
de.wikipedia.org
Indirekte Reziprozität wurde auf eine einfache Formel gebracht: „Ich helfe Dir und jemand anderes hilft mir.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Schwurformeln („bei meiner Ehre“, „so wahr mir Gott helfe“ u. v. a. m.) wurden teils auch mit Schwurgesten kombiniert.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil sei minimalistisch und helfe, die Atmosphäre zu vermitteln.
de.wikipedia.org
2 kann der Eid mit der religiösen Bekräftigung „So wahr mir Gott helfe“ oder ohne sie geleistet werden.
de.wikipedia.org
Versonnen wartend bis der himmel helfe.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollten sie sich als Dienerin des Mannes in Gehorsam üben, denn Wissen helfe nicht, ein gottgefälliges Leben zu führen, Demut schon.
de.wikipedia.org
Dies darf gemäß Art. 130 Satz 3 durch eine christlich-religiöse Bekräftigung ergänzt werden: „So wahr mir Gott helfe“.
de.wikipedia.org
Das helfe Gott der Allmächtige“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste