Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

sug·ges·tion [səˈʤestʃən, Am also segˈ-] SUBST

1. suggestion (idea):

suggestion
Vorschlag m <-(e)s, -schlä·ge>
to have/make/reject a suggestion
einen Vorschlag haben/machen/ablehnen
to be always open to suggestion
immer ein offenes Ohr haben
to be [always] open to new suggestions
[immer] für neue Vorschläge offen [o. zu haben] sein
at sb's suggestion
auf jds Vorschlag hin

2. suggestion no pl (hint):

suggestion
Andeutung f <-, -en>
suggestion
Anspielung f <-, -en>

3. suggestion (indication):

suggestion
Wink m <-(e)s, -e>
suggestion
Hinweis m <-es, -e>

4. suggestion (trace):

suggestion
Spur f <-, -en> übtr
she speaks German with a suggestion of a foreign accent
sie spricht Deutsch mit einem kaum hörbaren ausländischen Akzent
a suggestion of garlic (smell)
ein Hauch von Knoblauch
a suggestion of garlic (taste)
eine Spur Knoblauch

5. suggestion no pl (association):

the power of suggestion
die Macht der Suggestion

6. suggestion no pl PSYCHO:

suggestion
Suggestion f <-, -en>

auto-sug·ges·tion [ˌɔ:tə(ʊ)səˈʤestʃən, Am ˌɑ:t̬oʊ-] SUBST no pl

auto-suggestion
Autosuggestion f

sug·ˈges·tion box SUBST

suggestion box
Kasten m für Verbesserungsvorschläge

investment suggestion SUBST INV-FIN

investment suggestion
Investitionsanregung f

suggestion scheme SUBST RESSORTS

suggestion scheme
Vorschlagswesen nt

suggestion for improvement

suggestion for improvement
Verbesserungsvorschlag