Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The lexicon, as conceived of in this Sonderforschungsbereich, forms a central component of human cognition.

The basic assumption is that the lexicon comprises everything that is mentally represented about stored linguistic forms .

As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.

ling.uni-konstanz.de

Das LEXIKON wird als eine zentrale Komponente der menschlichen Kognition betrachtet.

Der Sonderforschungsbereich geht von der Annahme aus, dass im LEXIKON alle Informationen über sprachliche Formen enthalten sind, die mental repräsentiert und gespeichert sind.

In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.

ling.uni-konstanz.de

The interview was first published in the GIZ magazine akzente, issue 02 / 2011.

" The fact that Chad has invited us at all demonstrates that the country is open to democracy . "

www.giz.de

Das Interview erschien zuerst im GIZ-Magazin akzente, Ausgabe 02 / 2011.

"Dass der Tschad uns eingeladen hat, zeigt, dass das Land der Demokratie gegenüber aufgeschlossen ist."

www.giz.de

Education should enable learning and development.

And while access to education has improved significantly in many countries over recent years , the quality of that education is often poor , so that the human right to education is not fulfilled .

www.giz.de

Bildung muss Lernen und Entwicklung ermöglichen.

Während sich in vielen Ländern der Zugang zu Bildung in den letzten Jahren deutlich verbessert hat, ist die Bildungsqualität oft mangelhaft, sodass das Menschenrecht auf Bildung nicht erfüllt wird.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文