Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Context Global climate change will have drastic repercussions in Tunisia.

The country is currently experiencing extreme summer temperatures , decreasing precipitation and more frequent periods of extreme drought and wetness .

Water resources in Tunisia are already overexploited.

www.giz.de

Ausgangssituation Der weltweite Klimawandel wird in Tunesien einschneidende Auswirkungen haben.

Das Land ist konfrontiert mit Temperaturextremen in den Sommermonaten, Niederschlagsrückgängen und vermehrten extremen Trockenheits- und Feuchtperioden.

Wasser wird in Tunesien schon heute übernutzt.

www.giz.de

The negative impacts of climate change are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.

With its exceptionally harsh climate and extreme geographical conditions , the country faces particular challenges .

www.giz.de

Die negativen Klimawandeleffekte sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Erde.

Mit ihren außergewöhnlich harten klimatischen und extremen geografischen Verhältnissen steht das Land vor besonderen Herausforderungen.

www.giz.de

However there is still a great deal to do with respect to infrastructure, tax and administrative reform as well as in the secondary and tertiary education sectors.

A central problem is the extreme imbalance in the distribution of income .

Despite a gradual decline, absolute poverty is still around almost 20 per cent, a figure that in rural regions especially has proved virtually immutable over the past ten years.

www.giz.de

Dennoch gibt es erhebliche Verbesserungsbedarfe, etwas bei Infrastruktur, sekundärer und tertiärer Ausbildung sowie Steuer- und Verwaltungsreform.

Ein zentrales Problem ist die extrem ungleiche Einkommensverteilung.

Der Anteil der absolut Armen liegt trotz langsamen Rückgangs noch immer bei fast 20 Prozent und konnte, vor allem in den ländlichen Regionen, in den letzten zehn Jahren kaum reduziert werden.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文