Übersetzungen für „your turn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

jetzt bist du dran!

now it's your turn!

warte bis du drankommst

wait your turn

du bist an der Reihe

it's your turn

Sie kommen noch nicht dran

it's not your turn yet

warte, bis du an die Reihe kommst

wait till it's your turn

als Nächstes haben Sie das Wort

it's your turn to speak next

da drehen sich einem ja die Gedärme um!

it's enough to make your stomach turn!

du bist mit Abheben dran!

it's your turn to pick up!

es dauert noch gut eine Stunde, bis Sie an der Reihe sind

it'll be a good hour before it's your turn

Übersetzungen für „your turn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

your turn

Sie sind/du bist dran

your turn will come!

du kommst schon auch noch dran! ugs

your turn will come! (in desperate situations)

du wirst auch noch zum Zuge kommen! ugs

wake up Daniel! it's your turn

wach auf Daniel! du bist dran

stop pressing! you'll all get your turn

hört auf zu drängeln! es kommen alle an die Reihe

it's your turn to take out the rubbish

du bist dran, den Abfall runter zu bringen

it is time for you to turn your back on childish pursuits

es wird langsam Zeit, dass du deine kindischen Spiele hinter dir lässt