Übersetzungen für touch screen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

touch screen [Brit ˈtʌtʃskriːn, Am ˈtətʃ ˌskrin] SUBST

- Synonyme für touch screen zeigen
- Feedback zu touch screen

touch screen

schermo m tattile

touch screen

Übersetzungen für touch screen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

touch-sensitive screen

Übersetzungen für touch screen im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für touch screen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.screen [Brit skriːn, Am skrin] SUBST

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen:

screen FILM, COMPUT, TV

computer, television screen

schermo del computer, della televisione

on screen COMPUT

on screen FILM, TV

the big screen übtr

il grande schermo

the small screen übtr

il piccolo schermo

the screen übtr

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

he writes for the screen FILM

scrive per il cinema

he writes for the screen TV

scrive per la televisione

he writes for the screen before Subst FILM star

he writes for the screen FILM actor, appearance, debut, performance

cinematografico

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

screen (partition)

muro m divisorio

screen (partition)

parete f divisoria

screen (to protect)

bulletproof screen

schermo blindato

the hedge formed a screen which hid the house from the road

la siepe faceva sì che la casa non si potesse vedere dalla strada

the properties were divided by a screen of trees

le proprietà erano separate da una fila di alberi

3. screen (cover):

screen übtr

to act as a screen for illegal activity

servire da copertura a

4. screen MED:

esame m diagnostico

5. screen MILIT:

truppa f di copertura

6. screen (sieve):

7. screen Am (in door):

II.screen [Brit skriːn, Am skrin] VERB trans

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen (show on screen):

screen FILM film

screen TV programme, film, event

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates

screen refugees

vagliare la richiesta di

screen (at airport) baggage

screen MED person, patient

sottoporre a esame diagnostico

to be screened staff:

essere sottoposto a dei controlli

to screen sb for cancer

sottoporre qn a degli esami diagnostici per accertare la presenza di un tumore

to screen sb for Aids

fare fare a qn il test dell'AIDS

4. screen (sieve):

I.touch [Brit tʌtʃ, Am tətʃ] SUBST

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch (physical contact):

tocco m (fisico)

contatto m (fisico)

the touch of her hand

il tocco della sua mano

at the slightest touch (of hand)

al minimo tocco or contatto

at the slightest touch (of button)

al minimo tocco

to long for, dread sb's touch

desiderare, temere il contatto con qn

I felt a touch on my shoulder

mi sentii toccare sulla spalla

he managed to get a touch on the ball (in football)

riuscì a entrare in possesso di palla

4. touch:

touch (element)

touch (underlying tone)

touch (tiny amount)

this room needs the feminine touch

questa stanza ha bisogno di un tocco femminile

the boss lacks the human touch

il capo manca di calore umano

with a touch of sadness in her voice

con una nota di tristezza nella voce

a touch of colour

un tocco or una punta di colore

a touch of sarcasm

una punta di sarcasmo

a touch of garlic

un pochino di aglio

to add or put the finishing touches to sth

aggiungere or dare il tocco finale a qc

a clever touch

un tocco geniale

her gift was a nice touch

il suo regalo fu un bel gesto

there's a touch of class, of genius about her

ha della classe, ha del genio

he's got a touch of flu

ha un po' d'influenza

there's a touch of frost in the air

ci sarà una gelata

6. touch (communication):

to get, stay in touch with

mettersi, rimanere in contatto con

to lose touch with

perdere i contatti con

to put sb in touch with

mettere qn in contatto con

he's out of touch with reality

ha perso il senso della or il contatto con la realtà

she's out of touch with the times (out of fashion)

non è al passo con i tempi

she's out of touch with the times (not updated)

non si tiene al corrente

7. touch SPORT (area):

in(to) touch

nell'area di touch-down

II.touch [Brit tʌtʃ, Am tətʃ] VERB trans

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch (come into contact with):

he touched her hand, the paint

le toccò la mano, toccò la vernice

to touch sb on the arm

toccare il braccio a qn

to touch sb on the shoulder

toccare qn sulla spalla

we touched ground at 8 o'clock

atterrammo alle otto

he touched his hat politely

portò la mano al cappello in segno di saluto

did you touch the other car? (in accident)

hai toccato l'altra automobile?

3. touch:

touch (affect)

touch (with sadness)

toccare, commuovere

touch (adversely)

impressionare sfavorevolmente

touch (as matter of concern)

matters which touch us all

questioni che riguardano noi tutti

inflation has not touched the well-off

l'inflazione non ha colpito i benestanti

the paintings were not touched by the fire

i dipinti non furono toccati dalle fiamme

to touch the hearts of

toccare i cuori di

we were most touched

fummo profondamente toccati

this product won't touch the stains

questo prodotto non agisce sulle macchie

6. touch (ask for) ugs:

to touch sb for sth

chiedere qc a qn

8. touch (reach) price, temperature:

touch level

toccare, raggiungere

III.touch [Brit tʌtʃ, Am tətʃ] VERB intr

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch (come together):

touch wires, hands:

2. touch (with hand):

“do not touch”

“non toccare”, “vietato toccare”

IV.touch [Brit tʌtʃ, Am tətʃ]

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

Übersetzungen für touch screen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

split/touch screen

schermo diviso/tattile

Übersetzungen für touch screen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.screen [skri:n] SUBST

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen a. TV, FILM, COMPUT:

split/touch screen

schermo diviso/tattile

3. screen (thing that conceals):

II.screen [skri:n] VERB trans

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen (conceal):

2. screen (shield):

3. screen (examine):

4. screen:

screen TV

screen FILM

5. screen (put through a sieve):

I.touch <-es> [tʌtʃ] SUBST

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch (sensation):

2. touch (act of touching):

3. touch (communication):

to be/get/keep in touch (with sb/sth)

essere/mettersi/restare in contatto (con qn/qc)

to be out of touch with sb

non essere più in contatto con qn

to lose touch with sb

perdere i contatti con qn

4. touch (skill):

to lose one's touch

perdere la mano

6. touch (detail):

the human touch

il calore umano

Wendungen:

to be a soft touch ugs

essere un credulone

II.touch <-es> [tʌtʃ] VERB trans

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch (feel):

to touch the brake

2. touch (brush against):

3. touch (reach):

4. touch (eat, drink):

he didn't touch any food

non ha toccato cibo

5. touch (move emotionally):

6. touch (equal):

there's no painter to touch him

non c'è pittore che lo possa uguagliare

III.touch <-es> [tʌtʃ] VERB intr

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A radar is displayed on the touch screen, highlighting enemies and showing passageways that would otherwise be hidden. en.wikipedia.org

A touch screen display provides a complete history of the last 66 million years of the evolution of the landscape and the ecosystems. en.wikipedia.org

Touch screen monitors allows the user to control the virtual organ console; a traditional console and its physical stop and coupler controls is not required. en.wikipedia.org

There are certain moves that only use the touch screen. en.wikipedia.org

The vehicle is fitted with a large portrait format touch screen in the center console, replacing the clutter of controls common in police vehicles. en.wikipedia.org

Character dialogue, messages and control information are displayed on the touch screen. en.wikipedia.org

During a battle, the touch screen shows an overhead view of the entire battlefield, which takes on different shapes depending on the battle at hand. en.wikipedia.org

Blocks fall from the top of the upper screen to the bottom of the touch screen, one by one. en.wikipedia.org

An in-car touch screen computer served as entertainment, navigation, and communication system. en.wikipedia.org

Despite this, the majority of parents said that a touch screen device was never or only sometimes a toy. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"touch screen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski