Übersetzungen für touch screen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

touch screen [Am ˈtətʃ ˌskrin, Brit ˈtʌtʃskriːn], touchscreen SUBST

- Synonyme für touch screen zeigen
- Feedback zu touch screen

touch screen

pantalla f táctil

Übersetzungen für touch screen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

pantalla táctil

Übersetzungen für touch screen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.screen [Am skrin, Brit skriːn] SUBST

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1.2. screen (at window):

1.3. screen (protective, defensive):

a screen of bushes/trees

una cortina de arbustos/árboles

behind a screen of indifference

tras una máscara de indiferencia

2.1. screen:

screen FILM, FOTO

to write for the screen

escribir para el cine

a legend of the silver screen

una leyenda del cine

a legend of the silver screen

una leyenda del celuloide

the big screen

la pantalla grande

the big screen attr adaptation

the big screen attr adaptation

a la pantalla grande

screen actor

actor m de cine

screen actress

actriz f de cine

screen rights

derechos mpl de adaptación al cine

3. screen (sieve):

II.screen [Am skrin, Brit skriːn] VERB trans

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

2. screen:

screen TV program

screen film

3.1. screen (check, examine):

screen blood donor

someter a una revisión (médica)

screen blood donor

someter a un chequeo

screen applicants/candidates

someter a una investigación de antecedentes

to screen sb/sth for sth they were screened for weapons

los registraron para ver si llevaban armas

the cans are being screened for possible contamination

se están examinando las latas por si estuvieran contaminadas

to screen sb for cancer

someter a alguien a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer

3.2. screen (sieve):

screen coal/ore

I.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] SUBST

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1.2. touch C (physical contact):

the cold touch of marble

el tacto frío del mármol

at the touch of a button

con solo tocar un botón

the merest touch is enough to set off the alarm

un simple roce puede accionar la alarma

she longed for his touch

añoraba sus abrazos (or caricias etc.)

he needs to develop a lighter touch on the piano

tiene que aprender a tocar el piano con más suavidad

to be a soft touch ugs, I'll ask Uncle Harry; he's a soft touch

le pediré el dinero al tío Harry, que es un buenazo

foreign tourists are a soft touch for these conmen

los turistas extranjeros son presa fácil para estos estafadores

2. touch C (small amount, degree):

touch (of humor, irony)

touch (of humor, irony)

touch (of paint)

add a touch of vinegar/salt

agregue unas gotas de vinagre/una pizca de sal

there's a touch of autumn in the air

hay algo otoñal en el ambiente

a touch of fever

un poco de fiebre

a touch of fever

unos quintos de fiebre LatAm

a touch as Adv

a touch as Adv

a touch closer to the wall

algo or un poquito más cerca de la pared

it should have a touch less/more sugar

debería tener algo or un poquito menos/más de azúcar

3.2. touch (effect):

touch kein Pl

the personal touch

el toque personal

there's a touch of Groucho Marx about him

tiene algo de Groucho Marx

5. touch U (communication):

to get/keep or stay in touch with sb

ponerse/mantenerse en contacto con alguien

keep in touch

manténte en contacto

keep in touch

escribe/llama de vez en cuando

keep in touch

no te pierdas ugs

I'll be in touch

ya te escribiré (or llamaré etc.)

I lost touch with her two years ago

hace dos años que no sé nada de ella or que perdí el contacto con ella

the British runners are losing touch with the leaders

los corredores británicos se están quedando rezagados

he's not in touch with his spiritual needs

no es consciente de sus necesidades espirituales

how can I get in touch with you?

¿cómo me puedo poner en contacto con usted?

how can I get in touch with you?

¿cómo lo puedo contactar?

I'm a bit out of touch with what's happening

no estoy muy al corriente or al tanto de lo que está pasando

they're completely out of touch

no tienen ni idea

the Government is out of touch with the electorate

el gobierno está desconectado del electorado

I can put them in touch with a good lawyer

los puedo poner en contacto con un buen abogado

II.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] VERB trans

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1.3. touch (be in physical contact with):

the bed was touching the wall

la cama estaba pegada a or tocaba la pared

1.4. touch (approach) ugs:

to touch sb for sth he touched me for $50

me pidió 50 dólares

to touch sb for a loan

darle un sablazo a alguien ugs

to touch sb for a loan

darle un pechazo a alguien RíoPl ugs

to touch sb for a loan

pedirle dinero prestado a alguien

2.2. touch (equal) usu neg:

nobody can touch her in this type of role

es inigualable or no tiene rival en este tipo de papel

there's nothing to touch milk as a cure for heartburn

no hay nada como la leche para la acidez estomacal

3.1. touch usu neg (interfere with):

don't touch anything

she can't touch the inheritance till she's twenty-one

no puede tocar la herencia hasta los veintiún años

3.2. touch usu neg (attend to, deal with):

I haven't touched my Japanese for weeks

no he tocado un libro de japonés desde hace varias semanas

the local garage won't touch foreign cars

en el taller del barrio no quieren saber nada de coches extranjeros

articles touching every current issue

artículos mpl concernientes a todo tipo de temas de actualidad

4.1. touch (affect, concern):

the nuclear threat touches all of us

la amenaza nuclear nos afecta a todos

4.2. touch (move emotionally):

he was touched by her kindness

su amabilidad lo enterneció or le llegó al alma

I'm very touched

¡cuánto se lo agradezco!

I was deeply touched

III.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] VERB intr

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch (with finger, hand):

don't touch!

2. touch (come into physical contact):

touch hands:

touch wires:

Übersetzungen für touch screen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

touch screen

pantalla táctil

Übersetzungen für touch screen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

pantalla táctil

Übersetzungen für touch screen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.screen [skri:n] SUBST

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen a. TV, FILM, COMPUT:

split screen

pantalla dividida

touch screen

pantalla táctil

3. screen kein Pl (thing that conceals):

II.screen [skri:n] VERB trans

- Synonyme für screen zeigen
- Feedback zu screen

1. screen (conceal):

2. screen (shield):

3. screen:

screen (examine)

screen (revise)

4. screen:

screen TV

screen FILM

5. screen (put through a sieve):

I.touch [tʌtʃ] SUBST

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch kein Pl (sensation):

2. touch (act of touching):

3. touch kein Pl (communication):

to be/get/keep in touch (with sb/sth)

estar/ponerse/mantenerse en contacto (con alguien/algo)

to be out of touch with sb

no tener contacto con alguien

to lose touch with sb

perder el contacto con alguien

4. touch kein Pl (skill):

to lose one's touch

perder la destreza

5. touch kein Pl (small amount):

touch of bitterness, irony

a touch of genius

un punto de genialidad

6. touch (detail):

the human touch

el toque humano

7. touch SPORT:

to go into touch

salir del campo

Wendungen:

to be a soft touch ugs

ser demasiado blando

II.touch [tʌtʃ] VERB trans -es

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

1. touch (feel):

to touch the brake

2. touch (brush against):

3. touch (reach):

4. touch (eat, drink):

he didn't touch it

5. touch (move emotionally):

6. touch (equal):

there's no painter to touch him

no existe pintor que le iguale

III.touch [tʌtʃ] VERB intr

- Synonyme für touch zeigen
- Feedback zu touch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Despite this, the majority of parents said that a touch screen device was never or only sometimes a toy. en.wikipedia.org

One way of doing this is via a touch screen. en.wikipedia.org

Blocks fall from the top of the upper screen to the bottom of the touch screen, one by one. en.wikipedia.org

During a battle, the touch screen shows an overhead view of the entire battlefield, which takes on different shapes depending on the battle at hand. en.wikipedia.org

These were the first titles in the series to implement touch screen controls. en.wikipedia.org

An in-car touch screen computer served as entertainment, navigation, and communication system. en.wikipedia.org

A touch screen display provides a complete history of the last 66 million years of the evolution of the landscape and the ecosystems. en.wikipedia.org

This bill would appropriate as much as 1 billion dollars to fund states' replacement of touch screen systems with optical scan voting system. en.wikipedia.org

The latest systems use digital technology and touch screen operator interfaces so simplify set up. en.wikipedia.org

This version of an electronic pull tab uses a hand-held device, similar to a tablet computer, with a touch screen interface. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"touch screen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文