Übersetzungen für crossing guard im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für crossing guard im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

crossing [Am ˈkrɔsɪŋ, Brit ˈkrɒsɪŋ] SUBST

- Synonyme für crossing zeigen
- Feedback zu crossing

1. crossing (across sea):

cruce m AmS

2.1. crossing (for pedestrians):

cruce m peatonal

cruce m de peatones

paso m de peatones Esp

2.2. crossing:

grade crossing or Brit level crossing

grade crossing or Brit level crossing

crucero m Méx

2.3. crossing (at border):

paso m fronterizo

2.4. crossing (crossroads):

3. crossing (in church):

I.cross [Am krɔs, Brit krɒs] SUBST

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1.1. cross REL:

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

to make a cross

1.3. cross (medal):

the Iron Cross

la Cruz de Hierro

2. cross BIO (hybrid):

cruza f LatAm

a cross between anger and disbelief

una mezcla de ira e incredulidad

3.1. cross SPORT (in soccer):

3.2. cross SPORT (in boxing):

right/left cross

cruzado or cross de derecha/izquierda

4. cross MODE:

cut on the cross

cortado al bies or al sesgo

II.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB trans

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cross bridge/road/railway:

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

to cross one's eyes

to cross one's eyes

hacer bizco Méx

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TEL

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TEL

está ligado Arg Ven

to have one's lines or wires crossed ugs those two seem to have their lines crossed

parece que esos dos no hablan el mismo idioma

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross Brit FIN:

crossed cheque

cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

7. cross SPORT:

III.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB intr

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

3. cross (pass one another):

cross letters:

IV.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB refl

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, Brit krɒs] ADJ esp Brit

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

enojado esp LatAm

enfadado esp Esp

they've been married 50 years and never a cross word!

llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz

to get cross

enojarse esp LatAm

to get cross

enfadarse esp Esp

it makes me cross

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Esp

I.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] VERB trans

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1.1. guard (watch over):

guard building/vehicle/prisoner

guard building/vehicle/prisoner

guard person/reputation

guard secret

the door is heavily guarded

tienen la entrada muy vigilada

I asked him to guard the suitcases

le pedí que vigilase las maletas

1.3. guard Am SPORT:

2. guard (control):

guard tongue/temper

guard tongue/temper

II.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] SUBST

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1.3. guard C SPORT:

guard (in US football)

guard (in basketball)

1.4. guard Irisch (police officer):

3. guard U (in boxing, fencing):

to take left/right guard

cubrirse con la izquierda/derecha

to be on/off (one's) guard

estar alerta or en guardia/estar desprevenido

he caught me off (my) guard

me agarró desprevenido

he caught me off (my) guard

me cogió desprevenido Esp

he caught me off (my) guard

me tomó por sorpresa

he caught me off (my) guard

me cogió por sorpresa Esp

his guard was up/down

estaba/no estaba en guardia

to lower or drop one's guard

bajar la guardia

4.1. guard C:

guardallama(s) m

4.2. guard C (on machinery):

cubierta f de seguridad

dispositivo m de seguridad

5. guard C (precaution):

a guard against error/theft/infection

una protección contra los errores/el robo/las infecciones

as a guard against mistakes

para prevenir errores

6. guard C Brit BAHN:

jefe m de tren / jefa f de tren

Übersetzungen für crossing guard im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

crossing [ˈkrɒsɪŋ, Am ˈkrɑ:sɪŋ] SUBST

- Synonyme für crossing zeigen
- Feedback zu crossing

2. crossing (crossroads):

3. crossing ARCHIT:

I.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERB trans

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1. cross (go across):

cross road, threshold

cross desert, river, sea

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar las piernas

to cross one's arms

cruzarse de brazos

to cross one's fingers a. übtr

cruzar los dedos

4. cross BIO (crossbreed):

5. cross REL:

to cross oneself

6. cross (oppose):

7. cross (mark with a cross):

marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

to cross a cheque Aus, Brit

cruzar un cheque

II.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERB intr

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III.cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

3. cross BIO:

cruza f LatAm

4. cross (mixture):

5. cross SPORT:

IV.cross [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] SUBST

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1. guard (person):

prison guard Am

carcelero(-a) m (f)

security guard

guardia de seguridad

to be on guard

estar de guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

estar en alerta (contra algo/alguien)

to be under guard

estar bajo guardia y custodia

to drop one's guard

bajar la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

to post guards

designar las guardias

2. guard SPORT:

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

jefe(-a) m (f) de tren

5. guard MILIT:

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] VERB trans

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1. guard:

guard (protect)

guard (prevent from escaping)

2. guard (keep secret):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The suspect then allegedly drove at a nearby crossing guard, when an officer intentionally hit the car to stop him. www.oshawaexpress.ca

The crossing guard, was wearing a bright safety vest. www.niagarafallsreview.ca

She talked with other parents and the crossing guard. www.huffingtonpost.ca

Failing to stop for a crossing guard displaying a portable stop sign carries a fine of $180.00 and three demerit points. blackburnnews.com

I interviewed a fiercely taciturn school crossing guard then approaching retirement, and wrote a story about him. www.poynter.org

We've had an army of police playing crossing guard downtown for the last year, making $12 million in overtime, although any school safety monitor would do. montrealgazette.com

The hands pointed to numerals with the same sense of profound duty as a crossing guard indicating when it's safe to step into the road. www.theglobeandmail.com

Handing over to the city school crossing guard, life guard and parking enforcement programs. www.bayview-news.com

I've noticed some new measures like a crossing guard. old.ubyssey.ca

The school crossing had a stop sign and a crossing guard. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"crossing guard" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文