Übersetzungen für dead center im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dead center, dead centre Brit SUBST

- Synonyme für dead center zeigen
- Feedback zu dead center

1. dead center (exact center):

in the dead center

justo en el centro

2. dead center MECH:

dead center

Übersetzungen für dead center im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

3. center SPORT:

center (in US football, rugby)

center (in basketball)

center (in basketball)

pivote mf LatAm

II.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB trans

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center SPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB intr

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center Am

jugar de mediocampo

centre SUBST VERB trans VERB intr Brit

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

centre → center

Siehe auch: center

I.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

3. center SPORT:

center (in US football, rugby)

center (in basketball)

center (in basketball)

pivote mf LatAm

II.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB trans

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center SPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB intr

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center Am

jugar de mediocampo

I.dead [Am dɛd, Brit dɛd] ADJ

- Synonyme für dead zeigen
- Feedback zu dead

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant

she has been dead for 50 years

hace 50 años que murió

cuerpo m sin vida

he was dead on arrival at the hospital

cuando llegó al hospital ya había muerto

he was dead on arrival at the hospital

ingresó cadáver Esp

to drop dead

¡vete al demonio or al diablo!

to shoot/strike sb dead

matar a alguien a tiros/a golpes

“wanted, dead or alive”

“se busca: vivo o muerto”

more dead than alive

más muerta que viva

as dead as a dodo or doornail

requetemuerto ugs

dead and gone all this will be yours when I'm dead and gone

todo esto será tuyo cuando yo me muera

dead men tell no tales

los muertos no hablan

not to be seen or caught dead ugs I wouldn't be seen or caught dead in that hat

yo no me pondría ese sombrero ni muerta or ni loca

2.2. dead (unresponsive):

to be dead to sth

ser sordo a algo

she remained dead to my pleas

permaneció sorda a mis súplicas

he remained dead to pity

nada lo movía a compasión liter

3. dead (very tired, ill):

dead ugs

I'm absolutely dead

¡estoy muerto! ugs

4.2. dead (past, finished with):

the matter is dead and buried

el asunto ya está enterrado, a lo pasado, pisado

4.3. dead (in bar, restaurant) ugs:

is this glass/bottle dead?

¿ha terminado ya con el vaso/la botella?

5.2. dead (not alight):

dead fire/coals/match

5.3. dead (quiet, not busy):

dead town/hotel/party

the dead season

la temporada baja

in the dead hours of the night

a altas horas de la noche or de la madrugada

5.4. dead FIN:

dead capital/money

dead capital/money

5.5. dead SPORT:

6.2. dead (exact):

to be on a dead level with sth

estar exactamente al mismo nivel que algo

II.dead [Am dɛd, Brit dɛd] ADV

- Synonyme für dead zeigen
- Feedback zu dead

1.2. dead (directly):

dead

dead

1.3. dead (suddenly):

to stop dead

he stopped the ball dead

paró la pelota en seco

2.1. dead (absolutely) ugs:

dead straight/level

completamente borracho

como una cuba ugs

muerto (de cansancio) ugs

I'm dead broke

estoy pelado ugs

you're dead right

tienes toda la razón

you're dead wrong

estás muy equivocado

to be dead certain or sure

estar totalmente seguro

to be dead beat

estar hecho polvo ugs

2.2. dead as intensifier sl:

it was dead easy

estuvo regalado or tirado ugs

I'm dead bored

estoy aburridísimo or muerto de aburrimiento

III.dead [Am dɛd, Brit dɛd] SUBST

- Synonyme für dead zeigen
- Feedback zu dead

2. dead (depth):

in the or Brit also at dead of night

a altas horas de la noche or de la madrugada

in the dead of winter

en lo más crudo del invierno

Siehe auch: body

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] SUBST

- Synonyme für body zeigen
- Feedback zu body

1.1. body C (of human, animal):

body

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

to keep body and soul together

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body temperature

tipo m somático

body weight

1.2. body C (trunk):

body

2.1. body C (main part):

body (of plane)

body (of ship)

body (of hall)

body (of stringed instrument)

2.2. body C MOTOR:

body

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

3.4. body C (mass):

body

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

a body in motion PHYS

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

body (of hair)

body (of hair)

6. body C (person):

body ugs, veraltend

tipo m / tipa f ugs

he's a funny old body

un bicho raro ugs

7. body C (body stocking):

body

Übersetzungen für dead center im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dead centre SUBST

- Synonyme für dead centre zeigen
- Feedback zu dead centre

dead centre

Übersetzungen für dead center im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

center [Am ˈsent̬ɚ] SUBST VERB trans Am

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

center → centre

Siehe auch: centre

I.centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre (focus) a. PHYS, POL, SPORT:

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

3. centre (building):

4. centre SPORT (in football):

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VERB trans

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre a. SPORT, TYPO:

2. centre efforts:

I.centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre (focus) a. PHYS, POL, SPORT:

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

3. centre (building):

4. centre SPORT (in football):

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VERB trans

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre a. SPORT, TYPO:

2. centre efforts:

I.dead [ded] ADJ

- Synonyme für dead zeigen
- Feedback zu dead

1. dead (no longer alive):

dead

to be dead on arrival

ingresar cadáver (en el hospital)

2. dead (inactive):

dead

3. dead (quiet, boring):

dead

4. dead (numb):

dead

II.dead [ded] SUBST

- Synonyme für dead zeigen
- Feedback zu dead

Wendungen:

in the dead of night/winter

en plena noche/pleno invierno

III.dead [ded] ADV

- Synonyme für dead zeigen
- Feedback zu dead

2. dead (directly):

dead

justo al frente

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The higher percentage of time spent at top dead center (dwell) improves theoretical engine efficiency of constant volume combustion cycles. en.wikipedia.org

The reason for reducing the size of the dead center is to have more separation between the top competitors. en.wikipedia.org

The exhaust manifolds achieve a vacuum in the cylinder just before the piston reaches top dead center. en.wikipedia.org

The heel is poised over the dead center ensuring this will be the first place the skydiver touches the ground. en.wikipedia.org

A full revolution clutch can only bring the ram to a stop at the same location- top dead center. en.wikipedia.org

A small section of the tip of the dead center is retained to ensure concentricity. en.wikipedia.org

The baseball field's dimensions are 320 ft. down the lines, 350 ft. to the gaps, and 375 ft. to dead center field. en.wikipedia.org

Mechanical presses have a press force progression towards the bottom dead center depending on the drive and hinge system. en.wikipedia.org

However, composition rules generally say it is wrong to have dead center subjects and most compositions have off-center subjects. en.wikipedia.org

The field's dimensions are 355 ft. down the foul lines, 368 ft. to the gaps, and 385 ft. to dead center field. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dead center" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文