labeling im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für labeling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

labeling, labelling Brit [ˈleɪblɪŋ] SUBST U

labeling

etiquetado m

labeling

etiquetaje m

eco-labeling, eco-labelling Brit [Am ˈikoʊˌleɪb(ə)lɪŋ, ˈɛkoʊˌleɪb(ə)lɪŋ, Brit ˈiːkəʊleɪb(ə)lɪŋ] SUBST U ÖKOL

eco-labeling

etiquetado m ecológico

eco-labeling

eco(-)etiquetado m

I.label [Am ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] SUBST

1.1. label:

label (on bottle, file)

etiqueta f

label (on bottle, file)

rótulo m

label (on clothing, luggage)

etiqueta f

label (on clothing, luggage)

marbete m

sticky label

etiqueta autoadhesiva

sticky label

rótulo autoadhesivo

address label

etiqueta con la dirección

1.2. label (brand name):

label

marca f

1.3. label (record company):

label

sello m discográfico

1.4. label COMPUT:

label

etiqueta f

2. label (epithet):

label

etiqueta f

II.label <labeling labeled Am labelling labelled Brit> [Am ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] VERB trans

1. label:

label bottle/file

etiquetar

label bottle/file

rotular

label bottle/file

ponerle una etiqueta a

label luggage

ponerle una etiqueta a

all his shirts were labeled

todas sus camisas tenían una etiqueta con su nombre

I opened the drawer labeled 'samples'

abrí el cajón con la etiqueta que decía 'muestras'

every box must be clearly labeled

cada caja debe llevar una etiqueta que indique claramente su contenido

2. label (categorize):

to label sth/sb (as) sth

catalogar or calificar or etiquetar algo/a alguien de algo

eco-label [Am ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl, Brit ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l] SUBST ÖKOL

eco-label

etiqueta f ecológica

eco-label

eco(-)etiqueta f

own-label ADJ Brit

own-label → own brand

Siehe auch: own brand

own brand SUBST Brit

own brand

marca f propia

own brand

marca f blanca Esp

own brand attr product/cheese

de marca propia

own brand attr product/cheese

de marca blanca Esp

care label SUBST

care label

etiqueta f con instrucciones de lavado

Übersetzungen für labeling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rotulador (rotuladora)

labeling attr

rotulación

labeling Am

rotulación

labeling Am

etiquetado

labeling Am

etiquetadora

labeling machine Am

labeling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für labeling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

labelling SUBST Brit, labeling SUBST kein Pl Am, Aus

labelling

etiquetado m

I.label [ˈleɪbəl] -ll, Am: -l SUBST

1. label on bottle, clothing:

label

etiqueta f

2. label (brand name):

label

marca f

3. label (description):

label

descripción f

II.label [ˈleɪbəl] -ll, Am: -l VERB trans

1. label (affix label):

label

etiquetar

2. label (categorize):

label

clasificar

record label SUBST

record label

sello m discográfico

own label goods SUBST Pl

own label goods

productos m Pl con la etiqueta del establecimiento

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sticky label

adhesivo, -a

manufacturer's label

etiqueta f de fábrica

Übersetzungen für labeling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tejuelo

book label

etiquetar

to label

marca blanca

private label

productos de marca blanca

private-label goods

ropa de marca

designer label (clothes)

rotular (mercancías)

to label

labeling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

manufacturer's label

etiqueta f de fábrica

plus-size fashion label

marca f de ropa de tallas grandes

this wine doesn't do justice to its label

este vino desmiente su marca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

C labeling experiment shows equal distribution of products.

en.wikipedia.org

Labeling these pitch classes 0, 1, 2, 3..., 18 simplifies the arithmetic used in pitch-class set manipulations.

en.wikipedia.org

Tasks in this area include semantic role labeling, semantic relation analysis, and coreference resolution.

en.wikipedia.org

A "consistent assignment" is a labeling of the angles that satisfies these properties; every upward embedding has a consistent assignment.

en.wikipedia.org

Article 15 is about labeling of food contact materials not yet in contact with food.

en.wikipedia.org

It would also have prohibited labeling such food as natural.

en.wikipedia.org

Most countries around the world require that literature and labeling associated with medical devices or pharmaceuticals sold be translated into the national language(s).

en.wikipedia.org

Some argue that instead of choice editing, labeling should provide information about the social and environmental performance of a product.

en.wikipedia.org

Four methods of such legislation exist: minimum recycled content mandates, utilization rates, procurement policies, recycled product labeling.

en.wikipedia.org

Digital holographic microscopy makes it possible to study undisturbed processes in nerve cells as no labeling is required.

en.wikipedia.org