shaken baby syndrome im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für shaken baby syndrome im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für shaken baby syndrome im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.shake <Past shook, Past Part shaken> [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. shake (cause to move, agitate):

shake bottle/cocktail
agitar
shake person
sacudir
shake person
zarandear
shake building/foundations
sacudir
shake building/foundations
hacer temblar
shake dice
agitar
shake dice
revolver LatAm
“shake well before use”
“agítese bien antes de usar”
the dog shook himself energetically
el perro se sacudió con fuerza
she shook herself free from him
se liberó de él de una sacudida
to shake sth off/from sth we shook the fruit from the branch
sacudimos la rama para que cayese la fruta
I shook the dust off or from my coat
me sacudí el polvo del abrigo
to shake sth out of sth he shook the beads out of the bag onto the table
sacudió la bolsa para que las cuentas cayeran a la mesa
she shook the sand out of the towel
sacudió la toalla para quitarle la arena
I shook the creases out of my shirt
sacuda la camisa para quitarle las arrugas
to shake hands
darse la mano
to shake hands
darse un apretón de manos
to shake hands with sb
darle or estrecharle la mano a alguien
to shake sb's hand, to shake sb by the hand
darle or estrecharle la mano a alguien
to shake sb's hand, to shake sb by the hand
darle un apretón de manos a alguien
he shook me warmly by the hand
me dio un caluroso apretón de manos
to shake hands on a deal
cerrar un trato con un apretón de manos
to shake one's head
decir que no or negar con la cabeza

3. shake → shake off

II.shake <Past shook, Past Part shaken> [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.shake [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] SUBST

1. shake:

shake (act)
sacudida f
shake (violent)
sacudida m violenta
shake (violent)
sacudón m LatAm
I gave the dice a good shake
les di una buena sacudida a los dados
he gave my hand a firm shake
me dio un fuerte apretón de manos
he replied with a shake of the head
contestó negando con la cabeza
in two shakes (of a lamb's tail), in a couple or brace of shakes ugs
en un periquete or en un santiamén or en una patada ugs
to be no great shakes ugs
no ser gran cosa ugs
to be no great shakes ugs
no ser nada del otro mundo or nada del otro jueves ugs
so far he has proved no great shakes as a leader
hasta el momento no ha demostrado ser gran cosa como líder ugs
so far he has proved no great shakes as a leader
hasta el momento no ha demostrado ser nada del otro mundo or nada del otro jueves como líder ugs

Siehe auch: shake off

shake off VERB [Am ʃeɪk -, Brit ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Verbtabelle anzeigen

shaken [Am ˈʃeɪkən, Brit ˈʃeɪkən] Past part shake

Siehe auch: shake, shake off

I.shake <Past shook, Past Part shaken> [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. shake (cause to move, agitate):

shake bottle/cocktail
agitar
shake person
sacudir
shake person
zarandear
shake building/foundations
sacudir
shake building/foundations
hacer temblar
shake dice
agitar
shake dice
revolver LatAm
“shake well before use”
“agítese bien antes de usar”
the dog shook himself energetically
el perro se sacudió con fuerza
she shook herself free from him
se liberó de él de una sacudida
to shake sth off/from sth we shook the fruit from the branch
sacudimos la rama para que cayese la fruta
I shook the dust off or from my coat
me sacudí el polvo del abrigo
to shake sth out of sth he shook the beads out of the bag onto the table
sacudió la bolsa para que las cuentas cayeran a la mesa
she shook the sand out of the towel
sacudió la toalla para quitarle la arena
I shook the creases out of my shirt
sacuda la camisa para quitarle las arrugas
to shake hands
darse la mano
to shake hands
darse un apretón de manos
to shake hands with sb
darle or estrecharle la mano a alguien
to shake sb's hand, to shake sb by the hand
darle or estrecharle la mano a alguien
to shake sb's hand, to shake sb by the hand
darle un apretón de manos a alguien
he shook me warmly by the hand
me dio un caluroso apretón de manos
to shake hands on a deal
cerrar un trato con un apretón de manos
to shake one's head
decir que no or negar con la cabeza

3. shake → shake off

II.shake <Past shook, Past Part shaken> [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.shake [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] SUBST

1. shake:

shake (act)
sacudida f
shake (violent)
sacudida m violenta
shake (violent)
sacudón m LatAm
I gave the dice a good shake
les di una buena sacudida a los dados
he gave my hand a firm shake
me dio un fuerte apretón de manos
he replied with a shake of the head
contestó negando con la cabeza
in two shakes (of a lamb's tail), in a couple or brace of shakes ugs
en un periquete or en un santiamén or en una patada ugs
to be no great shakes ugs
no ser gran cosa ugs
to be no great shakes ugs
no ser nada del otro mundo or nada del otro jueves ugs
so far he has proved no great shakes as a leader
hasta el momento no ha demostrado ser gran cosa como líder ugs
so far he has proved no great shakes as a leader
hasta el momento no ha demostrado ser nada del otro mundo or nada del otro jueves como líder ugs

shake off VERB [Am ʃeɪk -, Brit ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Verbtabelle anzeigen

syndrome [Am ˈsɪnˌdroʊm, Brit ˈsɪndrəʊm] SUBST

I.baby <pl babies> [Am ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] SUBST

II.baby [Am ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] ADJ

III.baby <babies babying babied> [Am ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

shaken baby syndrome im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shaken baby syndrome im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

shaken [ˈʃeɪkn] VERB intr, trans

shaken Part Perf of shake

Siehe auch: shake

I.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken SUBST

II.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken SUBST

II.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken VERB intr

Verbtabelle anzeigen

syndrome [ˈsɪndrəʊm, Am -droʊm] SUBST

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.
en.wikipedia.org
Child maltreatment such as shaken baby syndrome can produce neurodevelopmental consequences including blindness, neuromotor deficits and cognitive impairment.
en.wikipedia.org
Subdural hemorrhage is a classic finding in shaken baby syndrome, in which similar shearing forces classically cause intra- and pre-retinal hemorrhages.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"shaken baby syndrome" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste