-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
shake off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für shake off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
shake off VERB [Am ʃeɪk -, Brit ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
Übersetzungen für shake off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.shake <Past shook, Past Part shaken> [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] VERB trans
1.1. shake (cause to move, agitate):
- revolver LatAm
1.2. shake (brandish):
2.1. shake (undermine, impair):
2.2. shake (shock, surprise):
3. shake → shake off
II.shake <Past shook, Past Part shaken> [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] VERB intr
1. shake (move, tremble):
2. shake (shake hands) ugs:
- ¡chócala(s)! ugs
III.shake [Am ʃeɪk, Brit ʃeɪk] SUBST
1. shake:
- sacudida f
2. shake Am:
- batido m
3. shake <shakes, pl > (trembling) ugs:
Siehe auch: shake off
I.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] PRÄP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) ugs:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
3. off (distant):
III.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.3. off (rude, unfair) Brit ugs pred:
4. off GASTRO pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
shake off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für shake off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken SUBST
4. shake ugs:
II.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken VERB trans
1. shake (joggle):
3. shake (make worried):
III.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken VERB intr
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Some of these problems were resolved, but the system earned a bad reputation which it hasn't been able to shake off.en.wikipedia.org
- A misplaced sense of superiority, sustained by delusions of grandeur and a tenacious obsession with the last war, is much harder to shake off.en.wikipedia.org
- And it is not certain, that with this aid alone they would not be able to shake off their yokes.en.wikipedia.org
- Despite much evasive action, the submarine could not shake off her pursuers.en.wikipedia.org
- Finally, unable to shake off the grief of separating from her husband, she turned into a lake, with the hope of flowing to her husband.en.wikipedia.org
- They also tend to exhibit a cling reflex if picked up, making them difficult to shake off and much more likely to bite.en.wikipedia.org
- They are incredibly strong and fast, and can shake off any injury quickly.en.wikipedia.org
- If there is disagreement on the selection, the pitcher may shake off the sign and the catcher will call for a different pitch.en.wikipedia.org
- Recently, a new community centre has opened, and the village has started to shake off its coal mining past.en.wikipedia.org
- Kirk tells her he's very happy, but is unable to shake off his dreams of the strange lodge which moves through the sky.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch