Übersetzungen für train service im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für train service im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für train service im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] SUBST

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train BAHN:

diesel/electric train

tren diesel/eléctrico

tren expreso or rápido

local or Brit slow train

tren que para en todas las estaciones

to take the train

to take the train

coger el tren esp Esp

to travel/go by train

viajar/ir en tren

to send sth by train

mandar algo por ferrocarril

we met on the train

nos conocimos en el tren

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

train service

servicio m de trenes

train timetable

horario m de trenes

the train journey

el viaje en tren

the train fare is …

el boleto en tren cuesta …

the train fare is …

el billete en tren cuesta … Esp

2.1. train:

train (of servants, followers)

train (of servants, followers)

train (of mules)

train (of mules)

a train of mourners

un cortejo fúnebre

the king arrived, with jesters in his train

el rey llegó seguido de su séquito or cortejo de bufones

in the train of revolution came an upsurge in nationalism

tras la revolución hubo un renacimiento del nacionalismo

3.1. train (of dress, robe):

Tim will carry her train

Tim le va a llevar la cola

3.2. train (of gears) TECH:

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] VERB trans

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1.1. train:

train (instruct) athlete

train soldier

train child

train (accustom)

train (accustom)

train animal

train (to perform tricks etc)

train (to perform tricks etc)

train employee/worker (in new skill etc)

train teacher

you've trained your dog very well

tienes el perro muy bien enseñado

your husband's very well trained scherzh

tienes a tu marido muy bien amaestrado scherzh

he was trained at the College of Music

estudió en el College of Music

he was trained at the College of Music

es exalumno del College of Music

he was trained at the College of Music

es egresado del College of Music LatAm

he was trained as a painter

estudió pintura

he was trained for the ministry

lo educaron para el sacerdocio

they are being trained to use the machine

los están capacitando en el uso de la máquina

they are being trained to use the machine

les están enseñando a usar la máquina

they were trained in the use of firearms

los adiestraron en el uso de armas de fuego

1.2. train:

train voice/ear

1.3. train plant:

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] VERB intr

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train (receive instruction):

train nurse/singer/musician:

they trained together in York

estudiaron juntos/juntas en York

she's training to be a nurse/teacher

estudia enfermería/magisterio

she's training to be a nurse/teacher

estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter

aprendió el oficio de carpintero

she trained as a singer/lawyer

estudió canto/abogacía or derecho

to train for the ministry REL

estudiar para sacerdote

2. train SPORT:

I.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] SUBST

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” Brit

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

my staff are at your service

mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me form

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

there's a daily/an hourly service to Boston

hay un servicio diario/un tren (or autobús etc.) cada hora a Boston

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or Brit waiter service

servicio de camarero

table or Brit waiter service

servicio de meseros Col Méx

table or Brit waiter service

servicio de mozos CSur Perú

table or Brit waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m LatAm

service m RíoPl

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual LatAm

the annual service

el service anual RíoPl

the annual service attr contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service attr line

to break sb's service attr line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] VERB trans

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service (overhaul, maintain):

service car

hacerle una revisión a

service car

hacerle un servicio a LatAm

service car

hacerle un service a RíoPl

service machine/appliance

hacerle el mantenimiento a

2.1. service FIN:

service debt/loan

pagar los intereses de

service debt/loan

atender el servicio de form

2.2. service FIN (look after):

3. service LANDW:

service mare/sow

service mare/sow

Übersetzungen für train service im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

train service SUBST

- Synonyme für train service zeigen
- Feedback zu train service

train service

servicio m de trenes

Übersetzungen für train service im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

Übersetzungen für train service im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service kein Pl in shop, restaurant:

4. service SPORT:

6. service Brit:

service TECH

mantenimiento m

service AUTO

7. service (set):

tea service

8. service pl Brit:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

I.train [treɪn] SUBST

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train (railway):

to travel by train

3. train (retinue):

4. train (procession):

train of animals, things

5. train of dress:

II.train [treɪn] VERB intr

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

to train to be sth

prepararse para ser algo

III.train [treɪn] VERB trans

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Partial train service was restored by 6.40am but extra trains could not be deployed for the morning peak hours. en.wikipedia.org

Smoke from this fire interrupted train service for approximately twelve hours. en.wikipedia.org

The train service will operate twice a day in either direction. en.wikipedia.org

Train service is not frequent; it is better to go by bus. en.wikipedia.org

Faster train service allowed for tea to be imported from nearly a year and a half to eventually just over a week. en.wikipedia.org

The initial train service consisted of four trains each way, six days a week. en.wikipedia.org

The train service has been operational from 2001. en.wikipedia.org

This made construction especially difficult, as metro train service could not be delayed during construction. en.wikipedia.org

It is expected that the train service will start w.e.f.july 2015. en.wikipedia.org

Regular train service by the state ceased in 1921, and the line was leased to various railroad companies until 1969. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"train service" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文