Übersetzungen für prévenu prévenue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

prévenu(e) SUBST m (f)

prévenu(e)

imputato, -a m, f

prévenir <venir, ma v/aux avoir> VERB trans

Siehe auch: venir, avoir, avoir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

venir

venire

venir à qn

venire a qn

venir de

venire da

venir de

derivare da

venir d’Italie

venire dall’Italia

venir du grec (mot)

venire dal greco

venir de ce que …

derivare dal fatto che …

en venir à qc

arrivare a qc

c’est là que je voulais en venir

è lì che volevo arrivare

comment en est-on venu là?

come si è arrivati a questo punto?

faire venir qn

chiamare qn

faire venir qc

ordinare qc

voir venir

aspettare come vanno a finire le cose

je l’ai vu venir fig

me lo aspettavo

je la vois venir fig

vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

à venir o qui vient/qui viennent

a venire

2. venir (atteindre):

venir

arrivare (à/jusqu’à a/fino a)

il me vient à l’épaule

mi arriva alla spalla

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

2. venir:

si cela venait à se faire

se questo dovesse succedere

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

avoir

avere m

avoir fiscal

credito m d’imposta

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

1. avoir:

avoir

avere

j’ai froid

ho freddo

avoir les cheveux blancs

avere i capelli bianchi

j’ai les mains qui tremblent

mi tremano le mani

en avoir après qn

avercela con qn

en avoir pour son argent

fare un buon affare

j’en ai pour deux heures

mi ci vogliono due ore

qu’est-ce qu’il a?

che cos’ha?

avoir tout d’un gangster

sembrare proprio un gangster

3. avoir:

avoir qn (tromper) fam

fregare qn pop

se faire/se laisser avoir

farsi fregare fam (par qn da qn)

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

avoir

avere

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

2. avoir (temporel):

avoir

il y a deux ans (il est parti)

due anni fa

il y a deux ans que …

sono due anni che…

Übersetzungen für prévenu prévenue im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für prévenu prévenue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

prévenir <venir, ma v/aux avoir> VERB trans

1. prévenir:

prévenir qn (de qc) (informer)

avvertire qn (di qc)

prévenir qn (de qc) (police)

avvisare qn (di qc)

2. prévenir:

prévenir qn (de qc) (avertir)

avvertire qn (di qc)

3. prévenir:

prévenir qc (empêcher)

prevenire qc

Wendungen:

prévenir les désirs de qn

prevenire i desideri di qn

Siehe auch: venir, avoir, avoir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

venir

venire

venir à qn

venire a qn

venir de

venire da

venir de

derivare da

venir d’Italie

venire dall’Italia

venir du grec (mot)

venire dal greco

venir de ce que …

derivare dal fatto che …

en venir à qc

arrivare a qc

c’est là que je voulais en venir

è lì che volevo arrivare

comment en est-on venu là?

come si è arrivati a questo punto?

faire venir qn

chiamare qn

faire venir qc

ordinare qc

voir venir

aspettare come vanno a finire le cose

je l’ai vu venir fig

me lo aspettavo

je la vois venir fig

vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

à venir o qui vient/qui viennent

a venire

2. venir (atteindre):

venir

arrivare (à/jusqu’à a/fino a)

il me vient à l’épaule

mi arriva alla spalla

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

2. venir:

si cela venait à se faire

se questo dovesse succedere

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

avoir

avere m

avoir fiscal

credito m d’imposta

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

1. avoir:

avoir

avere

j’ai froid

ho freddo

avoir les cheveux blancs

avere i capelli bianchi

j’ai les mains qui tremblent

mi tremano le mani

en avoir après qn

avercela con qn

en avoir pour son argent

fare un buon affare

j’en ai pour deux heures

mi ci vogliono due ore

qu’est-ce qu’il a?

che cos’ha?

avoir tout d’un gangster

sembrare proprio un gangster

3. avoir:

avoir qn (tromper) fam

fregare qn pop

se faire/se laisser avoir

farsi fregare fam (par qn da qn)

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

avoir

avere

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

2. avoir (temporel):

avoir

il y a deux ans (il est parti)

due anni fa

il y a deux ans que …

sono due anni che…

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	préviens
tu	préviens
il/elle/on	prévient
nous	prévenons
vous	prévenez
ils/elles	préviennent

Übersetzungen für prévenu prévenue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

prévenu(e) SUBST m (f)

prévenir <venir, ma v/aux avoir> VERB trans

1. prévenir:

2. prévenir:

3. prévenir:

Wendungen:

Siehe auch: venir, avoir, avoir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

1. venir:

2. venir:

Wendungen:

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

Wendungen:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

Übersetzungen für prévenu prévenue im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für prévenu prévenue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

prévenir <venir, ma v/aux avoir> VERB trans

1. prévenir:

2. prévenir:

3. prévenir:

Wendungen:

Siehe auch: venir, avoir, avoir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

1. venir:

2. venir:

Wendungen:

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

Wendungen:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf