Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „nain“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

naia: Nomen
naif: Adjektiv und Adverb
nano: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
naos: Nomen
naso: Nomen
nato: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
nave: Nomen
fin: Nomen
gin: Nomen
pin
yin: Nomen
din: Interjektion
drin: Nomen
skin: Nomen
noia: Nomen
neon: Nomen
non: Adverb
nei
noi: Personalpronomen

Meintest du vielleicht: naif , naia , noi , nei , non , neon , noia , skin , drin , din , yin , pin , gin , fin , nave , nato , naso , naos und nano

naia [ˈnaːja] SUBST f la fam

naia

Barras m

essere sotto la naia

beim Barras sein

naif [naˈif] ADJ inv

naif

naiv

pittura naif

I . nano [ˈnaːno] ADJ

nano

II . nano (nana) [ˈnaːno] SUBST m/f il/la

nano (nana)

Zwerg m , -in f

naos inv SUBST m il

naos

Naos m

naso [ˈnaːso] SUBST m il

1. naso:

naso

Nase f

2. naso (di cane):

naso

Schnauze f

Wendungen:

andare a naso

nach dem Gefühl gehen

I . nato [ˈnaːto] ADJ

nato

appena nato

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

nato e sputato fam

wie aus dem Gesicht geschnitten

non ancora nato

II . nato (nata) [ˈnaːto] SUBST m/f il/la

nato (nata)

Geborene m/f

nave [ˈnaːve] SUBST f la

nave

Schiff nt

nave da carico

Frachtschiff nt

nave cisterna

Tanker m

nave da crociera

Kreuzfahrtschiff nt

nave di linea

Linienschiff nt

nave mercantile

Handelsschiff nt

nave oceanografica

nave passeggeri

Passagierschiff nt

nave spaziale

nave traghetto

Fähre f

nave a vela

fin [fin] SUBST f la

fin → fine, → fino

Siehe auch: fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PRÄP

1. fino:

fino

bis

2. fino:

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a Roma

bis Rom

fino a casa

fino a scuola

3. fino:

fino a (temporale)

bis zu, bis in, bis

fino ad ora

fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a quando?

bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

Wendungen:

von … an, von … auf, seit

fin da ieri

fin da bambino

fino a che, fino in fondo

fin dall’inizio

fino a che punto

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] ADJ

fino

fein, Fein-

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

I . fine [ˈfiːne] SUBST f la

1. fine:

fine

Ende nt

fine

Schluss m

per (o a) fine mese

zum Ende des Monats

am Ende

fare una brutta fine fig

ein böses Ende nehmen

in fin dei conti

2. fine (morte):

fine

Tod m

II . fine [ˈfiːne] SUBST m il

1. fine:

fine

Ziel nt

fine

Zweck m

a che fine?

zu welchem Zweck? wozu?

a fine di …

um zu …

2. fine (esito):

fine

Ende nt

fine

Ausgang m

Happy End nt

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] ADJ

1. fine:

fine

2. fine:

fine

feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine

erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine

6. fine:

fine

Fein-

meccanica fine

Wendungen:

reine Luft f

gin inv SUBST m il

gin

Gin m

pin, P.I.N.

pin Abkürzung von Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

yin [jin] SUBST m lo

yin

Yin nt

din INTERJ

din

bim

fare din don

drin inv SUBST m il

drin

Klingeln nt

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] SUBST m/f lo/la inv

skin

Skinhead m

noia [ˈnɔːja] SUBST f la

1. noia:

noia

2. noia (persona):

noia

langweiliger Mensch m

noia

Langweiler m , -in f

3. noia (cosa):

noia

langweilige Sache f

so etw Langweiliges!

4. noia:

noia

Störung f

noia

dare noia a qn

jemanden stören

5. noia < pl >:

noia

Unannehmlichkeiten pl

neon [ˈnɛːon] SUBST m il inv

1. neon:

neon

Neon nt

2. neon (lampada):

neon

non [non] ADV

1. non:

non

nicht

non affatto

überhaupt nicht

non c’è da …

da muss man sich nicht …

non è vero?

es regnet nicht

non so

ich weiß nicht

non solo … ma anche …

nicht nur … sondern auch …

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

questo non c’entra

das passt nicht

questo non c’entra

das gehört nicht hierher

2. non (con sostantivi):

non

non ho tempo

ich habe keine Zeit

un’impresa non facile

kein leichtes Unternehmen

non … mai (in doppie negazioni)

nie

non … neanche (in doppie negazioni)

auch nicht, nicht einmal

non … nessuno (in doppie negazioni)

niemand, keine(r, -es)

non … niente (in doppie negazioni)

non … più (in doppie negazioni)

Wendungen:

non c’è di che

nichts zu danken

non di meno

dennoch, nichtsdestoweniger

non importa!

non importa!

ist egal!

partecipano giovani e non

es nehmen Jugendliche und auch andere teil

aber

nei [ˈneːi]

nei confronti di qc

jemandem gegenüber

nei dintorni di

in der Nähe von

nei dintorni di

in der Umgebung von

Siehe auch: in

in [in] PRÄP

1. in:

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

3. in:

zu

essere in tre

4. in (tempo):

in, an, innerhalb von

in primavera

nel pomeriggio

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

5. in:

aus

6. in:

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

Wendungen:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

oben

am Ende

in Wirklichkeit

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

noi [ˈnoːi] PERS PRON

1. noi:

noi

wir

(noi) siamo d’accordo

wir sind damit einverstanden

2. noi:

noi

uns

da noi

von uns

da noi

bei uns

a noi

uns

mit uns

senza di noi

3. noi:

noi

man

se (noi) pensiamo che …

wenn man bedenkt, dass …

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski