Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Lenden“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

lêndea: Nomen
lenda: Nomen
lente: Nomen
pender: Intransitives Verb
render: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb IV. Verb
tender: Intransitives Verb
vender: I. Transitives Verb II. Verb
acender: I. Transitives Verb II. Verb
atender: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ofender: I. Transitives Verb II. Verb
prender: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
lenço: Nomen
lenha: Nomen
lenta: Adjektiv und Adverb
lento: Adjektiv und Adverb
lengar
lençol: Nomen
dendê: Nomen
lendário: Adjektiv und Adverb
duende: Nomen

Meintest du vielleicht: vender , tender , render , pender , lente , lenda , lêndea , prender , ofender , atender , acender , lentamente , lentidão , lenhador , lengalenga , duende , lendário , dendê , lençol , lengar , lento , lenta , lenha und lenço

lêndea SUBST f

Nisse f

lenda SUBST f

Legende f

Sage f

lente SUBST f

lente (óptica)

Linse f

lente (dos óculos)

Glas nt

lente (objetiva)

Objektiv nt

lente de aumento

Lupe f

lente de aumento

Vergrößerungsglas nt

lente grande-angular

Weitwinkelobjektiv nt

lentes de conta(c)to

Kontaktlinsen Pl

pender VERB intr

1. pender (estar pendurado):

2. pender (estar inclinado):

pender para

sich neigen nach

I . render SUBST m

render da guarda

Wachablösung f

II . render VERB trans

1. render:

render (dinheiro)

render (juros)

render (lucro)

2. render (máquina, motor):

3. render (a guarda):

4. render (prestar):

render homenagem a alguém

III . render VERB intr

render (negócio)

Gewinn abwerfen

render (tempo)

umas vezes o tempo rende, outras não (trabalho)

manchmal komme ich gut mit der Arbeit vorwärts, manchmal nicht

o dia hoje não rendeu

der heutige Tag war wenig produktiv

render (dinheiro)

Zinsen abwerfen

IV . render VERB refl

render render-se MILIT:

render-se a

kapitulieren vor

tender VERB intr übtr

tender para

tender para

a situação tende a melhorar

wir verzeichnen eine Tendenz zur Besserung

I . vender VERB trans

II . vender VERB refl

vender vender-se:

vender-se a

sich verkaufen an

I . acender <Part Perf aceso [ou acendido]> VERB trans

acender (cigarro, lume)

acender (luz, forno, fogão)

acender (luz, forno, fogão)

acender (sentimento)

II . acender <Part Perf aceso [ou acendido]> VERB refl

acender-se (discussão)

acender-se (desejo)

I . atender [Port ɐtẽˈdeɾ, Bras atẽjˈder] VERB trans

atender (cliente; servir)

atender (aviar)

já está atendido?

werden Sie schon bedient?

já está atendido? TEL

atender uma chamada

einen Anruf annehmen

atender o telefone

ans Telefon gehen

II . atender [Port ɐtẽˈdeɾ, Bras atẽjˈder] VERB intr

berücksichtigen

atender a um conselho

einen Rat beherzigen

atender a um pedido

eine Anfrage erledigen

I . ofender VERB trans

II . ofender VERB refl

ofender ofender-se:

ofender-se com a. c.

etw übel nehmen

I . prender <Part Perf preso [ou prendido]> VERB trans

1. prender (fixar):

2. prender:

prender (atar)

prender (atar)

prender (o cabelo)

3. prender (um ladrão):

4. prender (em casa, numa sala):

5. prender übtr (unir):

já nada me prende aqui

hier hält mich nichts mehr

6. prender übtr (cativar):

II . prender <Part Perf preso [ou prendido]> VERB intr (ficar preso)

III . prender <Part Perf preso [ou prendido]> VERB refl prender-se

1. prender (compromisso):

prender-se a

2. prender (entrave):

sich abhalten lassen

sich zurückhalten lassen

não te prendas por minha causa

lass dich von mir nicht davon abhalten

lenço SUBST m

lenço (do pescoço)

Halstuch nt

lenço (da cabeça)

Kopftuch nt

lenço de papel

Papiertaschentuch nt

lenço de papel

Tempo ® nt

lenha SUBST f

deitar lenha na fogueira

Öl ins Feuer gießen

arranjar lenha para se queimar

sich ins eigene Fleisch schneiden

lenta ADJ

lenta f de lento:

Siehe auch: lento

lento (-a) ADJ

lento (-a)

lento (-a) (nos movimentos)

lento (-a) (intelectualmente)

lento (-a) ADJ

lento (-a)

lento (-a) (nos movimentos)

lento (-a) (intelectualmente)

lengar

lengar g → gu VERB intr:

lençol <-óis> SUBST m

1. lençol (de cama):

Betttuch nt

Laken nt

lençol de banho

Badetuch nt

estar em maus lençóis

in der Patsche sitzen

estar em maus lençóis

in Schwierigkeiten stecken

2. lençol (superfície):

lençol de água

große Pfütze f

dendê SUBST m Bras bot

azeite m de dendê GASTRO

Palmöl nt

lendário (-a) ADJ

lendário (-a)

lendário (-a)

duende SUBST m

Kobold m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português