Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „lèvent“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

leveza: Nomen
evento: Nomen
leve: Adjektiv und Adverb
levantar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
levedar: Intransitives Verb
leviana: Adjektiv und Adverb
leviano: Adjektiv und Adverb
revenda: Nomen
levantado: Adjektiv und Adverb
levar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
levado: Adjektiv und Adverb
lenta: Adjektiv und Adverb
lente: Nomen
lento: Adjektiv und Adverb
levedura: Nomen
levantamento: Nomen
vento: Nomen
levada: Nomen
leva: Nomen

Meintest du vielleicht: leve , evento , leveza , levantar , revenda , leviano , leviana , levedar , levantado , vento , leva , levantamento , levedura , lento , lente , lenta , levada , levado und levar

leveza SUBST f

leveza

Leichtigkeit f

evento SUBST m

evento

Ereignis nt

evento

Begebenheit f

leve ADJ

1. leve (peso, refeição, ferimento):

leve

leicht

tocar em a. c. ao de leve

etw leicht berühren

2. leve (pecado):

leve

lässlich

I . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB trans

II . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB intr

1. levantar (nevoeiro):

levantar

sich heben

2. levantar (avião):

levantar

abheben

III . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB refl levantar-se

1. levantar (da cama, do chão):

levantar-se

aufstehen

2. levantar (vento):

levantar-se

aufkommen

3. levantar (revoltar-se):

levantar-se contra

sich erheben gegen

levedar VERB intr (massa)

levedar

aufgehen

leviana ADJ

leviana f de leviano:

Siehe auch: leviano

leviano (-a) ADJ

leviano (-a)

leichtsinnig

leviano (-a)

leichtfertig

leviano (-a) ADJ

leviano (-a)

leichtsinnig

leviano (-a)

leichtfertig

revenda SUBST f

revenda

Wiederverkauf m

levantado (-a) ADJ

estar levantado

auf sein

estar levantado

aufgestanden sein

I . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB trans

1. levar:

levar (objeto, pessoa)

transportieren

levar (objeto, pessoa)

(hin)bringen

levar (consigo)

mitnehmen

levar alguém a casa

jdn nach Hause bringen

2. levar (bofetada, injeção):

levar

bekommen

3. levar (tempo):

levar

brauchen

levar

dauern

4. levar (a vida):

levar

führen

5. levar (induzir):

levar

verleiten

levar alguém a fazer a. c.

jdn dazu bringen, etw zu tun

deixar-se levar

sich verleiten lassen

6. levar (receber):

levar a. c. a bem

etw gut aufnehmen

levar a. c. a mal

etw übelnehmen

levar a. c. a sério

etw ernst nehmen

7. levar ugs (enganar):

levar

reinlegen

8. levar (realizar):

levar a. c. a cabo

etw durchführen

levar a. c. a cabo

etw verwirklichen

II . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB intr

1. levar (conduzir):

levar a

führen zu

2. levar ugs! (apanhar):

levar

was hinter die Ohren kriegen

levado (-a) ADJ (travesso)

levado (-a)

ausgelassen

lenta ADJ

lenta f de lento:

Siehe auch: lento

lento (-a) ADJ

lento (-a)

langsam

lento (-a) (nos movimentos)

träge

lento (-a) (intelectualmente)

schwerfällig

lente SUBST f

lente (óptica)

Linse f

lente (dos óculos)

Glas nt

lente (objetiva)

Objektiv nt

lente de aumento

Lupe f

lente de aumento

Vergrößerungsglas nt

lente grande-angular

Weitwinkelobjektiv nt

lentes de conta(c)to

Kontaktlinsen Pl

lento (-a) ADJ

lento (-a)

langsam

lento (-a) (nos movimentos)

träge

lento (-a) (intelectualmente)

schwerfällig

levedura SUBST f

levedura

Hefe f

levedura

Gärstoff m

levedura de cerveja

Bierhefe f

levantamento SUBST m

1. levantamento (acção de levantar):

levantamento

Hochheben nt

levantamento de pesos SPORT

Gewichtheben nt

2. levantamento (motim):

levantamento

Aufstand m

levantamento

Aufruhr m

3. levantamento (de dinheiro):

levantamento

Abhebung f

4. levantamento (de embargo, bloqueio):

levantamento

Aufhebung f

5. levantamento (em terreno):

levantamento topográfico

Vermessung f

vento [Port ˈvẽtu, Bras ˈvẽjtu] SUBST m

vento

Wind m

está vento

es ist windig

ir de vento em popa

Glück haben

ir de vento em popa

Rückenwind haben

espalhar a. c. aos quatro ventos

etw an die große Glocke hängen

quem semeia ventos, colhe tempestades

wer Wind sät, wird Sturm ernten

levada SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

levada f GEOG Port

Wasserstrom m

leva SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

leva f

Trupp m

leva f

Gruppe f

leva f

Haufen (Leute) m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „lèvent“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

leveza SUBST f

evento SUBST m

leve ADJ

1. leve (peso, refeição, ferimento):

2. leve (pecado):

I . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB trans

1. levantar:

2. levantar (pôr em pé):

3. levantar (içar):

4. levantar Port (dinheiro):

5. levantar (a voz):

6. levantar (suscitar):

7. levantar LUFTF:

8. levantar (a moral):

II . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB intr

1. levantar (nevoeiro):

2. levantar (avião):

III . levantar [Port ləvɐ̃ˈtaɾ, Bras levɜ̃ŋˈtar] VERB refl levantar-se

1. levantar (da cama, do chão):

2. levantar (vento):

3. levantar (revoltar-se):

levedar VERB intr (massa)

leviana ADJ

leviana f de leviano:

Siehe auch: leviano

leviano (-a) ADJ

leviano (-a) ADJ

revenda SUBST f

levantado (-a) ADJ

I . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB trans

1. levar:

2. levar (bofetada, injeção):

3. levar (tempo):

4. levar (a vida):

5. levar (induzir):

6. levar (receber):

7. levar ugs (enganar):

8. levar (realizar):

II . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB intr

1. levar (conduzir):

2. levar ugs! (apanhar):

levado (-a) ADJ (travesso)

lenta ADJ

lenta f de lento:

Siehe auch: lento

lento (-a) ADJ

lente SUBST f

lento (-a) ADJ

levedura SUBST f

levantamento SUBST m

1. levantamento (acção de levantar):

2. levantamento (motim):

3. levantamento (de dinheiro):

4. levantamento (de embargo, bloqueio):

5. levantamento (em terreno):

vento [Port ˈvẽtu, Bras ˈvẽjtu] SUBST m

levada SUBST

leva SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf