Übersetzungen für plaza fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für plaza fuerte im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für plaza fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fuerte¹ ADJ

- Feedback zu fuerte

1.2. fuerte (moralmente):

hacerse fuerte

to pull oneself together

1.3. fuerte (en una asignatura):

no estoy muy fuerte en ese tema

I'm not very strong on o well up on that topic ugs

anda muy fuerte en física

he's doing very well in physics

2. fuerte (resistente):

fuerte tela/cuerda

una caja bien fuerte

a good, sturdy o strong box

una valla alta y fuerte

a tall, sturdy o strong fence

3.1. fuerte:

fuerte viento

fuerte terremoto

fuerte lluvia/nevada

3.3. fuerte abrazo/beso:

5.1. fuerte olor/sabor:

5.2. fuerte:

fuerte licor

fuerte medicina

5.3. fuerte comida:

6. fuerte acento:

7. fuerte (violento):

tiene escenas muy fuertes

it has some very shocking o disturbing scenes

me dijo que no valía para nada — ¡qué fuerte! ugs

he said I was absolutely useless — strong o harsh words!

tuvieron una discusión fortísima o fuertísima

they had a violent o heated argument

8.1. fuerte (poderoso):

fuerte nación/empresa/equipo

es algo más fuerte que yo, no puedo dejar de hacerlo

it's stronger than I am, I can't stop o give it up

8.2. fuerte moneda:

9. fuerte LING:

fuerte vocal

10. fuerte Chil ugs (hediondo):

¡qué fuerte andas!

es fuerte de patas

his feet stink ugs

fuerte² ADV

- Feedback zu fuerte

3. fuerte (abundantemente):

desayunar fuerte

to have a big breakfast

4. fuerte jugar/apostar:

fuerte³ SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte MILIT:

2. fuerte (especialidad):

3. fuerte Chil ugs (licor):

plaza SUBST f

- Feedback zu plaza

1.1. plaza (espacio abierto):

1.2. plaza (para corridas):

el toro que abrió/cerró plaza

the first/last bull

2. plaza esp. LatAm (bolsa):

un producto de lo mejor que hay en plaza

one of the best products on the market

4.2. plaza (ciudad) form (en correspondencia):

nuestro representante en la plaza

our local representative

en dicha plaza

in the abovementioned city/town

5.1. plaza (puesto):

plaza (de trabajo)

plaza (de trabajo)

plaza (en una clase, universidad)

concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto

selection procedure to fill the position of assistant lecturer

hay varias plazas vacantes

there are several vacancies

no quedan plazas en ese curso

there are no places left in that course Am

no quedan plazas en ese curso

there are no places left on that course Brit

cubrir todas las plazas

to tick all the boxes

Siehe auch: cama

cama SUBST f

- Feedback zu cama

1. cama (para dormir):

cama

hacer o LatAm tender la cama

to make the bed

levantar la cama

to strip the bed

ya es hora de irse a la cama

it's time to go to bed

ya es hora de irse a la cama

it's bedtime o time for bed

estirar la cama

to straighten the covers

¡métete en la cama!

me voy a ir derechito a la cama

I'm going straight to bed

el médico le mandó guardar cama

the doctor told her to stay in bed

¿todavía estás en la cama?

are you still in bed?

¿todavía estás en la cama?

aren't you up yet?

no se encuentra bien y está en cama

she's in bed not feeling very well

estar de cama LatAm ugs

estar de cama LatAm ugs

to be knackered Brit sl

irse a la cama con alg. ugs

to go to bed with sb ugs

irse con camas y petacas Chil ugs

to leave with all one's possessions

llevarse a alg. a la cama ugs

to get sb into bed ugs

2. cama TYPO:

cama

3. cama (en jardines):

cama

Übersetzungen für plaza fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fuerte fortísimo ADJ

- Feedback zu fuerte

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

fuerte (gordo)

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

fuerte (sólido)

fuerte (duro)

fuerte (tela)

6. fuerte (genio):

tener un carácter [o genio] muy fuerte

to be quick-tempered

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

estar fuerte en matemáticas

to be good at mathematics

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

fuerte (violento)

fuerte (expresión)

palabra fuerte

11. fuerte (terreno):

12. fuerte LING:

fuerte (vocal)

the Spanish vowels a, e, o

fuerte (forma)

when the word stress falls on the word stem

13. fuerte MILIT:

II.fuerte fortísimo SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte MILIT:

3. fuerte MUS:

4. fuerte (auge):

III.fuerte fortísimo ADV

- Feedback zu fuerte

1. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fuerte (con intensidad)

2. fuerte (en voz alta):

3. fuerte (en abundancia):

desayunar fuerte

to have a large breakfast

plaza SUBST f

- Feedback zu plaza

2. plaza:

plaza (asiento)

plaza (de garaje, parking)

3. plaza (empleo):

4. plaza (en instituciones, viajes):

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文