Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I would like to thank you for giving me, as the German Minister for Economic Cooperation and Development and as a representative of the German government and the German parliament, this opportunity to speak to you.

Yet I am also here to listen to you .

Acknowledging the atrocities of 1904 Today, I want to acknowledge the violence inflicted by the German colonial powers on your ancestors, particularly the Herero and the Nama.

www.windhuk.diplo.de

Ich danke Ihnen dafür, dass ich als deutsche Ministerin für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit, als Vertreterin der Deutschen Bundesregierung und des Deutschen Bundestages hier zu Ihnen sprechen darf.

Ich bin aber auch hier, um Ihnen zuzuhören.

Gedenken an die Gräueltaten von 1904

www.windhuk.diplo.de

Our work is guided by two fundamental principles :

We are not here to preach to you but to share our knowledge with you :

We come to you, not vice versa.

www.meinlbank.at

Zwei Grundsätze die wir in der Arbeit mit Ihnen darüber hinaus verfolgen :

Wir belehren Sie nicht, sondern wir teilen unser Wissen mit Ihnen und:

Wir kommen zu Ihnen – nicht umgekehrt.

www.meinlbank.at

L 6,24 )

26 And besides all this , between us and you a great chasm has been fixed , in order that those who would pass from here to you may not be able , and none may cross from there to us . ’

27 And he said, ‘Then I beg you, father, to send him to my father’s house—

www.bibleserver.com

( Lk 6,24 )

26 Und überdies besteht zwischen uns und euch eine große Kluft, dass niemand, der von hier zu euch hinüberwill, dorthin kommen kann und auch niemand von dort zu uns herüber.

27 Da sprach er:

www.bibleserver.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste